Greydon Square - Defiant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greydon Square - Defiant




Defiant
Défiant
Yeah
Ouais
Omniverse
Omnivers
Check
Vérifie ça
It doesn't matter what I don't believe in
Peu importe ce en quoi je ne crois pas
If I'm not after education as a rapper then it's open season
Si je ne recherche pas l'éducation en tant que rappeur, alors c'est la saison ouverte
From there it's easy to fall
De là, il est facile de tomber
Often forgetting you're fortunate, lucky to breathing at all
Oubliant souvent que tu as de la chance, la chance de respirer tout court
This is our method to teach, it's just a sound to them
C'est notre méthode pour enseigner, ce n'est qu'un son pour eux
You know me, my consciousness always stays on the outer rim
Tu me connais, ma conscience reste toujours en périphérie
Stop trying to make us threats and face your fears
Arrêtez d'essayer de nous menacer et affrontez vos peurs
I train with peers
Je m'entraîne avec des pairs
That often spit too complex for layman's ear
Qui crachent souvent des choses trop complexes pour l'oreille du profane
I miss debate sorely
Le débat me manque cruellement
Dropping knowledge on the faithers from the eight story
Laisser tomber la connaissance sur les pères du huitième étage
But it was fake glory
Mais c'était une fausse gloire
Hollow victories
Des victoires creuses
Over those who couldn't follow history
Sur ceux qui ne pouvaient pas suivre l'histoire
So I moved on to topple misery
Alors je suis passé à autre chose pour vaincre la misère
Avoided flocks and swarms
J'ai évité les troupeaux et les essaims
You'll often find your conscious torn
Tu trouveras souvent ta conscience déchirée
As you try to separate from the non-informed
Alors que tu essaies de te séparer des non-informés
The industry couldn't account for me
L'industrie n'a pas pu me cerner
Where other rappers had limits I exceeded the boundaries
les autres rappeurs avaient des limites, j'ai dépassé les frontières
Watch them knock our place
Regarde-les frapper à notre porte
And say it's not our space but
Et dire que ce n'est pas notre place mais
We ain't going away
On ne va pas s'en aller
My whole camp stands unified
Tout mon camp est uni
We ain't gonna kneel, cave, surrender, bow or move aside
On ne va pas s'agenouiller, céder, se rendre, s'incliner ou s'écarter
They want to break us up
Ils veulent nous briser
And want us back at odds
Et veulent qu'on se dispute à nouveau
Cuz, we ain't going away
Parce qu'on ne va pas s'en aller
Never this
Jamais ça
They want the ground we've taken back and then recompense
Ils veulent le terrain que nous avons repris et ensuite une compensation
We'll resist
Nous résisterons
Your purpose asunder
Ton but est déconcerté
While like the King Lizard I emerge from my slumber
Alors que comme le Roi Lézard j'émerge de mon sommeil
Purged, full of wonder
Purgé, plein d'émerveillement
Come up with theories just to test em out
Je trouve des théories juste pour les tester
See it for it is than be left to doubt
Vois-le tel qu'il est plutôt que de rester dans le doute
On the mic I go the extra mile
Au micro, je fais le kilomètre supplémentaire
Match graffiti with the freshest style
J'associe les graffiti au style le plus frais
Show these people how the west the get down
Montrer à ces gens comment l'Ouest se déchaîne
Truce or die, you decide
Trêve ou crève, à toi de décider
Truthfully you wouldn't survive ANY set of Grand Unified
Honnêtement, tu ne survivrais à AUCUN ensemble de la Grande Unification
Your foolish pride'll leave pool of rhymes
Ta stupide fierté laissera un flot de rimes
From people who enlighten, you still trying to fool the mind
De la part de personnes qui éclairent, tu essaies encore de tromper l'esprit
Nice try, we're not buyin
Bien essayé, on n'achète pas
You might be high but you're not flyin
Tu planes peut-être, mais tu ne voles pas
Stay in your sight lines
Reste dans ton champ de vision
Fight crime
Combattre le crime
Or become apart of the cycle at night time
Ou faire partie du cycle nocturne
With like minds
Avec des esprits similaires
Quite blind, trying to lead us all to the promised
Assez aveugles, essayant de nous conduire tous vers la promesse
As we all fall to the comet
Alors que nous tombons tous sur la comète
Watch them knock our place
Regarde-les frapper à notre porte
And say it's not our space but
Et dire que ce n'est pas notre place mais
We ain't going away
On ne va pas s'en aller
My whole camp stands unified
Tout mon camp est uni
We ain't gonna kneel, cave, surrender, bow or move aside
On ne va pas s'agenouiller, céder, se rendre, s'incliner ou s'écarter
They want to break us up
Ils veulent nous briser
And want us back at odds
Et veulent qu'on se dispute à nouveau
Cuz, we ain't going away
Parce qu'on ne va pas s'en aller
Never this
Jamais ça
They want the ground we've taken back and then recompense
Ils veulent le terrain que nous avons repris et ensuite une compensation
We'll resist
Nous résisterons
Through space and time, the responsibility to blaze a rhyme
À travers l'espace et le temps, la responsabilité de faire briller une rime
Always falls on me because I'm Greydon Prime
Retombe toujours sur moi parce que je suis Greydon Prime
My punchlines aren't even fun to people
Mes punchlines ne sont même pas drôles pour les gens
I start to spit and they look at me like I summoned evil
Je commence à rapper et ils me regardent comme si j'avais invoqué le diable
None are equal
Aucun n'est égal
So I run the track like a dean run a cathedral
Alors je dirige la piste comme un doyen dirige une cathédrale
Ton of weed though
Une tonne d'herbe cependant
Come and see yo
Viens voir ça
The cosmic array has us locked in a daze
Le réseau cosmique nous a enfermés dans un état second
Chillin' with my people in oculus space
Je me relaxe avec mes potes dans l'espace oculus
A negro
Un négro
Yea this planet is a caste world
Ouais, cette planète est un monde de castes
I'm just another Captain Jack, searching for his Black Pearl
Je ne suis qu'un autre Capitaine Jack, à la recherche de son Black Pearl
Last girl, I promise
Dernière fille, promis
You want commitment, and I want sex, let's be honest
Tu veux de l'engagement, et je veux du sexe, soyons honnêtes
And kill the drama
Et en finir avec le drame
Nothin' but science on my mind list
Rien que de la science sur ma liste
Most don't speak up and keep quiet cuz they spineless
La plupart ne s'expriment pas et se taisent parce qu'ils n'ont pas de colonne vertébrale
Try to define this
Essaie de définir ça
I'll seek ideas to falsify like a scientist, until I'm 96
Je chercherai des idées à falsifier comme un scientifique, jusqu'à mes 96 ans
Watch them knock our place
Regarde-les frapper à notre porte
And say it's not our space but
Et dire que ce n'est pas notre place mais
We ain't going away
On ne va pas s'en aller
My whole camp stands unified
Tout mon camp est uni
We ain't gonna kneel, cave, surrender, bow or move aside
On ne va pas s'agenouiller, céder, se rendre, s'incliner ou s'écarter
They want to break us up
Ils veulent nous briser
And want us back at odds
Et veulent qu'on se dispute à nouveau
Cuz, we ain't going away
Parce qu'on ne va pas s'en aller
Never this
Jamais ça
They want the ground we've taken back and then recompense
Ils veulent le terrain que nous avons repris et ensuite une compensation
We'll resist
Nous résisterons
Watch them knock our place
Regarde-les frapper à notre porte
And say it's not our space but
Et dire que ce n'est pas notre place mais
We ain't going away
On ne va pas s'en aller
My whole camp stands unified
Tout mon camp est uni
We ain't gonna kneel, cave, surrender, bow or move aside
On ne va pas s'agenouiller, céder, se rendre, s'incliner ou s'écarter
They want to break us up
Ils veulent nous briser
And want us back at odds
Et veulent qu'on se dispute à nouveau
Cuz, we ain't going away
Parce qu'on ne va pas s'en aller
Never this
Jamais ça
They want the ground we've taken back and then recompense
Ils veulent le terrain que nous avons repris et ensuite une compensation
We'll resist
Nous résisterons





Writer(s): Eddie Collins


Attention! Feel free to leave feedback.