Lyrics and translation Greyson Chance - Afterlife

Afterlife

We talk to the deep of the night
Moving by cigarette light
Waiting for something to spark
But you left me in the dark
Mistakes that you made in the past
Cutting through you like they're glass
There are no words that can paint
The longing in your face
I just want to hold you
Keep you in my world
But you wanted to go higher
Take the chance and explode
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the...
You're at the edge of your desire
Left the story untold
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the, more than the, more than the...
Baby...
Love's never clear in a haze
But you feel good in a sway
Calling me up for a ride
I pick you up, we fight
I say the future is your's if you choose
And mine won't exist without you
Nothing I say hits your heart
You keep me in the dark
I just want to hold you
Keep you in my world
But you wanted to go higher
Take the chance and explode
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the...
You're at the edge of your desire
Left the story untold
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the, more than the, more than the...
Baby...
Don't tell me in my sleep
Don't tell me in my dreams
Don't tell me what you see
Show me with a touch
Show me with some love
Show me you'll stay with me
Don't tell me in my sleep
Don't tell me in my dreams
Don't tell me what you see
Show me with a touch
Show me with some love
Show me you'll stay with me
But you wanted to go higher
Take the chance and explode
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the...
You're at the edge of your desire
Left the story untold
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the, more than the, more than the...
Baby...

После Жизни

Мы говорим до поздней ночи,
Двигаясь в свете сигареты,
Ждём, когда что-то вспыхнет,
Но ты оставила меня в темноте.
Ошибки, которые ты совершила в прошлом,
Режут тебя, словно стекло.
Нет слов, чтобы описать
Тоску на твоём лице.
Я просто хочу обнять тебя,
Удержать тебя в моём мире,
Но ты хотела подняться выше,
Рискнуть и взорваться.
Думала, я больше, чем жизнь после смерти,
Думала, я больше, чем...
Ты на грани своего желания,
Оставила историю недосказанной.
Думала, я больше, чем жизнь после смерти,
Думала, я больше, чем, больше, чем, больше, чем...
Детка...
Любовь никогда не ясна в тумане,
Но тебе хорошо в этом покачивании.
Звонишь мне, чтобы прокатиться,
Я забираю тебя, мы ругаемся.
Я говорю, что будущее — твоё, если ты выберешь,
А моё не будет существовать без тебя.
Ничто из того, что я говорю, не трогает твоего сердца,
Ты держишь меня в темноте.
Я просто хочу обнять тебя,
Удержать тебя в моём мире,
Но ты хотела подняться выше,
Рискнуть и взорваться.
Думала, я больше, чем жизнь после смерти,
Думала, я больше, чем...
Ты на грани своего желания,
Оставила историю недосказанной.
Думала, я больше, чем жизнь после смерти,
Думала, я больше, чем, больше, чем, больше, чем...
Детка...
Не говори мне во сне,
Не говори мне в моих мечтах,
Не говори мне, что ты видишь,
Покажи мне прикосновением,
Покажи мне немного любви,
Покажи мне, что ты останешься со мной.
Не говори мне во сне,
Не говори мне в моих мечтах,
Не говори мне, что ты видишь,
Покажи мне прикосновением,
Покажи мне немного любви,
Покажи мне, что ты останешься со мной.
Но ты хотела подняться выше,
Рискнуть и взорваться.
Думала, я больше, чем жизнь после смерти,
Думала, я больше, чем...
Ты на грани своего желания,
Оставила историю недосказанной.
Думала, я больше, чем жизнь после смерти,
Думала, я больше, чем, больше, чем, больше, чем...
Детка...