Lyrics and translation Greydon Square - Prison Planet

Prison Planet

...You should never be surprised when you get attacked
You'll know all the freedoms they took from you when you get em back
When in fact they were never yours to begin with
This is a prison planet you're serving a life a sentence

Enter prisoner 092881
No particular kid of interest nobody's great son
So he enters the system's revolving door on day one
Comes out a menace the armed forces gave a gun
Sent him to war without warning him
The images he'd store from then on would now torture him
Brought his hyper awareness back to the rear
A soldier who still feels active missing half of his gear
Blood money they trade for his education
So he can learn to describe a state with one single equation
His idol Carl Sagan, his outlet hip hop
He wants to be a physicist, he wants to wreck shop
Sittin at the pawn shop watching the clock stuck
Technically a free man, but still feels locked up
As a result of social conditioning
He actually has something to say but no one is listening

...You should never be surprised when you get attacked
You'll know all the freedoms they took from you when you get em back
When in fact they were never yours to begin with
This is a prison planet you're serving a life a sentence

He's institutionalized on two fronts
Deals with his PTSD with crude blunts
The civilian reality is too much
So much he hasn't left his house in 2 months
His mood jumps from dealing with rude cunts
Attitude fronts and them asking to do brunch
Every morning wakes up from the same dream
His fate seems, status quo the same thing
With chains free to tight walk the fame beam
He sabotages all the success his name brings
...it's the baggage of the guilt he walks around with
The psychological scarring you can't heal with counseling
Feeling guilty bout the fact he actually made it
Wants among the greatest
While he shuns his medication
Munches education
While he punches on the pavement
Cuz he hates it
Imprisoned by the past he's escapin'

...You should never be surprised when you get attacked
You'll know all the freedoms they took from you when you get em back
When in fact they were never yours to begin with
This is a prison planet you're serving a life a sentence

Another inmate who wallows in his misery
...the prison is his thoughts, the cell is his history
Watching as the world passes him by
With every plan to escape foiled he happens to try
Sabotaged, by himself. he's the main saboteur
He's the cellie he's the warden he's the guard at the door
...he looks at all his cell mates like their kin
...the guy he was fighting with the shank that was him->
In the same crap as him
Just trying to see the outs
Equally as blind trying to lead each other out
...expecting every single opportunity to fall through
Its like being caged but you have the key somewhere on you
...and he's tries to break the cycle but he can't ->
There an unraised pent up rage he doesn't get
...and for every him, a million just like him
Born of war, group homes, jails and gang violence

...You should never be surprised when you get attacked
You'll know all the freedoms they took from you when you get em back
When in fact they were never yours to begin with
This is a prison planet you're serving a life a sentence

Планета-тюрьма

... Тебя не должна удивлять, когда на тебя нападают,
Ты узнаешь все свободы, которые у тебя отняли, когда вернешь их обратно.
Хотя, по сути, они никогда тебе и не принадлежали.
Это планета-тюрьма, ты отбываешь здесь пожизненный срок.

Входит заключенный 092881,
Никакой особенный, ничей великий сын.
Он входит в крутящуюся дверь системы в первый же день
И выходит угрозой, вооруженный до зубов.
Отправили его на войну, не предупредив,
И образы, которые он там увидел, будут мучать его до конца его дней.
Он вернулся с обостренным восприятием,
Солдат, который все еще чувствует себя на службе, хотя и потерял половину снаряжения.
Кровавые деньги они меняют на его образование,
Чтобы он мог научиться описывать государство одним-единственным уравнением.
Его кумир Карл Саган, его отдушина — хип-хоп.
Он хочет быть физиком, он хочет крушить все и вся.
Сидит в ломбарде, смотрит на часы — время застыло.
Технически он свободен, но все еще чувствует себя запертым
В результате социальной обусловленности.
Ему действительно есть что сказать, но никто не слушает.

... Тебя не должна удивлять, когда на тебя нападают,
Ты узнаешь все свободы, которые у тебя отняли, когда вернешь их обратно.
Хотя, по сути, они никогда тебе и не принадлежали.
Это планета-тюрьма, ты отбываешь здесь пожизненный срок.

Он институциализирован по двум фронтам,
Борется со своим ПТСР грубыми косяками.
Гражданская реальность слишком тяжела,
Настолько, что он не выходил из дома уже два месяца.
Его настроение скачет от общения с грубыми мудаками,
От выпадов агрессии и их приглашений на воскресный бранч.
Каждое утро он просыпается от одного и того же сна,
Его судьба кажется предрешенной, статус-кво неизменен.
Со скованными цепями, которые то ослабевают, то снова сдавливают запястья, он идет по канату славы.
Он саботирует все успехи, которые приносит ему его имя.
...Это бремя вины, с которым он ходит,
Психологические шрамы, которые не залечить консультациями.
Он чувствует вину за то, что ему удалось выжить,
Хочет быть в числе величайших,
Пока он отказывается от лекарств.
Жадно поглощает знания,
Пока бьет кулаками по тротуару,
Потому что ненавидит все это.
Заточенный в тюрьме прошлого, он пытается бежать.

... Тебя не должна удивлять, когда на тебя нападают,
Ты узнаешь все свободы, которые у тебя отняли, когда вернешь их обратно.
Хотя, по сути, они никогда тебе и не принадлежали.
Это планета-тюрьма, ты отбываешь здесь пожизненный срок.

Еще один заключенный, погрязший в своем отчаянии.
...Тюрьма — это его мысли, камера — это его прошлое.
Он наблюдает, как мир проходит мимо,
Каждый его план побега терпит крах.
Он сам себе злодей, главный саботажник.
Он и заключенный, и надзиратель, и охранник у двери.
...Он смотрит на всех своих сокамерников как на родных,
...Парень, с которым он дрался заточкой, это был он сам ->
В том же дерьме, что и он,
Просто пытается увидеть выход.
Одинаково слепые, они пытаются вывести друг друга.
...Ожидая, что каждая возможность провалится,
Это как быть в клетке, ключ от которой где-то у тебя.
...И он пытается разорвать этот круг, но не может ->
В нем бушует невысказанная ярость, которую он не понимает.
...И на каждого его, миллион таких же, как он,
Рожденных на войне, в детских домах, тюрьмах и бандитских разборках.

... Тебя не должна удивлять, когда на тебя нападают,
Ты узнаешь все свободы, которые у тебя отняли, когда вернешь их обратно.
Хотя, по сути, они никогда тебе и не принадлежали.
Это планета-тюрьма, ты отбываешь здесь пожизненный срок.