Battle Cry - Greyhoundz translation in German

Battle Cry

I'll be back later before the sun sets my dear
I won't keep you waiting, I promise
We'll have candles lit over supper, by the garden where we used to... you know
Cause tomorrow will be another struggle, another battle only harder, you know this is madness

So always watch your back, watch your steps, I can't always be there to catch them bullets

I can't do this on my own,
Can't stand alone against these foes, I need you to hold on
Do we stay down, drown in mud
Accept this is fate, have we gone faithless?
Do we just die, run away from crisis, have we gone hopeless?
I Can't do this on my own,
Can't stand alone against these foes, I need you to hold on, I need you to hold...

Hold your line, stand your ground
One by one we'll take you down
Hold your line, stand your ground
One by one we'll take you down
Hold your line, stand your ground
One by one we'll take you down
Hold your line, stand your ground
Give them what they want,
Let's give them war

We chose our downfall. The once great bellato circle crumbled, now we need a miracle, we need a miracle

(Back up vocals: We end this today!)
I am your karma, your justice
Your strength has become your weakness;
I am your capital punishment, Death awaits you in a minute,
I am your karma, your justice,
I bow down to no enemy, I submit not to tyranny,
I am freedom, I am free

Hold your line, stand your ground
One by one we'll take you down
Hold your line, stand your ground
One by one we'll take you down
Hold your line, stand your ground
One by one we'll take you down
Hold your line, stand your ground
Give them what they want,
Let's give them war

Ha! It's a shame that you have built your empire around sand.
I am the water that runs these paths, the life, the cleansing of this land
It's a shame that you have built your empire around sand.
I am the water that runs the cleansing of this land!

Schlachtruf

Ich werde später zurück sein, bevor die Sonne untergeht, meine Liebe.
Ich werde dich nicht warten lassen, versprochen.
Wir werden Kerzen zum Abendessen anzünden, beim Garten, wo wir immer... du weißt schon.
Denn morgen wird es einen neuen Kampf geben, eine neue Schlacht, nur härter, du weißt, das ist Wahnsinn.

Also pass immer auf deinen Rücken auf, auf deine Schritte, ich kann nicht immer da sein, um die Kugeln abzufangen.

Ich kann das nicht alleine schaffen,
Kann nicht alleine gegen diese Feinde bestehen, ich brauche dich, um durchzuhalten.
Bleiben wir am Boden, ertrinken im Schlamm,
Akzeptieren wir das als Schicksal, haben wir den Glauben verloren?
Sterben wir einfach, fliehen vor der Krise, sind wir hoffnungslos geworden?
Ich kann das nicht alleine schaffen,
Kann nicht alleine gegen diese Feinde bestehen, ich brauche dich, um durchzuhalten, ich brauche dich, um...

Haltet eure Linie, steht euren Mann.
Einer nach dem anderen werden wir euch erledigen.
Haltet eure Linie, steht euren Mann.
Einer nach dem anderen werden wir euch erledigen.
Haltet eure Linie, steht euren Mann.
Einer nach dem anderen werden wir euch erledigen.
Haltet eure Linie, steht euren Mann.
Gebt ihnen, was sie wollen,
Lasst uns ihnen Krieg geben.

Wir haben unseren Untergang gewählt. Der einst so große Bellato-Zirkel ist zerbröckelt, jetzt brauchen wir ein Wunder, wir brauchen ein Wunder.

(Hintergrundgesang: Wir beenden das heute!)
Ich bin dein Karma, deine Gerechtigkeit.
Deine Stärke ist zu deiner Schwäche geworden;
Ich bin deine Höchststrafe, der Tod erwartet dich in einer Minute.
Ich bin dein Karma, deine Gerechtigkeit.
Ich beuge mich keinem Feind, ich unterwerfe mich keiner Tyrannei.
Ich bin die Freiheit, ich bin frei.

Haltet eure Linie, steht euren Mann.
Einer nach dem anderen werden wir euch erledigen.
Haltet eure Linie, steht euren Mann.
Einer nach dem anderen werden wir euch erledigen.
Haltet eure Linie, steht euren Mann.
Einer nach dem anderen werden wir euch erledigen.
Haltet eure Linie, steht euren Mann.
Gebt ihnen, was sie wollen,
Lasst uns ihnen Krieg geben.

Ha! Es ist eine Schande, dass ihr euer Imperium auf Sand gebaut habt.
Ich bin das Wasser, das diese Pfade entlangfließt, das Leben, die Reinigung dieses Landes.
Es ist eine Schande, dass ihr euer Imperium auf Sand gebaut habt.
Ich bin das Wasser, das die Reinigung dieses Landes durchführt!