Lyrics and translation Grey256 - Za sebe

Za sebe

(A teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe)

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Mmm m, koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Mmm m, koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Ptaj se mě,,Co ti je?"
Já se ptám, co je vám
Dělá se mi trochu špatně, když se na vás podívám
A prej jsem divnej, když nechci to, co chce každej
Říkej si, co chceš, já to stejně nebudu brát vážně

Kilo dám sem, kilo dám tam, prachy nic neřešej
Vemu je, zapálim je, pak se cejtim správnej
Minuta sem a minuta tam, čas mi ubývá
Někdy přemejšlim, jestli jsem člověk pořádnej

Hlava na hlavě a já hledám jenom východ
Slunce nesvítí, ale ve mně pořád záře
Utíkám od lidí, co čekaj na můj příchod
Jsem prorok, v tom světě, kde najdeš tolik záště

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Sám sebou, jsem sám, ne s váma
S váma topim se v tom, jak strašně je debilní ta sláva
Gucci a Dior, mergly a báva
Už to nechci poslouchat, tak jenom z dáli mávám

Volám tágo, už toho bylo dost
Jdu psát svůj život, pak posílám ho vám
Nemáš právo, prosit mě o milost
Co bylo, bylo, s tím nic neudělám

Hlava na hlavě a já hledám jenom východ
Slunce nesvítí, ale ve mně pořád záře
Utíkám od lidí, co čekaj na můj příchod
Jsem prorok, v tom světě, kde najdeš tolik záště

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

(Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe)

Pour moi-même

(Maintenant, je roule juste pour moi-même
Je ne m'inquiète pas du passé, je ne regarde plus en arrière
Je regarde le ciel, les étoiles qui brillent
Ce chemin que je continue sans toi)

Mmm m, maintenant, je roule juste pour moi-même
Je ne m'inquiète pas du passé, je ne regarde plus en arrière
Mmm m, je regarde le ciel, les étoiles qui brillent
Ce chemin que je continue sans toi

Mmm m, maintenant, je roule juste pour moi-même
Je ne m'inquiète pas du passé, je ne regarde plus en arrière
Mmm m, je regarde le ciel, les étoiles qui brillent
Ce chemin que je continue sans toi

Ils me demandent : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Je me demande ce qui ne va pas chez vous
Je me sens un peu mal quand je te regarde
Et apparemment, je suis bizarre parce que je ne veux pas ce que tout le monde veut
Dis ce que tu veux, je ne prendrai rien au sérieux

Je mets un kilo ici, un kilo là, l'argent ne règle rien
Je le prends, je le brûle, puis je me sens bien
Une minute ici, une minute là, le temps passe
Parfois, je me demande si je suis encore une personne digne

Tête contre tête, je ne cherche que la sortie
Le soleil ne brille pas, mais la lumière est toujours en moi
Je fuis les gens qui attendent mon arrivée
Je suis un prophète dans ce monde où tu trouves tant de méchanceté

Mmm m, maintenant, je roule juste pour moi-même
Je ne m'inquiète pas du passé, je ne regarde plus en arrière
Je regarde le ciel, les étoiles qui brillent
Ce chemin que je continue sans toi

Mmm m, maintenant, je roule juste pour moi-même
Je ne m'inquiète pas du passé, je ne regarde plus en arrière
Je regarde le ciel, les étoiles qui brillent
Ce chemin que je continue sans toi

Seul avec moi-même, je suis seul, pas avec vous
Avec vous, je me noie dans la façon dont la gloire est si stupide
Gucci et Dior, merguez et bière
Je n'ai plus envie d'entendre ça, alors je vous fais juste signe de loin

J'appelle un taxi, j'en ai assez
Je vais écrire ma vie, puis je vous l'envoie
Tu n'as pas le droit de me supplier de te faire grâce
Ce qui était, était, je ne peux rien y faire

Tête contre tête, je ne cherche que la sortie
Le soleil ne brille pas, mais la lumière est toujours en moi
Je fuis les gens qui attendent mon arrivée
Je suis un prophète dans ce monde où tu trouves tant de méchanceté

Mmm m, maintenant, je roule juste pour moi-même
Je ne m'inquiète pas du passé, je ne regarde plus en arrière
Je regarde le ciel, les étoiles qui brillent
Ce chemin que je continue sans toi

Mmm m, maintenant, je roule juste pour moi-même
Je ne m'inquiète pas du passé, je ne regarde plus en arrière
Je regarde le ciel, les étoiles qui brillent
Ce chemin que je continue sans toi

(Mmm m, maintenant, je roule juste pour moi-même
Je ne m'inquiète pas du passé, je ne regarde plus en arrière
Je regarde le ciel, les étoiles qui brillent
Ce chemin que je continue sans toi)