Lyrics and translation Greydon Square - Snowflakes and Flowsnakes

Snowflakes and Flowsnakes

You think there must be a secret to tight music
All we do is find dope beats and write to em
...see half of the battle is waged with self
The other half is the audacity to blaze a trail
The most mind porn side of the rabbit hole
That's hard to depict though like Calabi Yau manifolds
The fact people actually think that i'm dope
...make me not even wanna let you see what I wrote
Don't tell me that I made it
Email me that you hate it
Tell me I didn't blaze it
Tell me i'm over rated
...some even say the case presented overstated
Even though I came evidence and showed it with equations
You think I care that you dissing me?
I'll sabotage my own success just to make sure i live in peace
...infinity, is just a description, like spittin
What you do with it determines interest

...snowflakes and flowsnakes
All I want to do is write rhymes and smoke dank
Most days creativity won't wait
Its the uni and I study the whole thang
Flowsnakes, snowflakes and dope breaks
You dont have to think what i do its ok
But choose you over this no thanks
You can do whatever I'm going my own way

As agents of the police state prepare to move in,
They will do whatever it takes to prevent the zoom in
And you spend your time thinking i'm the problem
Like the bling era, an ice age long forgotten
Yea i'm wrong for the appeals for evidence
Often testing it, all of the physics references
Would you have a problem if i said that it was heaven sent?
Nah. that's why your whole position is irrelevant
Not all ideas are created equal
That's why we use what we do to educate the people
...arrange words in a way that'll make your brain hurt
And aim to explain existence within a single framework
Fuck a name's worth,
If you just copying another man that came first
These lame jerks, would rather me be somebody else than come original
This used to be a crime in hip hop, now it's the typical

They laugh because half of my new CD,
Is more than compatible with lattice qcd
...i have to make it
The message has to be extrapolated
And translated into languages of affidavits
Shatter proof wormholes sucking matter through
My main research and you want me to halt to battle you?
Track you down from your longitude to latitude
From the morning dawn ill have you caught by the afternoon
...i'm Mr. Fantastic in my lab with
All of my gear, to you it seems like a labyrinth
...you'd get lost before you caused any damage
I'd probably end finding you on a whole 'nother planet
I want to be inside the research that I leave behind
Not being sold as a t-shirt by the reefer guy
I didn't open Pandora's box i just peeked inside,
And saw a world where a plant had been legalized

Flocons de neige et serpents de flux

Tu penses qu'il doit y avoir un secret pour faire de la bonne musique
Tout ce qu'on fait, c'est trouver des beats sympas et écrire dessus
...vois-tu, la moitié de la bataille se livre avec soi-même
L'autre moitié, c'est l'audace de tracer son propre chemin
Le côté le plus excitant du terrier du lapin
Difficile à décrire, comme les variétés de Calabi-Yau
Le fait que les gens pensent vraiment que je suis cool
...me donne envie de ne pas te laisser voir ce que j'ai écrit
Ne me dis pas que je l'ai fait
Envoie-moi un email pour me dire que tu détestes
Dis-moi que je n'ai pas fait de feu
Dis-moi que je suis surévalué
...certains disent même que l'affaire présentée est exagérée
Même si j'ai apporté des preuves et les ai démontrées avec des équations
Tu penses que je me soucie de tes critiques ?
Je saboterai mon propre succès juste pour m'assurer de vivre en paix
...l'infini, c'est juste une description, comme le rap
Ce que tu en fais détermine l'intérêt

...flocons de neige et serpents de flux
Tout ce que je veux faire, c'est écrire des rimes et fumer de l'herbe
La plupart du temps, la créativité n'attend pas
C'est l'université et j'étudie tout ça
Serpents de flux, flocons de neige et breaks sympas
Tu n'es pas obligé de comprendre ce que je fais, c'est ok
Mais choisis-moi par rapport à ça, non merci
Tu peux faire ce que tu veux, je fais mon propre chemin

Alors que les agents de l'État policier se préparent à intervenir,
Ils feront tout ce qu'il faut pour empêcher le zoom
Et tu passes ton temps à penser que je suis le problème
Comme l'ère du bling, une ère glaciaire oubliée depuis longtemps
Ouais, j'ai tort de faire appel aux preuves
Je le teste souvent, toutes les références physiques
Auriez-vous un problème si je disais que c'était un cadeau du ciel ?
Non. C'est pourquoi toute votre position est sans importance
Toutes les idées ne sont pas créées égales
C'est pourquoi nous utilisons ce que nous faisons pour éduquer les gens
...organiser les mots d'une manière qui vous fera mal à la tête
Et viser à expliquer l'existence dans un seul cadre
Foutre la valeur d'un nom,
Si tu copies juste un autre homme qui est arrivé en premier
Ces débiles, préféreraient que je sois quelqu'un d'autre plutôt que d'être original
C'était un crime dans le hip-hop, maintenant c'est la norme

Ils rient parce que la moitié de mon nouveau CD,
Est plus que compatible avec la QCD sur réseau
...je dois le faire
Le message doit être extrapolé
Et traduit dans les langues des affidavits
Des trous de ver incassables aspirant la matière
Mes principales recherches et tu veux que j'arrête pour te combattre ?
Te traquer de ta longitude à ta latitude
Dès l'aube, je t'aurai attrapé dans l'après-midi
...je suis M. Fantastic dans mon labo avec
Tout mon matériel, pour toi ça ressemble à un labyrinthe
...tu te perdrais avant de faire des dégâts
Je finirais probablement par te trouver sur une autre planète
Je veux être à l'intérieur des recherches que je laisse derrière moi
Pas vendu comme un t-shirt par le type de la beuh
Je n'ai pas ouvert la boîte de Pandore, j'ai juste jeté un coup d'œil à l'intérieur,
Et j'ai vu un monde où une plante avait été légalisée