Lyrics and translation Greydon Square - Borrowed Time

Borrowed Time

If I'm on borrowed time
That just means tomorrow's mine
You'll find the hardest rhyme I've ever spit in the marble mines
...my music you can throw on in a bind
Grab the mic i'll chop it off and claim your arm is mine
...I think I might be a verse addict,
I thought your kung fu would get better over time but now you're worse at it
The purple flame in Urkel's name I burp sulfur
Stop rapping and give me the mic back your turn's over
It's still Trek,
I'm hip hop's version of Data,
So much ass I get,
They call me a nerdy Fela
Lead the revolution from the front
But eat these brownies first, you'll be high for a month
...first they'll ignore it, then they'll say the timing's off
...then try to bribe but won't have the money to buy me off
It's not the voice, it's what you tried to do with it
...They would rather see me rap to pursue riches
...not out on the streets
Or trying to help my fellow man not to drown in the sea,
They say there's people here that don't know why
That's fine with me
At least while they're here we can open their eyes
I'm trying to see
A change of state
The kind of change Obama was too afraid to make
He was bought off
Just to alter California pot laws
Even though the major use had dropped off
If you do your own thinking it's not hard
If you don't you might end up peppered sprayed in the backseat of a cop car
The end is not far
...still you want to be a rock star,
Passing hungry people in a hot car,
I wanna be Rygar
Fight for the future from an 8-bit perspective
The loss of history is our greatest depression
...i wanna know what part of Africa I come from
.They want me to work hard and pay taxes to someone
While they tap in to some fund
Funnel money into the process that we could use to have them undone

В долг у времени

Если я живу в долг у времени,
То это значит, что завтрашний день мой.
Ты найдешь самый сложный мой рифмованный текст в мраморных копях.
... мою музыку ты можешь включить, если окажешься в затруднительном положении.
Хватай микрофон, я его отрублю и заявлю, что твоя рука — моя.
... Кажется, у меня зависимость от куплетов.
Я думал, твое кунг-фу со временем станет лучше, но теперь ты совсем плох в нем.
Фиолетовое пламя во имя Уркеля, я изрыгаю серу.
Хватит читать рэп, верни мне микрофон, твоя очередь кончилась.
Это все еще Трек,
Я — хип-хоп версия Дейты,
У меня столько классных идей,
Что называют меня ботаником Фелой.
Возглавлю революцию,
Но сначала съешь эти брауни, ты будешь под кайфом месяц.
... сначала они проигнорируют это, потом скажут, что время неподходящее,
... потом попытаются подкупить, но у них не хватит денег, чтобы купить меня.
Дело не в голосе, а в том, что ты пытался с ним сделать.
... Они бы предпочли, чтобы я читал рэп в погоне за богатством,
... а не на улицах
Или пытаясь помочь ближнему не утонуть в море.
Говорят, есть люди, которые не знают, почему.
Меня это устраивает.
По крайней мере, пока они здесь, мы можем открыть им глаза.
Я пытаюсь увидеть
Смену обстановки,
Ту самую, которую Обама боялся сделать.
Его подкупили,
Чтобы он просто изменил законы Калифорнии о травке,
Хотя ее потребление значительно снизилось.
Если ты думаешь своей головой, это несложно.
Если нет, то можешь закончить, облитый перцовым баллончиком, на заднем сиденье полицейской машины.
Конец близок,
... но ты все еще хочешь быть рок-звездой,
Проезжая мимо голодных людей в шикарной машине.
Я хочу быть Райгаром,
Бороться за будущее с 8-битной перспективы.
Утрата истории — наша величайшая депрессия.
... я хочу знать, из какой части Африки я родом.
Они хотят, чтобы я много работал и платил налоги кому-то,
Пока они гребут деньги лопатой,
Вкладывают деньги в то, что мы могли бы использовать, чтобы покончить с ними.