Lyrics and translation Greydon Square - Squared
There
was
once
a
time
Когда-то
было
время
When
everybody
believed
in
at
least
some
form
of
god
Когда
все
верили,
по
крайней
мере,
в
какую-то
форму
бога
And
religion
ruled
the
world
И
религия
правила
миром
It
was
called
the
'Dark
Ages'
Это
называлось
"Темными
веками"
They
act
like
I
set
out
to
be
famous
Они
ведут
себя
так,
будто
я
намеревался
стать
знаменитым
Talking
out
the
anus
Высказываясь
вслух
Then
go
on
to
describe
my
lyrics
as
heinous
Затем
продолжают
описывать
мои
тексты
как
отвратительные
Its
funny
how
threatening
music
is
ain't
it
Забавно,
насколько
угрожающей
бывает
музыка,
не
так
ли
To
the
typical
mono-theistical
hypocritical
ignoramus
Для
типичного
монотеистического
лицемерного
невежды
I
gives
a
damn
what
your
name
is
Мне
наплевать,
как
тебя
зовут
For
all
intents
and
purposes
you
can
remain
nameless
Во
всех
смыслах
и
целях
ты
можешь
оставаться
безымянным
Or
have
the
same
name
as
Или
носить
то
же
имя,
что
и
Jesus,
Buddha,
Zeus,
or
Muhammad
Иисус,
Будда,
Зевс
или
Мухаммед
Worshiping
every
star
in
the
sky
plus
Haley's
comet
Поклоняешься
каждой
звезде
на
небе,
плюс
комете
Хейли
(Why
don't
you
believe
in
God?)
(Почему
ты
не
веришь
в
Бога?)
Why
don't
you
believe
in
Ra?
Почему
ты
не
веришь
в
Ра?
Why
don't
you
turn
to
the
east
daily
and
pray
to
Allah?
Почему
бы
вам
ежедневно
не
поворачиваться
лицом
к
востоку
и
не
молиться
Аллаху?
(I
don't
know)
(Я
не
знаю)
I'm
just
a
guy
speaking
the
facts
Я
просто
парень,
говорящий
факты
If
you
don't
like
it
you
can
leave
through
the
back
Если
вам
это
не
нравится,
вы
можете
уйти
через
черный
ход
Creationism
is
a
joke
and
I'll
leave
it
at
that
Креационизм
- это
шутка,
и
я
оставлю
все
как
есть
Look
at
these
so-called
down
brothers
Посмотрите
на
этих
так
называемых
братьев-даунов
Hell
I
might
as
well
be
looking
at
their
grandmothers
Черт
возьми,
с
таким
же
успехом
я
мог
бы
смотреть
на
их
бабушек
Thats
where
they
get
it
from
anyways
В
любом
случае,
вот
откуда
у
них
это
берется
Just
brain
washed
by
the
fear
and
the
whip
like
mini
slaves
Просто
мозги
промыты
страхом
и
кнутом,
как
у
мини-рабов
(Its
cause
they
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Yeah
that's
why
they
attack
us
Да,
вот
почему
они
нападают
на
нас
Try
to
make
up
crap
about
us
Пытаются
выдумать
о
нас
всякую
чушь
(Because
they
scare
of
the
truth)
(Потому
что
они
боятся
правды)
Trying
to
go
song
for
song
Пытаемся
исполнять
песню
за
песней
When
they
jealous
of
us
all
along
Когда
они
все
это
время
завидовали
нам
(Its
cause
they
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Man
they
don't
want
it
with
us
Чувак,
они
не
хотят
этого
с
нами
Bottom
line
is
they
just
wanna
be
us
Суть
в
том,
что
они
просто
хотят
быть
нами
(Its
cause
they're
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Take
your
mediocre
songs
and
your
kindergarten
blogs
and
stuff
Забирайте
свои
посредственные
песни,
свои
детские
блоги
и
прочее
How
could
you
god
be
jealous
if
he
was
the
only
one?
Как
мог
бы
твой
бог
ревновать,
если
бы
он
был
единственным?
How
would
we
be
his
children
with
Jesus
his
only
son?
Как
мы
могли
бы
быть
его
детьми,
если
бы
Иисус
был
его
единственным
сыном?
There's
just
too
many
holes
but
I'll
leave
you
with
this
Здесь
просто
слишком
много
дыр,
но
я
оставлю
вас
с
этим
If
God
was
omni-benevolent
how
could
evil
exist?
Если
бы
Бог
был
всеблагим,
как
могло
бы
существовать
зло?
Let
me
break
it
down
even
further
Позвольте
мне
рассказать
об
этом
еще
подробнее
Say
I
had
a
pound
of
salt
Допустим,
у
меня
был
фунт
соли
And
I
asked
you
with
in
it
to
find
sugar
(okay)
И
я
попросил
тебя
найти
в
нем
сахар
(хорошо).
Where
would
it
come
from?
Откуда
бы
это
взялось?
If
there
was
zero
percent
sugar
content
then
logically
you'd
never
find
none
Если
бы
там
было
нулевое
содержание
сахара,
то,
по
логике
вещей,
вы
бы
его
никогда
не
нашли
Teaching
logic
to
theists
you
can
forget
it
Обучая
логике
теистов,
вы
можете
забыть
об
этом
Cause
not
matter
how
far
you
dumb
it
down
they
just
don't
get
it
Потому
что
не
важно,
насколько
сильно
вы
это
затуманиваете,
они
просто
этого
не
поймут
So
I'll
swear
to
God
(which
one?)
Так
что
я
клянусь
Богом
(каким
именно?)
I
don't
care
pick
one
Мне
все
равно,
выбери
один
Ba'al,
Apophis,
Anubus,
hell
how
bout
Krishna
Баал,
Апофис,
Анубус,
черт
возьми,
как
насчет
Кришны
That
I'll
do
whatever
it
takes
to
spread
truth
Что
я
сделаю
все
возможное,
чтобы
распространить
правду
And
to
challenge
everything
that
your
God
said
do
И
оспорить
все,
что
велел
делать
ваш
Бог
My
tongue
is
like
the
hammer
of
Thor
Мой
язык
подобен
молоту
Тора
Nailing
your
deity
to
a
cross
and
asking
for
more
Пригвождаю
ваше
божество
к
кресту
и
прошу
большего
I'm
Greydon
Square
Я
Грейдон
Сквер
(Its
cause
they
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Yeah
that's
why
they
attack
us
Да,
вот
почему
они
нападают
на
нас
Try
to
make
up
crap
about
us
Пытаются
выдумать
о
нас
всякую
чушь
(Cause
they
scare
of
the
truth)
(Потому
что
они
боятся
правды)
Try
to
go
song
for
song
Пытаемся
повторять
песню
за
песней
When
they
jealous
of
us
all
along
Когда
они
завидуют
нам
все
это
время
(Its
cause
they
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Man
they
don't
wanna
with
us
Чувак,
они
не
хотят
быть
с
нами
Bottom
line
is
they
just
wanna
be
us
Суть
в
том,
что
они
просто
хотят
быть
нами
(Its
cause
they're
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Take
your
mediocre
songs
and
your
kindergarten
blogs
and
stuff
Возьмите
ваши
посредственные
песни,
блоги
в
детском
саду
и
все
такое
прочее
When
you
understand
why
you
reject
all
other
gods
Когда
ты
поймешь,
почему
ты
отвергаешь
всех
других
богов
You'll
understand
why
I
reject
yours
Ты
поймешь,
почему
я
отвергаю
твоего
Stephen
F
Roberts
said
that
and
I
take
it
to
heart
Стивен
Ф.
Робертс
сказал
это,
и
я
принимаю
это
близко
к
сердцу
Think
about
when
I
debate
theists
and
take
'em
apart
Подумай
о
том,
когда
я
спорю
с
теистами
и
разбираю
их
на
части
I'm
a
child
of
one
lesser
god
Я
дитя
одного
меньшего
бога
No
superstitious
bologna
Никакой
суеверной
болонки
Or
moody
temperamental
invisible
homies
Или
угрюмых
темпераментных
невидимых
приятелей
If
it
exists
then
show
me
Если
это
существует,
то
покажите
мне
Not
a
book
written
by
man
Это
не
книга,
написанная
человеком
With
letters
and
words
written
by
hand
С
буквами
и
словами,
написанными
от
руки
(But
the
bibles
Gods
inspired
word)
(Но
библейское
слово,
вдохновленное
богами)
Until
you
can
prove
the
bible
was
divinely
inspired
then
its
useless
Пока
вы
не
сможете
доказать,
что
Библия
богодухновенна,
она
бесполезна
Extraordinary
claims
require
extraordinary
evidence
Экстраординарные
утверждения
требуют
экстраординарных
доказательств
If
you
don't
believe
me
ask
your
Reverend
Если
вы
мне
не
верите,
спросите
своего
преподобного
To
sight
precedent
where
faith
wasn't
involved
Есть
ли
прецедент,
когда
вера
не
была
задействована
Until
he
does
we
just
gonna
stop
listen
to
ya'll
Пока
он
этого
не
сделает,
мы
просто
перестанем
слушать
тебя.
Cause
you
talking
in
circles
Потому
что
ты
ходишь
кругами
We'll
listen
when
you
talk
with
a
purpose
Мы
будем
слушать,
когда
ты
говоришь
с
определенной
целью
And
that's
real
И
это
реально
(Its
cause
they
scare
of
the
truth)
(Потому
что
они
боятся
правды)
Yeah
that's
why
they
attack
us
Да,
вот
почему
они
нападают
на
нас
Try
to
make
up
Crap
about
us
Пытаются
выдумать
о
нас
всякую
чушь
(Cause
they
scare
of
the
truth)
(Потому
что
они
боятся
правды)
Try
to
go
song
for
song
Пытаются
повторять
песню
за
песней
When
they
jealous
of
us
all
along
Когда
они
все
это
время
завидовали
нам
(Its
cause
they
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Man
they
don't
wanna
with
us
Чувак,
они
не
хотят
быть
с
нами
Bottom
line
is
they
just
wanna
be
us
Суть
в
том,
что
они
просто
хотят
быть
нами
(Its
cause
they're
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Take
your
mediocre
songs
and
your
kindergarten
blogs
and
stuff
Забирайте
свои
посредственные
песни,
свои
детские
блоги
и
прочее
(Its
cause
they
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Yeah
that's
why
they
attack
us
Да,
вот
почему
они
нападают
на
нас
Try
to
make
up
Crap
about
us
Пытаются
выдумать
о
нас
всякую
чушь
(Cause
they
scare
of
the
truth)
(Потому
что
они
боятся
правды)
Try
to
go
song
for
song
Пытаются
повторять
песню
за
песней
When
they
jealous
of
us
all
along
Когда
они
все
время
завидуют
нам
(Its
cause
they
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Man
they
don't
wanna
with
us
Чувак,
они
не
хотят
быть
с
нами
Bottom
line
is
they
just
wanna
be
us
Суть
в
том,
что
они
просто
хотят
быть
нами
(Its
cause
they're
scare
of
the
truth)
(Это
потому,
что
они
боятся
правды)
Take
your
mediocre
songs
and
your
kindergarten
blogs
and
stuff
Забирай
свои
посредственные
песни,
свои
детские
блоги
и
прочее
Dedicated
to
you
Candice
Посвящается
тебе,
Кэндис
Zachariah
13:
3 King
James
of
course
Захария
13:3
Король
Иаков,
конечно
And
it
shall
come
to
pass
И
это
сбудется
That
when
any
shall
yet
prophesy
Что
когда
кто-нибудь
еще
будет
пророчествовать
Then
his
father
and
his
mother
that
begat
him
shall
say
to
him
Тогда
отец
его
и
мать
его,
родившие
его,
скажут
ему
Thou
shall
not
live
Ты
не
будешь
жить
For
thou
speaketh
lies
in
the
name
of
the
LORD
Ибо
ты
говоришь
ложь
во
имя
Господа
And
his
father
and
his
mother
that
begat
him
И
отец
его
и
мать
его,
родившие
его
Shall
thrust
him
through
when
he
prophesies.
Пронзят
его,
когда
он
будет
пророчествовать.
Only
problem
with
that
is
Единственная
проблема
с
этим
заключается
в
том,
что
My
father's
dead
and
my
mother
wants
nothing
to
do
with
me
Мой
отец
мертв,
а
моя
мать
не
хочет
иметь
со
мной
ничего
общего
I'm
glad
I
crated
my
own
family
Я
рад,
что
создал
свою
собственную
семью
I'd
be
dead
by
now
Я
бы
уже
был
мертв
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eddie Collins
Attention! Feel free to leave feedback.