Grieves - Identity Cards feat. Luckyiam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grieves - Identity Cards feat. Luckyiam




Well i spend a lot of time looking at the ground
Что ж, я провожу много времени, глядя на землю.
With my hands out in front of me and my heads in the clouds
Мои руки вытянуты перед собой, а головы витают в облаках.
It ain't typical, screw it, I ain't your typical man
Это не типично, черт возьми, я не типичный для тебя мужчина.
I'm living the way i wanna and doing the best i can
Я живу так, как хочу, и делаю все, что в моих силах.
Plus a lot of people wanna break out the nooses
К тому же многие хотят вырваться из петель.
Pull down the sun and charge everybody to use it
Потяните вниз солнце и попросите всех использовать его.
But I've decided I'm a keep to myself
Но я решила, что буду держать себя в руках.
And plus i never needed a reason to be anything else
И к тому же мне никогда не нужна была причина, чтобы быть кем-то еще.
I mean, look at me, I ain't covered in gems
Я имею в виду, посмотри на меня, я не покрыт драгоценными камнями.
I don't know what hyphy means, dude and neither do my friends
Я не знаю, что значит хайфи, чувак, и мои друзья тоже.
I don't go to the club, I don't fight for fun
Я не хожу в клуб, я не дерусь ради забавы.
Shit, I'm almost 25 and i ain't never shot a gun
Черт, мне почти 25, и я никогда не стрелял из пистолета.
But i do like drinking and shopping on the internet
Но мне нравится пить и делать покупки в интернете.
And trying to get lucky to jump in wit the living legends
И пытаюсь получить удачу, чтобы запрыгнуть в остроумие живых легенд.
So you can take it the way that you wanna see it
Так что ты можешь воспринимать это так, как тебе хочется.
And say whatever you want, i ain't never gonna believe it
И говори все, что хочешь, я никогда в это не поверю.
Out of sight out of mind these days call me two sheets into the wind they wanna tell me to how to walk wanna tell me how to talk wanna tell me how to die wanna tell me how to live (i like the way that i live)
С глаз долой, из сердца вон, в эти дни Зови меня двумя простынями на ветру, они хотят сказать мне, как ходить, хотят сказать мне, как говорить, хотят сказать мне, как умереть, хотят сказать мне, как жить (мне нравится, как я живу).
Out of sight out of mind these days call me fucked up and fine with it all, they wanna tell me how to live, wanna tell me how to die, wanna tell me how to rise, wanna tell me how to fall
С глаз долой, из сердца вон, в эти дни меня называют ебанутым, и меня все устраивает, они хотят сказать мне, как жить, хотят сказать мне, как умереть, хотят сказать мне, как подняться, хотят сказать мне, как упасть.
(Luckyiam.PSC)
(Luckyiam. PSC)
I attack the grace, take a moment for reflection,
Я нападаю на благодать, ловлю момент для размышления.
Lucky is a problem prolly need an intervention
Удача-это проблема, которая, вероятно, нуждается в вмешательстве.
So i think i should let you see the obvious, I'm gifted
Так что я думаю, что должен показать тебе очевидное: я одарен.
Like presents under the tree on December 25th is surprise!
Как подарки под елкой 25 декабря-это сюрприз!
I'm a fly dude, my rhyming gets a little denied
Я крутой чувак, и мои рифмы немного отклоняются.
When I'm a hide due(?)
Когда я спрячусь (?)
So ima take a hit at this pride and try to find you
Так что я нанесу удар по этой гордыне и попытаюсь найти тебя
Ima take a minute to dry so ima shine true
ИМА возьми минутку чтобы высохнуть чтобы ИМА засияла правдой
Im conflicted with inner demons
Я конфликтую с внутренними демонами
Ganging up on all of my good
Ополчиться на все мое добро
I gotta feeling its wrong
Я должен чувствовать что это неправильно
But it feel right, ignorance is bliss right?
Но это кажется правильным, неведение-это блаженство, верно?
Lately ive been thinking a change can make a good life
В последнее время я думаю, что перемены могут сделать жизнь лучше.
Perhaps for that i laugh and rap
Возможно, поэтому я смеюсь и читаю рэп.
And manage to roll and tap ass
И умудряются кататься и похлопывать по заднице
So lass, im bad, im torn, im fat
Так что, девочка, я плохой, я рваный, я толстый.
Consider this a wealth from the bitter bullshitter
Считайте это богатством от Горького болвана
Out of sight out of mind these days call me two sheets into the wind they wanna tell me to how to walk wanna tell me how to talk wanna tell me how to die wanna tell me how to live (i like the way that i live)
С глаз долой, из сердца вон, в эти дни Зови меня двумя простынями на ветру, они хотят сказать мне, как ходить, хотят сказать мне, как говорить, хотят сказать мне, как умереть, хотят сказать мне, как жить (мне нравится, как я живу).
Out of sight out of mind these days call me fucked up and fine with it all, they wanna tell me how to live, wanna tell me how to die, wanna tell me how to rise, wanna tell me how to fall
С глаз долой, из сердца вон, в эти дни меня называют ебанутым, и меня все устраивает, они хотят сказать мне, как жить, хотят сказать мне, как умереть, хотят сказать мне, как подняться, хотят сказать мне, как упасть.
Hi, my names Ben and I'm afraid of the apocalypse
Привет, Меня зовут Бен, и я боюсь апокалипсиса.
Murder dice told me what it was and i lost my shit
Игральные кости сказали мне что это такое и я потерял голову
People tell me that im easily influenced
Люди говорят мне, что я легко поддаюсь влиянию.
I wear wet laundry and im skinny as a toothpick
Я ношу мокрое белье и тощая как зубочистка
Im pretty into music, but i dance like shit
Я очень люблю музыку, но танцую как дерьмо.
And every bartender that ive encountered thinks im a kid
И каждый бармен, которого я встречал, думает, что я ребенок.
So, bouncers dont like me cus i look 16,
Итак, вышибалы не любят меня, потому что я выгляжу на 16 лет,
But make a damn fine living off a good 16
Но чертовски хорошо живу на хорошие 16.
A good 16 is what im known for
Хорошие 16 - это то, чем я известен.
But a great 19 is my thing on tour
Но великий 19-й-это моя вещь в туре.
I lead her up on my bus best believe i score
Я веду ее наверх на своем автобусе, лучше поверь, что я выиграю.
Lucky lusts, lucky busts, lucky hes a whore,
Счастливые похоти, счастливые бюсты, счастливая шлюха.
Hes a poor role model for sure
Он конечно плохой пример для подражания
He cant trust his own gut no more,
Он больше не может доверять своей интуиции.
So he gets stuck the mistakes aint learned
Так что он застревает ошибки не выучены
Probably chase those sluts til the day I get burned
Наверное, буду гоняться за этими шлюхами до тех пор, пока не обожжусь.
Out of sight out of mind these days call me two sheets into the wind they wanna tell me to how to walk wanna tell me how to talk wanna tell me how to die wanna tell me how to live (i like the way that i live)
С глаз долой, из сердца вон, в эти дни Зови меня двумя простынями на ветру, они хотят сказать мне, как ходить, хотят сказать мне, как говорить, хотят сказать мне, как умереть, хотят сказать мне, как жить (мне нравится, как я живу).
Out of sight out of mind these days call me fucked up and fine with it all, they wanna tell me how to live, wanna tell me how to die, wanna tell me how to rise, wanna tell me how to fall
С глаз долой, из сердца вон, в эти дни меня называют ебанутым, и меня все устраивает, они хотят сказать мне, как жить, хотят сказать мне, как умереть, хотят сказать мне, как подняться, хотят сказать мне, как упасть.





Writer(s): Karp Joshua Guralnick, Laub Ben Howard


Attention! Feel free to leave feedback.