Bad To Myself - Greyson Chance translation in French

Bad To Myself

I′m done with the drinking
Falling flat on my face, wasted
But when you're on my good grace
I just can′t find my friends like I'm lost at the party
I'm done with the boys who
Keep causing me pain, poison
When I carry the blame
It′s killing me thinking I′ll die with nobody
Now it's all in the past
No, I′m not going back
Oh, I'm throwing my tears in the fire
′Cause lately I'm so damn tired
Of being bad to myself
Bad, bad to myself
Oh, I′m hanging one hand by the wire
'Cause lately I'm so damn tired
Of being bad to myself
Bad, bad to myself, yeah
I′m done being selfish
My hollow words, lying
So that I can′t be heard
And I need a chance and a real conversation
I'm done overthinking
Every step that I take
Was it the way that I hesitate?
And I′m dying to feel some real stimulation, mm
Oh, I'm throwing my tears in the fire
′Cause lately I'm so damn tired
Of being bad to myself
Bad, bad to myself
Oh, I′m hanging one hand by the wire
'Cause lately I'm so damn tired
Of being bad to myself
Bad, bad to myself
No demon in me that I can′t fight
Look in the mirror, this is my life
Even through awful seasons
Fighting for my new freedom
No demon in me that I can′t fake
Look in the mirror, this is my life
Even through awful seasons
Fighting for my new freedom
Oh, I'm throwing my tears in the fire
′Cause lately I'm so damn tired
Of being bad to myself
Bad, bad to myself
Oh, I′m hanging one hand by the wire
'Cause lately I′m so damn tired
Of being bad to myself
Bad, bad to myself, yeah

Mauvais pour moi-même

J'en ai fini avec la boisson
Tomber la face contre terre, gaspillé
Mais quand tu es sous ma bonne grâce
Je ne trouve pas mes amis comme si j'étais perdu à la fête
J'en ai fini avec les garçons qui
Continuent à me faire souffrir, poison
Quand j'assume le blâme
Ça me tue de penser que je vais mourir sans personne
Maintenant, c'est tout dans le passé
Non, je ne vais pas revenir en arrière
Oh, je jette mes larmes dans le feu
Parce que ces derniers temps, je suis tellement fatigué
D'être mauvais pour moi-même
Mauvais, mauvais pour moi-même
Oh, je tiens une main sur le fil
Parce que ces derniers temps, je suis tellement fatigué
D'être mauvais pour moi-même
Mauvais, mauvais pour moi-même, ouais
J'en ai fini d'être égoïste
Mes mots creux, mensonges
Pour que je ne puisse pas être entendu
Et j'ai besoin d'une chance et d'une vraie conversation
J'en ai fini de trop réfléchir
Chaque pas que je fais
Est-ce que c'était la façon dont j'hésitais ?
Et je meurs d'envie de ressentir une vraie stimulation, mm
Oh, je jette mes larmes dans le feu
Parce que ces derniers temps, je suis tellement fatigué
D'être mauvais pour moi-même
Mauvais, mauvais pour moi-même
Oh, je tiens une main sur le fil
Parce que ces derniers temps, je suis tellement fatigué
D'être mauvais pour moi-même
Mauvais, mauvais pour moi-même
Aucun démon en moi que je ne puisse pas combattre
Regarde dans le miroir, c'est ma vie
Même à travers les saisons horribles
Se battre pour ma nouvelle liberté
Aucun démon en moi que je ne puisse pas imiter
Regarde dans le miroir, c'est ma vie
Même à travers les saisons horribles
Se battre pour ma nouvelle liberté
Oh, je jette mes larmes dans le feu
Parce que ces derniers temps, je suis tellement fatigué
D'être mauvais pour moi-même
Mauvais, mauvais pour moi-même
Oh, je tiens une main sur le fil
Parce que ces derniers temps, je suis tellement fatigué
D'être mauvais pour moi-même
Mauvais, mauvais pour moi-même, ouais