Greydon Square - Extropy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greydon Square - Extropy




Extropy
Extropie
Waves. A behavior in space-time. Vibration. Sound. Oscillation
Vagues. Un comportement dans l'espace-temps. Vibration. Son. Oscillation
Light. A fancy way of saying electromagnetic radiation
Lumière. Une façon élégante de dire rayonnement électromagnétique
Sight. Visual perception. The ability to discern direction
Vue. Perception visuelle. La capacité de discerner la direction
Might. What I bring to the mic.
Puissance. Ce que j'apporte au micro.
When these emcees gonna learn they lesson?
Quand ces MC vont-ils apprendre leur leçon ?
...Line throwin' mind blowing rhyme poet, that flows
...Un poète de rimes qui lance des lignes et qui défonce l'esprit, qui coule
While you condone your time stolen
Alors que tu tolères ton temps volé
Astro. Greek. Meaning star. Flaming plasma ball
Astro. Grec. Signifie étoile. Boule de plasma enflammée
Equations embedded in space-time while adinkran images mask it all
Équations intégrées dans l'espace-temps tandis que les images adinkran masquent tout
Some of us were passed down martial science from the ancients
Certains d'entre nous se sont vu transmettre des sciences martiales des anciens
A one inch punch? I could pull a strike off from the planck length
Un coup de poing d'un pouce ? Je pourrais déclencher une frappe à partir de la longueur de Planck
...Among humans, the differences are marginal
...Chez les humains, les différences sont marginales
Free to move at light anywhere, like any massless particle
Libre de se déplacer à la vitesse de la lumière n'importe où, comme toute particule sans masse
Chart and go, spark and blow dro, then explain a parallax
Trace et va, fais jaillir des étincelles et souffle de la drogue, puis explique un parallaxe
And how a nearer object moves faster than when it's there in the back
Et comment un objet plus proche se déplace plus vite que lorsqu'il est là, à l'arrière
We deal in octaves
On travaille en octaves
Physics, math, chemistry, logic
Physique, mathématiques, chimie, logique
Enemy? stop it. You're better off described as an entropy novice
Ennemi ? Arrête. Tu es mieux décrit comme un novice de l'entropie
Wake up
Réveille-toi
They want to know how far into the future you're gonna take them
Ils veulent savoir jusqu'où dans le futur tu vas les emmener
Then want to know just. how stark the view is through an ape lense
Puis ils veulent savoir juste. à quel point la vue est saisissante à travers une lentille de singe
Cause they'll only respond to perpetual progress if it's flagrant
Parce qu'ils ne répondront au progrès perpétuel que s'il est flagrant
Complacent with life, yet are fearful of death
Complaisant avec la vie, mais craignant la mort





Writer(s): Eddie Collins


Attention! Feel free to leave feedback.