Greyhoundz - Battle Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greyhoundz - Battle Cry




I'll be back later before the sun sets my dear
Я вернусь позже, до захода солнца, моя дорогая
I won't keep you waiting, I promise
Я не заставлю тебя ждать, обещаю
We'll have candles lit over supper, by the garden where we used to... you know
Мы зажжем свечи за ужином в саду, где мы раньше были... ты знаешь
Cause tomorrow will be another struggle, another battle only harder, you know this is madness
Потому что завтра будет еще одна борьба, еще одна битва, только более тяжелая, ты знаешь, что это безумие
So always watch your back, watch your steps, I can't always be there to catch them bullets
Так что всегда прикрывай спину, следи за своими шагами, я не могу всегда быть рядом, чтобы ловить эти пули
I can't do this on my own,
Я не могу сделать это сам,
Can't stand alone against these foes, I need you to hold on
Не могу выстоять в одиночку против этих врагов, мне нужно, чтобы ты держался
Do we stay down, drown in mud
Останемся ли мы внизу, утонем ли в грязи
Accept this is fate, have we gone faithless?
Прими, что это судьба, неужели мы стали неверующими?
Do we just die, run away from crisis, have we gone hopeless?
Неужели мы просто умираем, убегаем от кризиса, неужели мы впали в отчаяние?
I Can't do this on my own,
Я не могу сделать это сам,
Can't stand alone against these foes, I need you to hold on, I need you to hold...
Не могу выстоять в одиночку против этих врагов, мне нужно, чтобы ты держался, мне нужно, чтобы ты держался...
Hold your line, stand your ground
Держи свою линию, стой на своем
One by one we'll take you down
Одного за другим мы уничтожим вас
Hold your line, stand your ground
Держи свою линию, стой на своем
One by one we'll take you down
Одного за другим мы уничтожим вас
Hold your line, stand your ground
Держи свою линию, стой на своем
One by one we'll take you down
Одного за другим мы уничтожим вас
Hold your line, stand your ground
Держи свою линию, стой на своем
Give them what they want,
Дайте им то, что они хотят,
Let's give them war
Давайте устроим им войну
We chose our downfall. The once great bellato circle crumbled, now we need a miracle, we need a miracle
Мы выбрали свое падение. Некогда великий круг Беллато распался, теперь нам нужно чудо, нам нужно чудо
(Back up vocals: We end this today!)
(Бэк-вокал: Мы заканчиваем с этим сегодня!)
I am your karma, your justice
Я - твоя карма, твое правосудие
Your strength has become your weakness;
Твоя сила стала твоей слабостью;
I am your capital punishment, Death awaits you in a minute,
Я - твоя высшая мера наказания, смерть ждет тебя через минуту,
I am your karma, your justice,
Я - твоя карма, твое правосудие,
I bow down to no enemy, I submit not to tyranny,
Я не склоняюсь ни перед каким врагом, я не подчиняюсь тирании,
I am freedom, I am free
Я - свобода, я свободен
Hold your line, stand your ground
Держи свою линию, стой на своем
One by one we'll take you down
Одного за другим мы уничтожим вас
Hold your line, stand your ground
Держи свою линию, стой на своем
One by one we'll take you down
Одного за другим мы уничтожим вас
Hold your line, stand your ground
Держи свою линию, стой на своем
One by one we'll take you down
Одного за другим мы уничтожим вас
Hold your line, stand your ground
Держи свою линию, стой на своем
Give them what they want,
Дайте им то, что они хотят,
Let's give them war
Давайте устроим им войну
Ha! It's a shame that you have built your empire around sand.
Ха! Жаль, что вы построили свою империю на песке.
I am the water that runs these paths, the life, the cleansing of this land
Я - вода, которая течет по этим тропинкам, жизнь, очищение этой земли
It's a shame that you have built your empire around sand.
Жаль, что вы построили свою империю на песке.
I am the water that runs the cleansing of this land!
Я - вода, которая очищает эту землю!





Writer(s): Daniel James Platzman, Benjamin Arthur Mckee, Daniel Wayne Sermon, Daniel Coulter Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.