Lyrics and translation Gri - Şans

Şans

Üşür bu denizler
Sen yanımdan geçerken
Bilir söylemezler
Martılarla meşguller
Unutmuşlar saçlarının boyunu o martılar
Ne kadar güzeldin
Denize sormuşlar

Deniz demiş gördün mü gök yüzünü
O yıldızlar saçlarının çözümü
Ne kadar çok özlersem seni bir daha görürüm ben yüzünü

Bana bir şans daha
Bir şans daha verirsen
Üzmem seni bir daha

Bana bir şans daha
Bir şans daha verirsen
Üzmem seni bir daha

Deniz demiş gördün mü gök yüzünü
O yıldızlar saçlarının çözümü
Ne kadar çok izlersen seni
Bir daha görürüm ben yüzünü

Bana bir şans daha
Bir şans daha verirsen
Üzmem seni birdaha
Bana bir şans daha
Bir şans daha verirsen
Üzmem seni bu defa

Bana bir şans daha
Bir şans daha verirsen
Üzmem seni bir daha
Bana bir şans daha
Bir şans daha verirsen
Üzmem seni la la la

La la la la la
La la la la
La la la

Шанс

Мёрзнут эти моря,
Когда ты проходишь мимо.
Знают, но молчат,
Заняты чайками.
Забыли, какой длины твои волосы, эти чайки.
Как же ты была прекрасна.
Спросили у моря.

Море сказало: "Видел ли ты небо?
Эти звёзды – отражение твоих волос."
Как сильно я скучаю, если увижу тебя ещё раз.

Дай мне ещё один шанс,
Если дашь мне ещё один шанс,
Больше не огорчу тебя.

Дай мне ещё один шанс,
Если дашь мне ещё один шанс,
Больше не огорчу тебя.

Море сказало: "Видел ли ты небо?
Эти звёзды – отражение твоих волос."
Как сильно я наблюдаю за тобой,
Если увижу тебя ещё раз.

Дай мне ещё один шанс,
Если дашь мне ещё один шанс,
Больше не огорчу тебя.
Дай мне ещё один шанс,
Если дашь мне ещё один шанс,
Не огорчу тебя в этот раз.

Дай мне ещё один шанс,
Если дашь мне ещё один шанс,
Больше не огорчу тебя.
Дай мне ещё один шанс,
Если дашь мне ещё один шанс,
Не огорчу тебя, ла-ла-ла.

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла.