Lyrics and translation Greydon Square - Metaphor Swordsman

Metaphor Swordsman

Split em with the chorus
Them i'm
Horse drilling em injecting them with some more venom
I'm forcing em
To learn scores of a portion of
The total knowledge that the universe has afforded

I make classic tracks without saving and then delete em
I throw my metaphors into space and then retrieve em
Grand Unified inspires a higher thinking
Miles higher than the empire's spire entire
Much colder than hagendaz breyers and dreyers
When I flow, I use perpetual motion to go
When I stop, those who witnessed say I'm reputable,
We brought the wired mics, turntables with stickers on em
We took the Wu Tang Philosophy we and built upon it
When we form
Its like Von Nueman galactic swarm
Super intelligence attracted from every corner
Instructions how to reach em redacted on every forum,
People leaving the planet faster than you can warn em,
Flippin' bosses birds, packing all their belongings
Me, I'll be launching from Compton California

Split em with the chorus
Them i'm
Horse drilling em injecting them with some more venom
I'm forcing em
To learn scores of a portion of
The total knowledge that the universe has afforded

Imagine a moment, you're the thing that's made of light
...from your perspective of speed, any where, zero time.
We on to warp drives you still use propellers
How you intergalactic? you struggle with interstellar
...we're barely scratching surface there's no mistaking it
Cuz at the smallest scales no objects only relationships
Im not a star i'm just another sun
Who can't finish a rhyme cause I'm too busy starting another one
If you think I've started I've just begun
All the stars in the sky I've labeled and numbered em
Even calculated the circumference
And mass of Gliese 721
All while I was locating another one
They brush you off cause you think ignorance is lovely
And love me because I promote system of discovery
...which isn't even legal in your country
You sneak it in and bump me
And secretly enjoy me like a junkie

Split em with the chorus
Them i'm
Horse drilling em injecting them with some more venom
I'm forcing em
To learn scores of a portion of
The total knowledge that the universe has afforded

I posit existence insular quanta
...an island of quantum energy we seem to be stuck on
I charge my attack like mid 90's anime
Just in case you reach for the mic to blow your hand away
You don't have enough time to chart the archives
And not nearly enough space to fit on your hard drive
I don't use tiny words like the media
You think you know, then I send you back to Wikipedia
You mean you flow, i didn't even know you were inferior
You didn't even broach my radar or my interior
Students of Wu Tang modern under a new name
Redefining music, while y'all just eat the poon-tang
...and see as how i'm Liu Kang, and you lame, do thank,
That walking zombie you pray to you ain't
Facing me right now in mortal combat
Sport more than contact
So annoying should've worn a top hat
Your flow's boring stop that, before your mamma hears you
...how is misrepresenting our culture not an issue
And that's not to diss you
That's an open question
And constitutes misuse
How you gonna respect it
They act like hip hop is over the message
And chose a necklace
Said yes to mainstream and said no to the essence
But in essence it's what you ingested
And was left with
No longer a threat and marked off of the checklist
...for us a deathwish for them it's a respite
As expected didn't take long to make the connection
It's Greydon
Who timed the pace to expand as fast as violent space
During inflation
For rhyming's sake
...when gamma rays go I fuel the burst
My newest verse was old during the early universe
Spewin flow at such hot temperatures got to cool em first

Le bretteur métaphorique

Je les déchire avec le refrain
Puis je
Les laboure et leur injecte encore plus de venin
Je les force
À apprendre des tonnes d'une partie
De la connaissance totale que l'univers a offerte

Je crée des morceaux classiques sans les sauvegarder, puis je les supprime
Je lance mes métaphores dans l'espace, puis je les récupère
La Théorie du Tout inspire une pensée supérieure
Bien plus haute que la flèche de l'empire tout entier
Bien plus froid que les Häagen-Dazs, les Breyers et les Dreyers
Quand je rappe, j'utilise le mouvement perpétuel pour avancer
Quand je m'arrête, ceux qui m'ont vu dire que je suis respectable,
On a apporté les micros filaires, les platines avec des autocollants dessus
On a pris la philosophie du Wu-Tang et on l'a développée
Quand on se forme
C'est comme un essaim galactique de Von Neumann
Une super intelligence attirée de tous les coins
Les instructions pour les atteindre, expurgées sur tous les forums,
Les gens quittent la planète plus vite qu'on ne peut les avertir,
Ils envoient balader leurs patrons, font leurs valises
Moi, je vais décoller de Compton, en Californie

Je les déchire avec le refrain
Puis je
Les laboure et leur injecte encore plus de venin
Je les force
À apprendre des tonnes d'une partie
De la connaissance totale que l'univers a offerte

Imagine un instant, tu es la chose qui est faite de lumière
...de ton point de vue de la vitesse, n'importe où, en un rien de temps.
On passe à la vitesse supraluminique, tu utilises encore des hélices
Comment peux-tu être intergalactique ? Tu as du mal avec l'interstellaire
...on ne fait qu'effleurer la surface, c'est indéniable
Parce qu'aux plus petites échelles, il n'y a pas d'objets, seulement des relations
Je ne suis pas une star, je suis juste un autre soleil
Qui ne peut pas finir une rime parce que je suis trop occupé à en commencer une autre
Si tu penses que j'ai commencé, je viens juste de le faire
J'ai étiqueté et numéroté toutes les étoiles du ciel
J'ai même calculé la circonférence
Et la masse de Gliese 721
Tout ça pendant que j'en cherchais une autre
Ils te rejettent parce que tu penses que l'ignorance est belle
Et m'aiment parce que je fais la promotion du système de la découverte
...ce qui n'est même pas légal dans ton pays
Tu l'écoutes en cachette et tu kiffes
Et tu m'apprécies secrètement comme un junkie

Je les déchire avec le refrain
Puis je
Les laboure et leur injecte encore plus de venin
Je les force
À apprendre des tonnes d'une partie
De la connaissance totale que l'univers a offerte

Je postule l'existence d'un quanta insulaire
...une île d'énergie quantique sur laquelle nous semblons être coincés
Je charge mon attaque comme un anime du milieu des années 90
Juste au cas où tu essaierais de prendre le micro pour te faire exploser la main
Tu n'as pas assez de temps pour explorer les archives
Et pas assez d'espace sur ton disque dur
Je n'utilise pas de petits mots comme les médias
Tu crois savoir, alors je te renvoie sur Wikipédia
Tu veux dire que tu assures, je ne savais même pas que tu étais inférieure
Tu n'as même pas atteint mon radar ni mon for intérieur
Les élèves du Wu-Tang moderne sous un nouveau nom
Redéfinir la musique, pendant que vous vous contentez de manger du "poon-tang"
...et vu que je suis Liu Kang, et toi une pauvre cloche, remercie,
Ce zombie ambulant que tu pries, tu n'es pas
En train de m'affronter en combat mortel
Un sport plus que du contact
Tellement énervant, j'aurais dû porter un chapeau haut de forme
Ton flow est ennuyeux, arrête ça, avant que ta mère ne t'entende
...comment se fait-il que la déformation de notre culture ne soit pas un problème ?
Et ce n'est pas pour te critiquer
C'est une question ouverte
Et qui constitue un abus
Comment peux-tu respecter ça ?
Ils font comme si le hip-hop était au-dessus du message
Et ont choisi un collier
Ils ont dit oui au mainstream et non à l'essence
Mais en réalité, c'est ce que tu as ingéré
Et avec quoi tu es resté
Tu n'es plus une menace et tu es rayé de la liste
...pour nous, un vœu de mort, pour eux, un répit
Comme prévu, il n'a pas fallu longtemps pour faire le lien
C'est Greydon
Qui a chronométré le rythme pour s'étendre aussi vite que l'espace violent
Pendant l'inflation
Pour l'amour de la rime
...quand les rayons gamma partent, j'alimente l'explosion
Mon dernier couplet était vieux au début de l'univers
Cracher un flow à des températures aussi élevées, il faut d'abord les refroidir