Lyrics and translation Greydon Square - A Rational Response

A Rational Response

Yea, Grand unified theory
Rational response squad newest member.
My name is Greydon Square.
And I'm always going T-straight.
Check it, yo, yo, yo

I'm like the Atheist spokesman
That why I come under fire and pressure attacks like Rex Grossman
Yea this game is intense
I been sayin' it since agnostic people been playin' the fence
They keep sayin' its the same in a sense
That evolution requires faith, that universe just came to exist
First of all, microevolution been proven
In the same way that sound waves let you listen to music
And macroevolution is the system of change
At or above the level of the species inflicted with change
That's microevolution on a grand scale we can't even word
Because our life span's too short to observe
"But carbon dating is flawed"
"Its half life is 5730 years, and that supports our cause"
Now that'd be great if we used it to date

But since we don't then I'm gonna question that argument's weight

We use potassium argon to date to date the globe
Not carbon 12 or carbon 14 not none of those
So before you attack Grey go get ya facts straight

Because in the facts race, your god comes into last place

Belief in gods, we can fix that, fix that
Irrational thoughts we get dispatched, dispatched
It may be hard but we'll get back, get back
In the position to just to end that, end that
Belief in gods, we can fix that, fix that
Irrational thoughts we get dispatched, dispatched
It may be hard but we'll get back, get back
In the position to just to end that, end that
Look

To battle me you need to reason clearly
Now I'm not sayin' fear me
But at least be versed in punctuated equilibrium theory
Grand unified fields, quantum mechanics and dark planets
With logic that's sharper than a blade of d'Artagnan's
To destroy arguments of creationists who can't stand it
Then they try and hit me with the wager
Who? Pascal's wager. Who? Pascal's wager.
Now that's a fool's bet
And against the intelligent it's used less
Really? You bet
This ain't nothing new, they use it on kids
But for those who don't know it goes a little like this
"Wouldn't you rather believe in god and be wrong
Than to not believe in god and be wrong

If you believe in god and your wrong you've lost nothing
But if you don't believe and you're wrong it's all suffering"
The problem is you can try it on anything
Switch the gods around and apply it to anything
The Flyin Spaghetti Monster, Zeus, Amin, Ra

Krishna, Odin, Baal and then Allah
Which one of 'ems our God?

None of 'em all false
And blame it on the atheists, its always our fault
Except it never is
So don't get mad at us we just showin' ya'll the evidence

Belief in gods, we can fix that, fix that
Irrational thoughts we get dispatched, dispatched
It may be hard but we'll get back, get back
In the position to just to end that, end that
Belief in gods, we can fix that, fix that
Irrational thoughts we get dispatched, dispatched
It may be hard but we'll get back, get back
In the position to just to end that, end that, end that

Grand Unified Theory
Rational Response Squad
I'm gonna make the fundies hate me
They gon' need a new reason to shut down rap
But they wont shut down rap that degrades women though, huh
They wont shut down rap that talks about sellin crack though, huh
Hypocrites
It's all good...
Grand unified
Grand unified
Grand unified
Greydon Square
Grand unified theory

Une réponse rationnelle

Ouais, théorie du tout
Le plus récent membre de l'escouade de la réponse rationnelle.
Mon nom est Greydon Square.
Et je vais toujours droit au but.
Ecoute ça, yo, yo, yo

Je suis comme le porte-parole athée
C'est pourquoi je suis la cible de critiques et d'attaques comme Rex Grossman
Ouais, ce jeu est intense
Je le dis depuis que les agnostiques sont sur la défensive
Ils n'arrêtent pas de dire que c'est la même chose dans un certain sens
Que l'évolution exige de la foi, que l'univers est apparu comme ça
Tout d'abord, la microévolution a été prouvée
De la même manière que les ondes sonores te permettent d'écouter de la musique
Et la macroévolution est le système de changement
Au niveau de l'espèce ou au-dessus, affectée par le changement
C'est de la microévolution à une échelle si grande qu'on ne peut même pas la décrire
Parce que notre durée de vie est trop courte pour l'observer
"Mais la datation au carbone est imparfaite"
"Sa demi-vie est de 5730 ans, et cela soutient notre cause"
Ce serait bien si on l'utilisait pour dater

Mais comme on ne le fait pas, je vais remettre en question le poids de cet argument

On utilise le potassium-argon pour dater le globe
Pas le carbone 12 ou le carbone 14, aucun de ceux-là
Alors avant de t'en prendre à Grey, va chercher tes infos

Parce que dans la course aux faits, ton dieu arrive à la dernière place

La croyance aux dieux, on peut arranger ça, arranger ça
Les pensées irrationnelles, on les expédie, on les expédie
Ce sera peut-être dur mais on va revenir, revenir
Dans la position de mettre fin à ça, mettre fin à ça
La croyance aux dieux, on peut arranger ça, arranger ça
Les pensées irrationnelles, on les expédie, on les expédie
Ce sera peut-être dur mais on va revenir, revenir
Dans la position de mettre fin à ça, mettre fin à ça
Regarde

Pour me battre, il te faut raisonner clairement
Je ne dis pas qu'il faut me craindre
Mais au moins connaître la théorie des équilibres ponctués
Les champs unifiés, la mécanique quantique et les planètes noires
Avec une logique plus aiguisée que la lame de d'Artagnan
Pour détruire les arguments des créationnistes qui ne le supportent pas
Puis ils essaient de me coincer avec le pari
Qui ? Le pari de Pascal. Qui ? Le pari de Pascal.
C'est un pari de fou
Et contre les intelligents, on l'utilise moins
Vraiment ? Tu paries
Ce n'est pas nouveau, ils l'utilisent sur les enfants
Mais pour ceux qui ne le savent pas, ça se présente comme ça
"Tu ne préférerais pas croire en dieu et avoir tort
Plutôt que de ne pas croire en dieu et avoir tort

Si tu crois en dieu et que tu as tort, tu n'as rien perdu
Mais si tu n'y crois pas et que tu as tort, c'est la souffrance totale"
Le problème, c'est que tu peux essayer ça avec n'importe quoi
Change de dieu et applique-le à n'importe quoi
Le Monstre en Spaghetti Volant, Zeus, Amin, Râ

Krishna, Odin, Baal et puis Allah
Lequel est notre Dieu ?

Aucun d'eux, tous faux
Et c'est la faute des athées, c'est toujours notre faute
Sauf que ça ne l'est jamais
Alors ne nous en voulez pas, on vous montre juste les preuves

La croyance aux dieux, on peut arranger ça, arranger ça
Les pensées irrationnelles, on les expédie, on les expédie
Ce sera peut-être dur mais on va revenir, revenir
Dans la position de mettre fin à ça, mettre fin à ça
La croyance aux dieux, on peut arranger ça, arranger ça
Les pensées irrationnelles, on les expédie, on les expédie
Ce sera peut-être dur mais on va revenir, revenir
Dans la position de mettre fin à ça, mettre fin à ça, mettre fin à ça

Théorie du tout
L'escouade de la réponse rationnelle
Je vais faire en sorte que les fondamentalistes me détestent
Ils vont avoir besoin d'une nouvelle raison pour interdire le rap
Mais ils n'interdiront pas le rap qui dégrade les femmes, hein
Ils n'interdiront pas le rap qui parle de vendre du crack, hein
Hypocrites
Tout va bien...
Théorie du tout
Théorie du tout
Théorie du tout
Greydon Square
Théorie du tout