Greydon Square - Extian - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greydon Square - Extian




Extian
Extian
You hand me a beat
Ты даешь мне бит,
I'll abuse it like catholic priests
А я надругаюсь над ним, как католические священники
Do to children during the holiest of Vatican weeks
Над детьми во время самых святых ватиканских недель.
The sack of my beats ain't phat they enormous
Размах моих битов не просто жирный, он огромный,
They'll leave you brainwashed off and lost like a pack of Mormons
Он промоет тебе мозги и оставит потерянным, как стая мормонов.
You disrespect my clan you better run and hide
Ты не уважаешь мой клан? Тебе лучше бежать и прятаться,
The same way Christians accept 'Intelligent Design'
Точно так же, как христиане принимают "Разумный замысел".
If you push the truth aside then the ministers win
Если ты отбросишь правду в сторону, то служители победят,
But if you so strong in your beliefs then answer me this
Но если ты так силен в своей вере, то ответь мне вот на что:
If the memories of a life's retained in the brain
Если воспоминания о жизни хранятся в мозгу,
And the brain dies inside it nothing remains
И мозг умирает внутри него, ничего не остается,
Wouldn't that mean
Разве это не значит,
You would have absolutely and positively no recollection or account of previous things
Что у тебя не будет абсолютно никаких воспоминаний или сведений о предыдущих вещах,
When you die?
Когда ты умрешь?
Angels and demons devils and Gods do not await you
Ангелы и демоны, дьяволы и боги не ждут тебя,
Even if your own condition would not escape you'd
Даже если твое состояние не ускользнет от тебя,
Sit up and church with fake faith and false hope
Ты будешь сидеть в церкви с фальшивой верой и ложной надеждой,
Get up burst Amen! And Praise God!
Вставать и кричать "Аминь!" и "Слава Богу!",
Jesus, he saves lives!
"Иисус, он спасает жизни!",
Molest your daughter and cheat on your wife at the same time
При этом растлевая свою дочь и изменяя своей жене,
And claim I'm speakin' the devil and I'm going to hell
И утверждать, что я говорю от имени дьявола и попаду в ад.
And as far as hell speak of the devil
И раз уж речь зашла об аде,
It's amazing how this God is ubiquitous omnipresent
Удивительно, как этот Бог вездесущ, вездеприсущ,
Existent in every stitch of existence
Существует в каждом стежке бытия,
But yet and still it's this place devoid of his presence of torment and sickness
Но все же есть это место, лишенное его присутствия, место мучений и болезней.
You go forever for 80 years of sins you committed
Ты отправляешься туда навсегда за 80 лет грехов, которые ты совершил.
It's ridiculous. And you know what makes it worse
Это смешно. И знаешь, что еще хуже?
Is the fact that nobody else seems to have an issue with it.
То, что, похоже, больше ни у кого нет с этим проблем.
...Just blindly giving in to it, but me
...Все просто слепо подчиняются, но я...
But maybe I'm the crazy person maybe it's just me
Но может быть, я сумасшедший, может быть, это только я.
I love sayin' there isn't a God
Мне нравится говорить, что Бога нет,
I'm just sayin' that the God in the bible isn't God
Я просто говорю, что Бог в Библии - не Бог.
You may think it's odd
Ты можешь подумать, что это странно,
That I'm black and I don't swear by a God that every body recognizes as God
Что я черный и не клянусь Богом, которого все признают Богом.
I'm tired of sayin' the word God
Я устал говорить слово "Бог",
It's self-defeating meaningless
Это бессмысленно, бесполезно,
Just a title, idle reverence for some lenience
Просто титул, праздное почитание ради снисхождения.
And lenience for what
И снисхождение за что?
Every single sin that we have in our arsenal he gave us to strut
Каждый грех, который у нас есть в арсенале, он дал нам, чтобы мы им кичились.
And For what?
И ради чего?
What kind of sense does it make?
В чем смысл?
To create a sinful creation that you judge from the gate
Создать греховное творение, которое ты судишь с порога,
And then send your only son to prohibit the fate
А потом послать своего единственного сына, чтобы предотвратить судьбу,
That you ultimately responsible for
За которую в конечном счете несешь ответственность ты сам.
And in why the hell am we sayin he
И какого черта мы вообще говорим "он"?
Cause if God had a sex than he wouldn't be
Потому что если бы у Бога был пол, то он не был бы Богом.
And maybe if he was God then he couldn't leave
И, может быть, если бы он был Богом, он бы не смог оставить
His greatest creation alone in it's time of need
Свое величайшее творение в одиночестве в трудную минуту.
And this is what I mean.
Вот что я имею в виду.
...We ignore the obvious in front of us
...Мы игнорируем очевидное перед нами,
And 2000 years from now people gone be makin' fun of us
И через 2000 лет люди будут смеяться над нами,
If we last that long
Если мы доживем до этого времени.
If the Muslims don't kill the Christians
Если мусульмане не убьют христиан,
And the Christians don't kill the non-Christians cause they cant compete with the Muslims
А христиане не убьют нехристиан, потому что не смогут тягаться с мусульманами,
Cause the Muslims cutting peoples heads off chantin' in Arabic claimin they love em'
Потому что мусульмане режут людям головы, распевая что-то на арабском и утверждая, что любят их,
Declaring jihad on western Muslims
Объявляя джихад западным мусульманам,
Takin innocent lives for nothing
Лишая жизни невинных людей ни за что.
Cut maybe it isn't maybe it just seems
Но может быть, это не так, может быть, мне это только кажется.
Maybe I'm the crazy person maybe it's just me
Может быть, я сумасшедший, может быть, это только я.
Maybe I'll just leave
Может быть, мне просто уйти
And take my crazy belief system and just leave
И забрать свою безумную систему убеждений и просто уйти.
Cause really it's just me...
Потому что на самом деле это только я...





Writer(s): Eddie Collins


Attention! Feel free to leave feedback.