Lyrics and translation Grido feat. Danti - Abbiamo vinto noi

Abbiamo vinto noi

Sopravvissuti a tutti quei no
Riciclato i rifiuti
Avevamo una casa piccolissima come Snoopy
In un dormitorio di periferia
La notte c'è solo la farmacia
La polizia
Io chiudo gli occhi e volo via

Prendere tutto e partire così
Steve McQueen
Che molla i marines
Con i nostri film
John Belushi senza la speed
Fuori perdenti ma dentro Mazinga Z
Ufo Robot mica servi di Bega
Sogni più grandi di questo pianeta
Senza una meta ma chi se ne frega

Se siamo ancora vivi non è un caso
Stavamo insieme adesso che bel puzzle
Con gli occhi gonfi e i cerotti sul naso ma

Abbiamo vinto noi
Abbiamo vinto noi
Considerati sbagliati non qualificati
Con i nostri sogni tatuati
Abbiamo vinto noi
Abbiamo vinto noi
Buoni solo a fare festa con la testa persa
Contro ogni scommessa pensa

Abbiamo vinto noi

Sopravvissuti al cellulare
Al nucleare, ai figli di Putin
Ad avere una vita in leasing come poveri illusi
In questa Italia che non sento mia
Fondata su lavoro e democrazia
Ma è una bugia
Io chiudo gli occhi e volo via

Da questa noia dall'indifferenza
Con la California in testa
Come in 5 dentro una Fiesta
Dove ci portavo un deca di benza
Per chi pensa di farci abbassare la cassa
Come fingere di non sentire la voce di chi manifesta

C'è un presidente che non ho votato
E un popolo che ci si è abituato
E siamo sempre più in un pessimo stato ma
Abbiamo vinto noi
Abbiamo vinto noi

Considerati sbagliati non qualificati
Con i nostri sogni tatuati
Abbiamo vinto noi
Abbiamo vinto noi
Buoni solo a fare festa con la testa persa
Contro ogni scommessa pensa

Abbiamo vinto noi

E abbiamo visto le certezze andare in cenere
Cambiano i tempi come cambiano le regole
Tutti con loro pezzettino da difendere
In un sistema che ci vuole tutti quanti burattini
Da tempo abbiamo scelto di tagliare questi fili
Col vizio di sbagliare e di cacciarsi nei casini
Siamo ancora in piedi siamo

Abbiamo vinto noi
Abbiamo vinto noi
Considerati sbagliati non qualificati
Con i nostri sogni tatuati
Abbiamo vinto noi
Abbiamo vinto noi
Buoni solo a fare festa con la testa persa
Contro ogni scommessa pensa

Мы победили

Мы пережили все эти "нет"
Переработали отказы
У нас был крошечный дом, как у Снупи
В общаге на окраине
Ночью работает только аптека
И полиция
Я закрываю глаза и улетаю прочь

Собрать всё и уехать вот так
Как Стив МакКуин
Который бросил морпехов
С нашими фильмами
Джон Белуши без спидов
Снаружи неудачники, а внутри Мазинга Зет
Ufo Robot, а не слуги Веги
Мечты больше этой планеты
Без цели, но кого это волнует

Если мы ещё живы, это не случайно
Мы были вместе, теперь какой красивый пазл
С опухшими глазами и пластырями на носу, но

Мы победили
Мы победили
Считались неправильными, неквалифицированными
С нашими татуированными мечтами
Мы победили
Мы победили
Годные только тусоваться с потерянной головой
Наперекор всем ставкам, подумай

Мы победили

Пережили мобильники
Ядерную угрозу, детей Путина
Жизнь в лизинг, как бедные простаки
В этой Италии, которую я не чувствую своей
Основанной на труде и демократии
Но это ложь
Я закрываю глаза и улетаю прочь

От этой скуки, от равнодушия
С Калифорнией в голове
Как впятером в Фиесте
Куда я заливал десятку бензина
Для тех, кто думает заставить нас убавить звук
Как притворяться, что не слышишь голоса протестующих

Есть президент, за которого я не голосовал
И народ, который к этому привык
И мы всё в худшем состоянии, но
Мы победили
Мы победили

Считались неправильными, неквалифицированными
С нашими татуированными мечтами
Мы победили
Мы победили
Годные только тусоваться с потерянной головой
Наперекор всем ставкам, подумай

Мы победили

И мы видели, как уверенность превращается в пепел
Времена меняются, как меняются правила
У всех есть свой кусочек, который нужно защищать
В системе, которая хочет сделать нас всех марионетками
Мы давно решили перерезать эти нити
С привычкой ошибаться и попадать в неприятности
Мы всё ещё на ногах, мы

Мы победили
Мы победили
Считались неправильными, неквалифицированными
С нашими татуированными мечтами
Мы победили
Мы победили
Годные только тусоваться с потерянной головой
Наперекор всем ставкам, подумай