Lyrics and translation Greyhounds - Marlboro Mann

Marlboro Mann

Ich bin der Marlboro-Mann (Greyhounds)

1.Strophe
Die Sonne schickt Ihren allerletzten Gruß
Ein Koyote heult herüber vom Fluss
Ich freu' mich darauf was jetzt kommen muss
Romantisches Lagerfeuer
Die Schatten gewinnen langsam an Macht
Ich mach mich fertig für die Nacht
Geb auf die Klapperschlangen acht.

Ein echtes Abenteuer!

Ich bin der Marlboro-Mann
-Marlboro Mann –
Der wenn er will alles kann
-Marlboro Mann –
Fühl mich so frei die Stimmung ist hi
Das Abenteuer steckt im Blut
Ich bin der Marlboro-Mann
-Marlboro Mann-
Der wenn er will alles kann

-Marlboro Mann-
Spür' keinen Frust nur Lebenslust
Ich bin der Marlboro-Mann

2.Strophe
Bohnen mit Speck ne Zigarette hinterher
Kaffee, eine Decke und die Sterne über mir
Weiß ich genau, ich gehör' hier her
Es lässt mich nicht mehr los

Harte Arbeit Schwielen in der Hand
Die Haut im Gesicht von der Sonne verbrannt
Der Blick stechend scharf reite ich übers Land.
Frei und endlos groß!

Ich bin der Marlboro-Mann
-Marlboro Mann –
Der wenn er will alles kann
-Marlboro Mann –
Fühl mich so frei die Stimmung ist hi
Das Abenteuer steckt im Blut

Ich bin der Marlboro-Mann
-Marlboro Mann-
Der wenn er will alles kann
-Marlboro Mann-
Spür' keinen Frust nur Lebenslust
Ich bin der Marlboro-Mann

3.Strophe
Und als mich der Wecker am Morgen geweckt

Bin ich aus dem Bett hochgeschreckt
Habe den Kopf aus dem Fenster gestreckt
Nur Großstadt-Atmospäre!
Ich bin ganz geschockt glaube es kaum
Vorbei das Abenteuer aus der Traum
Ich sitz' im Büro und muss Akten durch schau'n
Wenn's doch noch mal so wäre!

Ich bin der Marlboro-Mann
-Marlboro Mann –
Der wenn er will alles kann
-Marlboro Mann –
Fühl mich so frei die Stimmung ist hi
Das Abenteuer steckt im Blut
Ich bin der Marlboro-Mann
-Marlboro Mann-
Der wenn er will alles kann
-Marlboro Mann-
Spür' keinen Frust nur Lebenslust
Ich bin der Marlboro-Mann

Marlboro Man

I'm the Marlboro Man (Greyhounds)

1st Verse
The sun sends its last greeting
A coyote howls from across the river
I'm looking forward to what's to come
Romantic campfire
The shadows slowly gain power
I prepare for the night
Beware of rattlesnakes.

A real adventure!

I'm the Marlboro Man
-Marlboro Man -
Who can do anything he wants
-Marlboro Man -
I feel so free the mood is hi
Adventure is in my blood
I'm the Marlboro Man
-Marlboro Man-
Who can do anything he wants

-Marlboro Man-
I feel no frustration only zest for life
I'm the Marlboro Man

2nd Verse
Beans with bacon a cigarette after
Coffee, a blanket and the stars above me
I know for sure, I belong here
It won't let me go

Hard work callouses on my hands
The skin on my face burned by the sun
My gaze sharp I ride across the land.
Free and endlessly large!

I'm the Marlboro Man
-Marlboro Man -
Who can do anything he wants
-Marlboro Man -
I feel so free the mood is hi
Adventure is in my blood

I'm the Marlboro Man
-Marlboro Man-
Who can do anything he wants
-Marlboro Man-
I feel no frustration only zest for life
I'm the Marlboro Man

3rd Verse
And when the alarm clock woke me in the morning

I was startled out of bed
I stuck my head out the window
Only big city atmosphere!
I'm completely shocked I can hardly believe it
The adventure is over the dream is through
I'm sitting in the office and have to look through files
If only it could be that way again!

I'm the Marlboro Man
-Marlboro Man -
Who can do anything he wants
-Marlboro Man -
I feel so free the mood is hi
Adventure is in my blood
I'm the Marlboro Man
-Marlboro Man-
Who can do anything he wants
-Marlboro Man-
I feel no frustration only zest for life
I'm the Marlboro Man