Lyrics and French translation Greydon Square - Proof of Concept

Proof of Concept

I love being associated with nerdcore
Cause the nerdier they say that i get, I learn more
And if I never see a million dollars thats fine
As long as my family's taken care of when i flat line
Same old rappers standing there waiting to shoot ya
Stuck in past and stand in the way of the future
I grew up to be exactly what I wanted
When I suited up for the army and left California
I spit it for mindless drones that don't get it yet
Insects that aren't aware of a greater intellect
My music will live on in fossils like the barnacle
I gave the universe, all of its exotic particles
Its not my fault if they aint smart enough to get this
Shit, I spit bars just to get reactions out of physicists
Before an emcee i'm a hip hop head
I'll quit before i ever concede that hip hop's dead
I try to listen to these new cats, i can't take it
They make less sense than kent hovind's dissertation
Cant even make it through one song without sayin
Something about pimpin a broad or what their makin
Look, its Greydon Square I aint the crook
I'm the one tellin the fed reserve to their open books
We can catch em if you know where to look
These greedy bastards and their holdings for sure
Just resist the allure

This is my proof of concept
To show you hip hop can be more than just bullshit and repetitive nonsense
This is my proof concept
My proof of concept
This is my proof concept

I treat knowledge like drunks do last beers
I read more in day than you've read in the last year
Get the paper? naw im a get this information
Then spit it back to these kids and try to lift this nation
...we are the result of what the big bang was
You don't even understand the mind is what the brain does
They stop listening when the spins became for sale
Now they want rappers that debate Huxley and Orwell
You already believe in old world funny tales
Why i am not surprised you believe the world will end in 2012
In a bloody hell of destruction and global cataclysm
Just as bad as seven year wars and Armageddonism
Your favorite rapper and camp prepare to mourn
Watch, as this whole hip hop planet gets terraformed
You need to review your purpose
Battle me, and all you'll really do doom your churches
I guarantee that you aint ready for my superb verbiage, so kick back
Let me process the information and kick facts
And if they think with really what's out, i cant make it
The severity of the situation's been understated
Its Mr Pryor's joke, fuck em if they can't take it
Probably be as underrated as Master Ace is
I'm just another kid chasing greatness
That went the opposite way that ma$e went
And i don't care if hip hop needs a face lift
It had too many chances that it wasted
You got to lay in bed if you make it
They don't even say shit, lyrics are so basic
Either they don't know that their wack or they wont face it

This is my proof of concept
To show you hip hop can be more than just bullshit and repetitive nonsense
This is my proof concept
My proof of concept
This is my proof concept

Preuve de concept

J'adore être associé au nerdcore
Parce que plus ils disent que je suis nerd, plus j'apprends
Et si je ne vois jamais un million de dollars, ce n'est pas grave
Tant que ma famille est prise en charge quand je rends l'âme
Les mêmes vieux rappeurs qui attendent de te tirer dessus
Coincés dans le passé et qui barrent la route à l'avenir
J'ai grandi pour devenir exactement ce que je voulais
Quand j'ai enfilé mon uniforme de l'armée et que j'ai quitté la Californie
Je crache ça pour des drones décérébrés qui ne comprennent pas encore
Des insectes qui ne sont pas conscients d'une intelligence supérieure
Ma musique vivra dans les fossiles comme les bernacles
J'ai donné à l'univers toutes ses particules exotiques
Ce n'est pas ma faute s'ils ne sont pas assez intelligents pour comprendre ça
Merde, je crache des barres juste pour faire réagir les physiciens
Avant d'être un MC, je suis un fan de hip-hop
J'arrêterai avant de jamais admettre que le hip-hop est mort
J'essaie d'écouter ces nouveaux, je ne peux pas supporter
Ils ont moins de sens que la thèse de Kent Hovind
Je ne peux même pas écouter une chanson sans qu'ils disent
Quelque chose sur le fait de se taper une meuf ou ce qu'ils gagnent
Écoute, c'est Greydon Square, je ne suis pas un escroc
Je suis celui qui dit à la Réserve fédérale de rendre des comptes
On peut les attraper si tu sais où chercher
Ces bâtards avides et leurs biens, c'est sûr
Résiste juste à l'attrait

C'est ma preuve de concept
Pour te montrer que le hip-hop peut être plus que des conneries et des absurdités répétitives
C'est ma preuve de concept
Ma preuve de concept
C'est ma preuve de concept

Je traite le savoir comme les ivrognes traitent les dernières bières
Je lis plus en un jour que toi en un an
Lire le journal ? Non, je vais obtenir cette information
Puis la recracher à ces gamins et essayer d'élever cette nation
...nous sommes le résultat du Big Bang
Tu ne comprends même pas que l'esprit est ce que fait le cerveau
Ils ont arrêté d'écouter quand les passages en radio sont devenus payants
Maintenant, ils veulent des rappeurs qui débattent d'Huxley et d'Orwell
Tu crois déjà aux vieux contes de fées
Pourquoi je ne suis pas surpris que tu croies que le monde se terminera en 2012
Dans un enfer sanglant de destruction et de cataclysme mondial
Tout aussi mauvais que les guerres de Sept Ans et l'Armageddon
Ton rappeur préféré et son crew se préparent à pleurer
Regarde, comme toute cette planète hip-hop est terraformée
Tu dois revoir ton objectif
Affronte-moi, et tout ce que tu feras, c'est condamner tes églises
Je te garantis que tu n'es pas prêt pour mon vocabulaire superbe, alors détends-toi
Laisse-moi traiter l'information et sortir des faits
Et s'ils pensent qu'avec ce qu'il y a dehors, je ne peux pas réussir
La gravité de la situation a été sous-estimée
C'est la blague de M. Pryor, on s'en fout s'ils ne peuvent pas le supporter
Je serai probablement aussi sous-estimé que Master Ace
Je suis juste un autre gamin qui court après la grandeur
Qui a pris le chemin inverse de celui de Ma$e
Et je me fiche que le hip-hop ait besoin d'un lifting
Il a eu trop de chances qu'il a gâchées
Tu dois te mettre au lit si tu y arrives
Ils ne disent même rien, les paroles sont tellement basiques
Soit ils ne savent pas qu'ils sont nuls, soit ils ne veulent pas l'admettre

C'est ma preuve de concept
Pour te montrer que le hip-hop peut être plus que des conneries et des absurdités répétitives
C'est ma preuve de concept
Ma preuve de concept
C'est ma preuve de concept