Greydon Square - Final Notes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greydon Square - Final Notes




Final Notes
Notes finales
They want someone to save us
Ils veulent que quelqu'un nous sauve
Journey in the making
Un voyage en devenir
At unsustainable speeds we trying to keep pace with
À des vitesses insoutenables, nous essayons de suivre le rythme de
13.7 Billion years in the making
13,7 milliards d'années en devenir
I got a transfinite number of rhymes
J'ai un nombre transfini de rimes
Intricately designed, intended to be unleashed one at a time
Intriquément conçues, destinées à être déclenchées une à la fois
Archeologists recognize me as part of the find
Les archéologues me reconnaissent comme faisant partie de la découverte
Its amazing how you can't tell space apart from the time
C'est incroyable comme tu ne peux pas distinguer l'espace du temps
As you approach the velocity of c the time gets slow
Lorsque tu approches de la vitesse de c, le temps ralentit
The farther you look, the further back in time you go
Plus tu regardes loin, plus tu remontes dans le temps
5's across the board everything is nominal
Des 5 partout, tout est nominal
A creator causes cause and effect to fall like dominoes
Un créateur fait que la cause et l'effet tombent comme des dominos
These are questions and riddles that are yearning me
Ce sont des questions et des énigmes qui me font envie
To look up at the stars, and stare into eternity
De lever les yeux vers les étoiles et de contempler l'éternité
I'm just looking for the final equation is all
Je cherche juste l'équation finale, c'est tout
And I'd a be unsatisfied if the answer was god
Et je serais insatisfait si la réponse était Dieu
A creator of the cosmos needs more than just a bad temper
Un créateur du cosmos a besoin de plus qu'un mauvais caractère
His true nature coming in focus like a fast render
Sa vraie nature se met au point comme un rendu rapide
Tried to explain but your logic and your math center's
J'ai essayé d'expliquer, mais ta logique et ton centre mathématique
No where to be found like the Tea Party's black members
N'ont nulle part être trouvés, comme les membres noirs du Tea Party
I don't want to be the average rap dude
Je ne veux pas être le rappeur moyen
My rhymes stay constant like light speed in a vacuum
Mes rimes restent constantes comme la vitesse de la lumière dans le vide
Assembled in a DARPA lab
Assemblées dans un laboratoire de la DARPA
With enough augmentations to make a science fiction author laugh
Avec suffisamment d'augmentations pour faire rire un auteur de science-fiction
I Assimilated the best part of your favorite rappers
J'ai assimilé le meilleur de tes rappeurs préférés
With species 8472 and Borg tactics
Avec l'espèce 8472 et les tactiques du Borg
Hack in to the digital drive, ransack it
Hack dans le lecteur numérique, pille-le
Purge all the coonery songs, wack rappers
Purge toutes les chansons de cooneries, les rappeurs nuls
Take it back to spittin lyrics as straight passion
Ramène ça à des paroles crachées avec passion
And revolutionize hip hop with mass action
Et révolutionne le hip hop avec une action de masse
Last thing i'll say about light you need to master
La dernière chose que je dirai à propos de la lumière que tu dois maîtriser
That only things without mass can travel faster
C'est que seules les choses sans masse peuvent voyager plus vite
You and I can change lives without masters
Toi et moi pouvons changer des vies sans maîtres
Others want to sit by, wait for thine rapture
Les autres veulent rester assis, attendre l'enlèvement
Make the check out to the church and fine pastor
Faire le chèque à l'église et au pasteur fin
Getting burnt like they was standing behind dragsters
Se faire brûler comme s'ils étaient derrière des dragsters
Socialize with other minds might they might capture
Socialiser avec d'autres esprits, ils pourraient capturer
With techniques of manipulation and fright tactics
Avec des techniques de manipulation et des tactiques d'intimidation
You might ask if, a Christ who had passion
Tu peux te demander si un Christ qui avait de la passion
Would allow his dad to ask for murder as rite passage
Permettrait à son père de demander le meurtre comme rite de passage
This is the type of position you find ravaged
C'est le genre de situation que tu trouves ravagée
I'm only askin', the question that got passed ya
Je ne fais que demander, la question qui t'a été transmise
You respond with variant hate like Mike Savage
Tu réponds avec une haine variante comme Mike Savage
Til you gettin carried away like flight baggage
Jusqu'à ce que tu sois emporté comme un bagage de vol
Raw elegant rhymes based on hard evidence
Des rimes brutes et élégantes basées sur des preuves solides
From a vet of a war waged on false intelligence
D'un vétéran d'une guerre menée sur de fausses renseignements
Forged from torrent of racially charged prejudice
Forgé à partir d'un torrent de préjugés raciaux
I'm trying to avoid going extinct ahead of them
J'essaie d'éviter de disparaître avant eux
They want someone to save us
Ils veulent que quelqu'un nous sauve
Journey in the making
Un voyage en devenir
At unsustainable speeds we trying to keep pace with
À des vitesses insoutenables, nous essayons de suivre le rythme de
13.7 Billion years in the making
13,7 milliards d'années en devenir





Writer(s): Eddie Collins


Attention! Feel free to leave feedback.