Grey Reverend - Belafonte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grey Reverend - Belafonte




Belafonte
Belafonte
A wrecking ball of home finance
Une boule de démolition des finances personnelles
The hardest you can fall is not enough to cause a chain reaction
La chute la plus brutale que tu puisses faire ne suffira pas à provoquer une réaction en chaîne
And on a subway when you're full of ideas
Et dans un métro, quand tu débordes d'idées
You're on a bookcase and in between a magazine is a note behind a quote from Belafonte
Tu es sur une étagère et entre deux magazines, une note derrière une citation de Belafonte
When the daylight brings you home
Quand la lumière du jour te ramène à la maison
Hope that someone can remember where you came from
J'espère que quelqu'un se souviendra d'où tu viens
When the daylight brings you home
Quand la lumière du jour te ramène à la maison
Hope that someone can remember where you came from
J'espère que quelqu'un se souviendra d'où tu viens
I got a complex from a Sunday school degree
J'ai un complexe à cause d'un diplôme de l'école du dimanche
And the perfect tier behind you
Et l'étage parfait derrière toi
Always seems like it was a bad dream
On dirait toujours que c'était un mauvais rêve
And you feel sometimes as if you were made to fly
Et parfois, tu as l'impression d'être fait pour voler
It's just of a color of the thread hanging by so bright it makes you happy
C'est juste la couleur du fil qui pend, si brillant que ça te rend heureux
Just one more night until you will be
Encore une nuit avant que tu ne sois
When the daylight brings you home
Quand la lumière du jour te ramène à la maison
Hope that someone can remember where you came from
J'espère que quelqu'un se souviendra d'où tu viens
When the daylight brings you home
Quand la lumière du jour te ramène à la maison
Hope that someone can remember where you came from
J'espère que quelqu'un se souviendra d'où tu viens
Hope that someone can remember where you came from
J'espère que quelqu'un se souviendra d'où tu viens





Writer(s): Larry Brown


Attention! Feel free to leave feedback.