Lyrics and translation Grido feat. Caneda - Blu

Blu

Lividi blu, umore blu
Destinati a volere volare nel blu
Lividi blu, umore blu
Destinati a volere volare nel blu

Fai che io sia la tua estate quando sará inverno
Fai che io sia il paradiso quando sará inferno
Una mano calda in una notte fredda
Un angelo da un'ala sola butta la lametta
Sono il tempo che di notte ferma la lancetta
Il futuro che stringe il passato e poi lo spezza
C'é una piuma sotto la pelle grezza
Un diamante nascosto sotto la monnezza
Ho tagliato un'ala per paura dell'altezza
Ma io senza re mai chiamato nessuno altezza
Corro sul rasoio senza mai una certezza
Lotto senza avere mai avuto una carezza

Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare

Cosa diventano gli angeli quando gli strappi le ali?
Tanti lucifero, poveri diavoli senza domani
Essere umani che peró non sanno più essere umani
Persi qua fuori dove ci si uccide come gli animali
Devi riuscire ad avere coraggio e dopo saltare nel vuoto
Per sopravvivere a tempi di ghiaccio avvolto da cieli di fuoco
E ci vuole poco a capire lo scopo
Chi vuole i tuoi soldi non chiede perdono
Il bene ed il male da sempre si fanno la guerra nel cuore dell'uomo
Poi ci diciamo che siamo speciali ma non accettiamo ci sia la magia
E viviamo una pace fatta di mi piace che é tutta una grande bugia
Siamo nati per scopi piú grandi e riusciamo soltanto a vederne la scia
Ti sarà capitato guardando le stelle di sentire la nostalgia
Eravamo degli angeli, pochi ricordi che non sono andati distrutti
Come i sogni in cui cadi nel vuoto e non ti pare strano lo facciano tutti
Te lo chiedi ma non basta l'intuito
Ció che vedi è un mondo assurdo
Cerchi rimedio, ti muovi nel buio
Jordan ai piedi, mercurio
C'è forse qualche antica pergamena che spiega da dove arriva la nostra natura aliena?
L'uomo sogna di avere le ali perché le aveva
Proprio lì dove nascono i brividi sulla schiena

Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Lividi blu, umore blu
Destinati a volere volare nel blu
Lividi blu, umore blu
Destinati a volere volare nel blu

Синева

Синие синяки, синее настроение
Мы обречены желать парить в синеве
Синие синяки, синее настроение
Мы обречены желать парить в синеве

Сделай так, чтобы я был твоим летом, когда наступит зима
Сделай так, чтобы я был твоим раем, когда настанет ад
Тёплой рукой в холодную ночь
Однокрылый ангел выбрасывает лезвие
Я — время, которое ночью останавливает стрелки часов
Будущее, которое сжимает прошлое, а затем разбивает его
Под грубой кожей скрывается перо
Алмаз, спрятанный под мусором
Я отрезал крыло из-за страха высоты
Но я, без короля, никогда никого не называл высочеством
Бегу по лезвию бритвы без единой уверенности
Борюсь, не получив ни одной ласки

Мы обречены желать парить, желать парить, желать парить
Мы обречены желать парить, желать парить, желать парить
Мы обречены желать парить, желать парить, желать парить
Мы обречены желать парить, желать парить, желать парить

Кем становятся ангелы, когда у них отрывают крылья?
Множеством Люциферов, бедными дьяволами без будущего
Людьми, которые больше не знают, как быть людьми
Потерянными здесь, где убивают друг друга, как животных
Ты должна найти в себе мужество и прыгнуть в пустоту
Чтобы выжить во времена льда, окутанная огненным небом
И нужно совсем немного, чтобы понять цель
Тот, кто хочет твоих денег, не просит прощения
Добро и зло всегда воюют в сердце человека
Потом мы говорим, что мы особенные, но не принимаем существование магии
И живём в мире, состоящем из лайков, что является одной большой ложью
Мы рождены для более великих целей, а видим лишь их след
Тебе, наверное, случалось, глядя на звёзды, чувствовать ностальгию
Мы были ангелами, и лишь немногие воспоминания не были уничтожены
Как сны, в которых ты падаешь в пустоту, и тебе не кажется странным, что все это делают
Ты спрашиваешь себя, но интуиции недостаточно
То, что ты видишь — абсурдный мир
Ищешь лекарство, двигаешься в темноте
Jordan на ногах, ртуть
Существует ли какой-нибудь древний пергамент, объясняющий, откуда взялась наша инопланетная природа?
Человек мечтает о крыльях, потому что они у него были
Там, где по спине пробегают мурашки

Мы обречены желать парить, желать парить, желать парить
Мы обречены желать парить, желать парить, желать парить
Мы обречены желать парить, желать парить, желать парить
Мы обречены желать парить, желать парить, желать парить
Синие синяки, синее настроение
Мы обречены желать парить в синеве
Синие синяки, синее настроение
Мы обречены желать парить в синеве