Grey256 - Telefon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grey256 - Telefon




Telefon
Téléphone
Hm, aha, hm, jak se mám se ptáš
Hm, aha, hm, tu me demandes comment je vais ?
Jo, asi okay, každej víkend jsem pryč na cestách
Ouais, plutôt bien, je suis sur la route tous les week-ends.
Ayy a netušim co se může stát
Ayy, et je n’ai plus aucune idée de ce qui peut arriver.
Nechovám se jak dement, každej den je párty
Je ne me comporte pas comme un idiot, tous les jours sont des fêtes.
Hm, aha, hm, jak se mám se ptáš
Hm, aha, hm, tu me demandes comment je vais ?
Jo, asi okay, každej víkend jsem pryč na cestách
Ouais, plutôt bien, je suis sur la route tous les week-ends.
Ayy a netušim co se může stát
Ayy, et je n’ai plus aucune idée de ce qui peut arriver.
Nechovám se jak dement, každej den je párty
Je ne me comporte pas comme un idiot, tous les jours sont des fêtes.
Každej den party hard a každej víkend práce
Fête à fond tous les jours et travail tous les week-ends.
Asi se dobře mám, nevim kolik utrácet
Je suppose que je vais bien, je ne sais pas combien dépenser.
Ztrácim pojem o časе a o tom, co se děje
Je perds la notion du temps et de ce qui se passe.
Je mi líto, nеmám zájem, nechci teď o ničem vědět, ayy
Désolé, je ne suis pas intéressé, je ne veux rien savoir maintenant, ayy.
Zavřít oči, vypnout světla, ve mně prázdno
Fermer les yeux, éteindre les lumières, le vide en moi.
Jsem prázdnej jak vázy, netušim kde to vázlo
Je suis vide comme un vase, je ne sais pas ça a bloqué.
Celou dobu za sebe jsem makal jako dement
J’ai travaillé comme un idiot pour moi-même tout le temps.
Teďka jedem na show, dělám bordel, každou kapsu berem, ayy
Maintenant on fonce sur scène, on fait le bordel, on prend chaque poche, ayy.
Moment, zvoní mi telefon, volá mi debil
Attends, mon téléphone sonne, c’est un idiot qui m’appelle.
Povídej, proč jsi tu teď, když si tu před rokem ještě nebyl, hej
Dis-moi pourquoi tu es maintenant, alors que tu n’étais même pas il y a un an, hein.
Řekni mi co chceš, hodim si o tebe kostkou
Dis-moi ce que tu veux, je vais jeter un pour toi.
Sorry, není tu místo, tak díky, ty trosko
Désolé, il n’y a plus de place, alors merci, toi, épave.
Najednou volaj mi všichni, zvedám to a říkám chcípni
Tout le monde m’appelle d’un coup, je décroche et je dis crève.
Telefon típám, ty píčo, jste tak vtipný, se směju
Je raccroche, toi, connard, vous êtes si drôles, je ris.
Je to jedno, můžu dělat co bych chtěl
C’est pareil, je peux faire ce que je veux.
No a tak na podlahu pedál jedem pryč
Et donc, on fonce sur la route, pied au plancher.
Trvalo, trvalo rok mi dostat se nahoru po tmě
Il m’a fallu, il m’a fallu un an pour arriver en haut dans l’obscurité.
Zvedáme, zvedáme kotvy a nahoru, nahoru dobře
On lève, on lève les ancres et en haut, en haut, c’est bon.
Trvalo, trvalo rok mi dostat se nahoru po tmě
Il m’a fallu, il m’a fallu un an pour arriver en haut dans l’obscurité.
Zvedáme, zvedáme kotvy, nahoře, nahoře dobře
On lève, on lève les ancres, en haut, en haut, c’est bon.
Hm, aha, hm, jak se mám se ptáš
Hm, aha, hm, tu me demandes comment je vais ?
Jo, asi okay, každej víkend jsem pryč na cestách
Ouais, plutôt bien, je suis sur la route tous les week-ends.
Ayy a netuším co se může stát
Ayy, et je n’ai plus aucune idée de ce qui peut arriver.
Nechovám se jak dement, každej den je párty
Je ne me comporte pas comme un idiot, tous les jours sont des fêtes.
Hm, aha, hm, jak se mám se ptáš
Hm, aha, hm, tu me demandes comment je vais ?
Jo, asi okay, každej víkend jsem pryč na cestách
Ouais, plutôt bien, je suis sur la route tous les week-ends.
Ayy a netuším co se může stát
Ayy, et je n’ai plus aucune idée de ce qui peut arriver.
Nechovám se jak dement, každej den je párty
Je ne me comporte pas comme un idiot, tous les jours sont des fêtes.






Attention! Feel free to leave feedback.