Grey - Destroying Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grey - Destroying Angel




Destroying Angel
Ange destructeur
I see you coming through the night
Je te vois arriver à travers la nuit
And it′s not right
Et ce n'est pas juste
Cause the angels always
Parce que les anges arrivent toujours
Come with light
Avec de la lumière
On your face I see
Sur ton visage, je vois
My favorite smile
Mon sourire préféré
But still I know it is a killing kind
Mais je sais quand même que c'est un genre de mort
Destroying angel
Ange destructeur
Is sucking away my life
Est en train d'aspirer ma vie
And feeding with my love
Et se nourrit de mon amour
Come to me angel
Viens à moi, ange
And take me into the night
Et emmène-moi dans la nuit
I'll feed your appetite
Je nourrirai ton appétit
You will be
Tu seras
The Death of me
Ma mort
I know eventually
Je le sais finalement
But I am sure I will surrender
Mais je suis sûr que je me rendrai
With free will
De plein gré
On my face there is no trace of tears
Sur mon visage, il n'y a aucune trace de larmes
Promise you will never
Promets-moi que tu ne me feras jamais
Bring me fear
Peur
Destroying angel
Ange destructeur
Is sucking away my life
Est en train d'aspirer ma vie
And feeding with my love
Et se nourrit de mon amour
Come to me angel
Viens à moi, ange
And take me into the night
Et emmène-moi dans la nuit
I′ll feed your appetite
Je nourrirai ton appétit
And I feel that I must stay
Et je sens que je dois rester
As far from you as I can
Aussi loin de toi que possible
But like a lion and a lamb
Mais comme un lion et un agneau
I am your helpless pray
Je suis ta proie impuissante
Destroying angel
Ange destructeur
Is sucking away my life
Est en train d'aspirer ma vie
And feeding with my love
Et se nourrit de mon amour
Come to me angel
Viens à moi, ange
And take me into the night
Et emmène-moi dans la nuit
I'll feed your appetite
Je nourrirai ton appétit
Destroying angel
Ange destructeur
Is sucking away my life
Est en train d'aspirer ma vie
And feeding with my love
Et se nourrit de mon amour
Come to me angel
Viens à moi, ange
And take me into the night
Et emmène-moi dans la nuit
I'll feed your appetite
Je nourrirai ton appétit





Writer(s): Aleksandar Slobodan Pavlovic


Attention! Feel free to leave feedback.