Grey Holiday - You Belong to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grey Holiday - You Belong to Me




You Belong to Me
Tu m'appartiens
You run, you hide
Tu cours, tu te caches
As tears fall from your eyes
Alors que les larmes coulent de tes yeux
They fall like snow
Elles tombent comme la neige
From a wounded soul
D'une âme blessée
You hold inside
Tu gardes à l'intérieur
The hurt of great divide
La douleur d'une grande séparation
The hole is starting to get old
Ce vide commence à vieillir
So come back to the light
Alors reviens à la lumière
To the love, you will find
Vers l'amour que tu trouveras
It's been here all along
Il est depuis le début
So come back to the start
Alors reviens au départ
And you'll find in your heart
Et tu trouveras dans ton cœur
That you always belonged
Que tu as toujours appartenu
To me
À moi
Just take the rope
Prends juste la corde
I won't let it go
Je ne la lâcherai pas
Give in
Rends-toi
We can start again
On peut recommencer
I'm life, I'm hope
Je suis la vie, je suis l'espoir
And I'm ready to explode
Et je suis prête à exploser
With how bad I want you back home
Avec à quel point je veux que tu rentres à la maison
So come back to the light
Alors reviens à la lumière
To the love, you will find
Vers l'amour que tu trouveras
It's been here all along
Il est depuis le début
So come back to the start
Alors reviens au départ
And you'll find in your heart
Et tu trouveras dans ton cœur
That you always belonged
Que tu as toujours appartenu
To me
À moi
To me
À moi
You're my daughter, you're my son
Tu es ma fille, tu es mon fils
You're the one I long to love
Tu es celui que j'aspire à aimer
And you've heard I chose to die
Et tu as entendu dire que j'avais choisi de mourir
Do you know you're the reason why?
Sais-tu que tu es la raison ?
So come back to the light
Alors reviens à la lumière
To the love, you will find
Vers l'amour que tu trouveras
It's been here all along
Il est depuis le début
So come back to the start
Alors reviens au départ
And you'll find in your heart
Et tu trouveras dans ton cœur
That you always belonged
Que tu as toujours appartenu
So come back to the light
Alors reviens à la lumière
To the love, you will find
Vers l'amour que tu trouveras
It's been here all along
Il est depuis le début
So come back to the start
Alors reviens au départ
And you'll find in your heart
Et tu trouveras dans ton cœur
That you always belonged
Que tu as toujours appartenu
To me
À moi
To me
À moi
To me
À moi
To me
À moi





Writer(s): Matthew Minor, Jason David Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.