Lyrics and translation Greydon Square - Dopamine Kata

Dopamine Kata

Global following

Barely known locally

Training in the Force alone

For more potency.

A lyrical injection of fresh dopamine

Imparts with the depth of chest openings

On my way to the stage you won't notice me

Like an undiscovered Big Pun

That's pretty sobering

Labels don't want a Kunta

They want to Toby me

Men feel it in their nuts

Women in their ovaries
I'm right here in the paint for you to poster me

But I'ma still go for the block

That's how it's supposed to be

Spit gross while these drones pray the Rosary

Extract alkaloid from my flows like they were coca leaves

And with all the negotiating and brokering

They never had a deal on me

They never could have closed a thing

I was in Germany when they heard of me

Nerdily spitting lyrics about deep time and short eternities

So what are you talking about
The only thing you understand is stinky leg and walking it out
The type of pitcher to balk on the mound
We spit fluid, you got chault in the mouth
Wack MCs be stossing them out.
Whether they come form the east, west, north or the south.
They can get the proverbial verbal sword to the mouth if they got a problem.
We take man's biggest problems and try to solve them.
Look, the model is changing, we aren't adapting fast enough.
We have solutions too but ain't noby asking us.
Don't ask america casuse we're to busy catching up
Screaming up and down we're on top while others laugh at us
And this ain't nothing to be be proud about
Take the silver spoon and rip it out of your mouth.
Give you something to pout about.
You're just another carbon chemical structure
In a star system with millions of others.
You speak knowledge then I'm feeling you brother.
If not then you're giving me nothing.
This is a pre-emptive strike and you seem to be bluffing.
Kind of N. Korean like. And you still won't do nothing.

Dopamine Kata

Un public mondial

À peine connu localement

S'entraînant seul dans la Force

Pour plus de puissance.

Une injection lyrique de dopamine fraîche

Donne la profondeur des ouvertures de poitrine

Sur mon chemin vers la scène, tu ne me remarqueras pas

Comme un Big Pun non découvert

C'est assez sobre

Les labels ne veulent pas d'un Kunta

Ils veulent me faire Toby

Les hommes le sentent dans leurs noix

Les femmes dans leurs ovaires
Je suis juste ici dans la peinture pour que tu me colles un poster

Mais je vais quand même aller chercher le bloc

C'est comme ça que ça devrait être

Cracher du grossier tandis que ces drones prient le Rosaire

Extraire l'alcaloïde de mes flows comme s'il s'agissait de feuilles de coca

Et avec toutes les négociations et les transactions

Ils n'ont jamais eu d'accord avec moi

Ils n'auraient jamais pu rien conclure

J'étais en Allemagne quand ils ont entendu parler de moi

Crachant des paroles de façon nerd sur le temps profond et les courtes éternités

Alors de quoi parles-tu ?
La seule chose que tu comprends, c'est la jambe qui pue et le fait de la marcher
Le genre de lanceur qui fait un balk sur le monticule
On crache du fluide, tu as du chault dans la bouche
Les MCs nuls les sortent.
Qu'ils viennent de l'est, de l'ouest, du nord ou du sud.
Ils peuvent recevoir l'épée verbale proverbiale dans la bouche s'ils ont un problème.
On prend les plus gros problèmes de l'homme et on essaie de les résoudre.
Regarde, le modèle est en train de changer, on ne s'adapte pas assez vite.
On a des solutions aussi, mais personne ne nous les demande.
Ne demande pas à l'Amérique parce qu'on est trop occupé à rattraper notre retard
On crie de haut en bas qu'on est au top alors que les autres se moquent de nous
Et ce n'est pas quelque chose dont on devrait être fier
Prends la cuillère en argent et arrache-la de ta bouche.
Je vais te donner quelque chose pour bouder.
Tu n'es qu'une autre structure chimique carbonée
Dans un système stellaire avec des millions d'autres.
Tu parles de connaissance, alors je te sens, mon frère.
Sinon, tu ne me donnes rien.
C'est une frappe préventive et tu sembles bluffer.
Un peu comme la Corée du Nord. Et tu ne feras quand même rien.