Greydon Square - #Gu After-Party - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greydon Square - #Gu After-Party




#Gu After-Party
#Gu After-Party
My lyrics describe the physics of the next time
Мои тексты описывают физику будущего,
Yo,
Йоу,
The collisions are even measured in electron volts
Столкновения измеряются даже в электронвольтах.
See,
Видишь,
You're trying convince me to find some some Jehovah
Ты пытаешься убедить меня найти какого-нибудь Иегову.
Me,
Я,
I'm trying to find the same god as Spinoza
Пытаюсь найти того же бога, что и Спиноза.
Most of the universe, hydrogen and helium
Большая часть вселенной - водород и гелий,
Galaxies in the billions, traces of beryllium
Миллиарды галактик, следы бериллия.
Inhospitable to most life that we experience
Негостеприимна для большей части жизни, что мы знаем,
That's why we use loose the terms eternity and infinite
Вот почему мы используем свободные термины «вечность» и «бесконечность».
But really everything experienced is finite
Но на самом деле все, что мы испытываем, конечно.
I got the got the jaws of life ready to pry open your mind like,
У меня есть клещи, чтобы раскрыть твой разум, как...
...start at tiny large numbers
...начни с крошечных больших чисел,
A couple 1, 000, 000, 000, 000
Пара 1 000 000 000 000,
Another zero you can stack at the end
Ещё один ноль, который ты можешь добавить в конце.
Each one represents another factor of ten
Каждый из них представляет собой ещё один десяток.
Grow it
Расти!
...fractals is where the mathematics begin
...фракталы - вот где начинается математика.
Have to explain in dimensions below the one that you're in
Должен объяснить в измерениях ниже того, в котором ты находишься,
And show it
И показать это.
This is grossness, fecal matter over dosage
Это мерзость, передозировка фекалиями,
Soakage
Промокашка.
...every emcee is a poet
...каждый эмси - поэт,
But not every rapper emcees and you know it
Но не каждый рэпер - эмси, и ты это знаешь.
Ill believe in miracles
Я поверю в чудеса,
When I see a mainstream rapper perform a lyrical, without looking pitiful
Когда увижу, как мейнстримный рэпер читает лирику, не выглядя жалко.
I spit it uber-stupid
Я читаю супер-тупо,
With less viscosity than super-fluids
С меньшей вязкостью, чем сверхтекучие жидкости.
Zero friction between me and the music
Нулевое трение между мной и музыкой...
...people say "the words you use are too long for us"
...люди говорят: «Слова, которые ты используешь, слишком длинные для нас».
Scientists say the words I use aren't long enough
Учёные говорят, что слов, которые я использую, недостаточно.
Peace to all the emcees that's using the brain
Мир всем эмси, кто использует мозг,
We flow the same way like longitudinal waves
Мы течём одинаково, как продольные волны.
My quantum state "dead and alive at the same time"
Моё квантовое состояние - «мёртв и жив одновременно»,
Rhyme on the bass line violates space-time
Рифма на басовой линии нарушает пространство-время
And causality
И причинность.
Here's something baffling
Вот кое-что ошеломляющее:
There's a galaxy for every star in our galaxy
На каждую звезду в нашей галактике приходится по галактике...
...I bet you didn't catch it
...держу пари, ты этого не поняла.
For the really big books, I'll go under the mattress
За действительно большими книгами я полезу под матрас...
...we put the gods of yesterday in their respective place
...мы поставили богов вчерашнего дня на их законное место.
You're no closer to eternity then you were yesterday
Ты не стала ближе к вечности, чем была вчера...
...you just get fly, I've been known to levitate
...ты просто летаешь, а я, как известно, левитирую.
My crew is like individual quarks we don't separate
Моя команда - как отдельные кварки, мы неразделимы.
Knock on my door to debate
Постучись в мою дверь, чтобы подискутировать,
Your leave with three CDs that'll probably end up changing your faith
Ты уйдёшь с тремя дисками, которые, вероятно, изменят твою веру.
Its Greydon
Это Грейдон.
No your god didn't send you to come here to save him
Нет, твой бог не посылал тебя сюда, чтобы спасти его,
That was your church, they need some more people to pay them
Это была твоя церковь, им нужно больше людей, чтобы платить им.
With hell, love gets lost in the message
С адом любовь теряется в послании.
I'll send you back to church with more questions than you left with
Я отправлю тебя обратно в церковь с большим количеством вопросов, чем ты пришла.
In a second
Через секунду
At my steps talking about salvation
У моих дверей, говоришь о спасении.
I need saving like you need Carl Sagan
Мне нужно спасение, как тебе нужен Карл Саган,
While you have no idea who that you facing
Пока ты понятия не имеешь, с кем столкнулась.
The only rap played inside the space station
Единственный рэп, который играют на космической станции,
Amazing
Потрясающе.
Exploration our faith, beware of the rituals
Исследование - наша вера, остерегайся ритуалов.
I'm of the senior staff, your red shirt expendable
Я из старшего состава, твоя красная рубашка расходуемая.
You would take the away mission point man position
Ты бы заняла позицию главного героя выездной миссии.
Listen! but you won't, so you'll get it
Слушай! Но ты не станешь, так что ты получишь это
Right before the scroll of the credits
Прямо перед титрами.
Down the rabbit hole past the quantum foam we jetted
Вниз по кроличьей норе, мимо квантовой пены, мы рванули.
Let me hear you say Grand Unified!
Дай мне услышать, как ты говоришь: «Великое объединение!»
Say Grand Unified!
Скажи: «Великое объединение!»
Say Grand Unified!
Скажи: «Великое объединение!»
Now Scream!
А теперь кричи!
Let me hear you say Hip Hop lives!
Дай мне услышать, как ты говоришь: «Хип-хоп жив!»
Say Hip hop lives!
Скажи: «Хип-хоп жив!»
Say hip hop lives!
Скажи: «Хип-хоп жив!»
Hip hop lives.
Хип-хоп жив.





Writer(s): Collins Eddie


Attention! Feel free to leave feedback.