Lyrics and translation Greydon Square - N Word

N Word

Lyrically, they say what i do is a fad
You cant keep spitting truth cause these fools will get mad
They dont want you to get deep, they happy with bling
Wallow in ignorance as long as they stackin the green
Think im overstating my case? this is a fact
Theres a very strong line between niggas and blacks
See niggas are followers, blacks normally lead
Niggas call blacks white washed soon as they on the scene
And the thing about niggas, you cant tell em nothin
Cause they know every god damn thing about something
See niggas hear blacks talk and say that they talk white
More ignorant than michael vick settin up dog fights
Saggin to they ankles, dont care if they walk right
Would rather smoke and drink then to see if their kids are alright
See niggas are attracted to niggas
Blacks are attracted to intelligence, they dont care what the skin is
See niggas use their skin as a crutch
As an excuse to be lazy as fuck not to get off they butt
Niggas care less about truth, they rather get their hair done
While blacks value knowledge, even if it scares them

So this goes out to all my blacks and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga
This goes out to all my whites and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga
This goes out to my latins and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga
This goes out to my asians and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga

See niggas believe in god, black people dont
Niggas ignore evidence that black people wont
Niggas believe in god, black people dont
Niggas ignore evidence that black people wont
I had to say it twice so there wasnt no mistaken it
This is too important to us not to put the race in it
Niggas have kids, dont take care of them
Niggas talk shit about black people, cuz they scared of them
Niggas get mad cause non niggas use the word nigga
As soon as they get finished using the word nigga
And i dont ever wanna hear that we have a right to say it
And they dont that we should respect this connotation because they wont
These are the facts, we should respect that the very reason we black
Its nuttin to do with that in which the manner we act
Its just a skin color stupid, we need to move past that

So this goes out to all my blacks and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga
This goes out to all my whites and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga
This goes out to my latins and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga
This goes out to my asians and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga

See blacks bite the bullet now, and plan for the future
Niggas will smile now, and cry later bein stupid
Blacks will respect this, wonderin why its taken so long
Niggas will call me an Uncle Tom for makin this song
Blacks drive for better, a better life and better livin
Niggas spend their whole lives tryin to be a better niggas
A nigga calls himself a real nigga everyday
A black stays humble, and learns from his mistakes
A nigga is never wrong, and expects every break
A black knows that life aint free, do what it takes
A nigga think the world owes him, just because hes a nigga
And it aint real till the world shows him
A black knows the world owes nothin, he knows the score
He knows he knows less and less about more and more
A nigga hates common and thinks will smith is whack
And thinks club rap has the hottest lyrics on the map
A black respects people like mose and jill scott
And wont put himself in the position to deal rock
And nigga blames white people for slavery
A black knows that it was africans who sold blacks into slavery
But when its all said and done a nigga wont even care
Hell just say thats who he is and that its just a part of him
Cause hes a nigga, and hes fine being a nigga
So when he dies dont trip, its just one less nigga

So this goes out to all my blacks and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga
This goes out to all my whites and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga
This goes out to my latins and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga
This goes out to my asians and non-niggas
If they actin like a nigga, you call they ass a nigga

Mot N

Musicalement, ils disent que ce que je fais est une mode
Tu ne peux pas continuer à cracher la vérité parce que ces imbéciles vont se mettre en colère
Ils ne veulent pas que tu ailles en profondeur, ils sont contents avec du bling-bling
Se vautrer dans l'ignorance tant qu'ils empilent les billets verts
Tu penses que j'exagère ? C'est un fait
Il y a une ligne très nette entre les négros et les noirs
Tu vois, les négros sont des suiveurs, les noirs dirigent normalement
Les négros traitent les noirs de vendus dès qu'ils entrent en scène
Et le truc avec les négros, c'est que tu ne peux rien leur dire
Parce qu'ils savent tout sur tout
Tu vois, les négros entendent les noirs parler et disent qu'ils parlent blanc
Plus ignorants que Michael Vick qui organise des combats de chiens
Le pantalon qui tombe sur les chevilles, on s'en fout s'ils marchent droit
Préfèrent fumer et boire que de voir si leurs enfants vont bien
Tu vois, les négros sont attirés par les négros
Les noirs sont attirés par l'intelligence, la couleur de la peau leur importe peu
Tu vois, les négros utilisent leur peau comme une béquille
Comme une excuse pour être fainéants et ne pas bouger leur cul
Les négros se soucient moins de la vérité, ils préfèrent se faire coiffer
Alors que les noirs valorisent la connaissance, même si cela leur fait peur

Alors ceci est pour tous mes frères noirs et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros
Ceci est pour tous mes frères blancs et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros
Ceci est pour mes frères latinos et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros
Ceci est pour mes frères asiatiques et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros

Tu vois, les négros croient en Dieu, pas les noirs
Les négros ignorent les preuves que les noirs ne veulent pas ignorer
Les négros croient en Dieu, pas les noirs
Les négros ignorent les preuves que les noirs ne veulent pas ignorer
J'ai dû le dire deux fois pour qu'il n'y ait pas de malentendu
C'est trop important pour nous pour ne pas y mettre de la race
Les négros ont des enfants, ne s'en occupent pas
Les négros disent du mal des noirs parce qu'ils ont peur d'eux
Les négros se mettent en colère parce que les non-négros utilisent le mot négro
Dès qu'ils ont fini d'utiliser le mot négro
Et je ne veux jamais entendre dire que nous avons le droit de le dire
Et qu'ils ne devraient pas le faire, que nous devrions respecter cette connotation parce qu'ils ne le feront pas
Ce sont les faits, nous devons respecter que la raison même pour laquelle nous sommes noirs
Ça n'a rien à voir avec la façon dont nous agissons
C'est juste une couleur de peau idiot, on doit passer à autre chose

Alors ceci est pour tous mes frères noirs et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros
Ceci est pour tous mes frères blancs et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros
Ceci est pour mes frères latinos et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros
Ceci est pour mes frères asiatiques et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros

Tu vois, les noirs prennent sur eux maintenant, et planifient pour l'avenir
Les négros sourient maintenant, et pleurent plus tard d'être stupides
Les noirs respecteront cela, se demandant pourquoi cela a pris autant de temps
Les négros me traiteront d'Oncle Tom pour avoir fait cette chanson
Les noirs aspirent à une vie meilleure et à un meilleur niveau de vie
Les négros passent leur vie à essayer d'être de meilleurs négros
Un négro se qualifie de vrai négro tous les jours
Un noir reste humble et apprend de ses erreurs
Un négro n'a jamais tort et attend chaque opportunité
Un noir sait que la vie n'est pas gratuite, il faut faire ce qu'il faut
Un négro pense que le monde lui doit quelque chose, juste parce qu'il est noir
Et ce n'est pas réel tant que le monde ne le lui montre pas
Un noir sait que le monde ne lui doit rien, il connaît le score
Il sait qu'il en sait de moins en moins sur de plus en plus de choses
Un négro déteste Common et pense que Will Smith est nul
Et pense que le rap de club a les paroles les plus chaudes du moment
Un noir respecte les gens comme Mose et Jill Scott
Et ne se mettra pas en position de dealer de la drogue
Et le négro reproche aux Blancs l'esclavage
Un noir sait que ce sont les Africains qui ont vendu des noirs comme esclaves
Mais quand tout sera dit et fait, un négro s'en fichera
Il dira juste que c'est ce qu'il est et que ça fait partie de lui
Parce que c'est un négro, et il est bien d'être un négro
Alors quand il meurt, ne t'inquiète pas, c'est juste un négro de moins

Alors ceci est pour tous mes frères noirs et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros
Ceci est pour tous mes frères blancs et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros
Ceci est pour mes frères latinos et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros
Ceci est pour mes frères asiatiques et non-négros
S'ils se comportent comme un négro, tu les traites de négros