Greyson Chance - Honeysuckle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greyson Chance - Honeysuckle




Honeysuckle
Chèvrefeuille
Honeysuckle, high in the tree
Chèvrefeuille, haut dans l'arbre
You let the world live under you
Tu laisses le monde vivre sous toi
Like you′re some good royalty
Comme si tu étais une bonne royauté
No one can touch you, when you're
Personne ne peut te toucher quand tu es
Reckless in the summer, that heat
Imprudente en été, cette chaleur
You let him wonder, but you never let him sink in his teeth
Tu le laisses se demander, mais tu ne le laisses jamais s'enfoncer dans ses dents
No one can touch you when you move
Personne ne peut te toucher quand tu bouges
Move your body round in nothing but white cotton shirts
Bouge ton corps dans rien de plus que des chemises en coton blanc
Come on, come on, come on but it leaves so soon
Allez, allez, allez, mais ça part si vite
When you hang it up for something heavy now so insecure
Quand tu le suspendras pour quelque chose de lourd maintenant si peu sûr
(What′s the melody?)
(Quelle est la mélodie ?)
Come on, come on, come on, come on sing
Allez, allez, allez, allez, chante
Honeysuckle, fell from the tree
Chèvrefeuille, tombé de l'arbre
Now let the world walk over you
Maintenant, laisse le monde marcher sur toi
Like a junkie on the street
Comme un junkie dans la rue
You push them further, when you're
Tu les pousses plus loin quand tu es
Wasted in December indoors
Gaspillée en décembre à l'intérieur
You wish he'd wonder, but he never comes around anymore
Tu souhaiterais qu'il se demande, mais il ne revient plus
You push them further
Tu les pousses plus loin
Go high
Va haut
Honeysuckle, that′s you
Chèvrefeuille, c'est toi
Honeysuckle, that′s you
Chèvrefeuille, c'est toi
No one can touch you when you move
Personne ne peut te toucher quand tu bouges
Move your body towards the sun and think white cotton shirts
Bouge ton corps vers le soleil et pense à des chemises en coton blanc
Come on, come on, come on it'll be here so soon
Allez, allez, allez, ça sera ici si vite
You can let it go as the colors change, and you feel that turn
Tu peux le laisser partir alors que les couleurs changent, et tu sens ce tournant
Come on, come on, come on, come on sing
Allez, allez, allez, allez, chante
Honeysuckle, high in the tree
Chèvrefeuille, haut dans l'arbre
You let the world live under you
Tu laisses le monde vivre sous toi
Like you′re some good royalty
Comme si tu étais une bonne royauté
No one can touch you, when you're
Personne ne peut te toucher quand tu es
Reckless in the summer, that heat
Imprudente en été, cette chaleur
You let him wonder, but you never let him sink in his teeth
Tu le laisses se demander, mais tu ne le laisses jamais s'enfoncer dans ses dents
No one can touch you when you move
Personne ne peut te toucher quand tu bouges






Attention! Feel free to leave feedback.