Grieves - Learning How To Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grieves - Learning How To Fall




Well, I don't have a diary,
Что ж, у меня нет дневника.
I sing my songs...
Я пою свои песни...
Drag the brush over anything to change my wrongs...
Проведите кистью по всему, что угодно, чтобы изменить мои ошибки...
Pushed a whole lotta limits just to make my palms shake and pump to the rhythm when the monitors on...
Я перешел все границы только для того, чтобы мои ладони дрожали и качались в такт, когда включаются мониторы...
I make hearts jump.
Я заставляю сердца подпрыгивать.
Defibulator art punk
Дефибулятор арт панк
Fishing from the shore when a ship in a jar sunk
Рыбалка с берега, когда корабль в банке затонул.
Blind sighted by the rhythm with a hard thump
Ослепленный ритмом с тяжелым стуком
Pointin' at my inner little sinner when he starts up
Указываю на моего внутреннего маленького грешника, когда он начинает.
There's no rest when your born with your last phrase scribbled on your chest
Нет покоя, когда ты рождаешься с последней фразой, нацарапанной на твоей груди.
And the only way outta it is written in text
И единственный выход из этого написан в тексте.
You can sing over anything the soul in you let's, so...
Ты можешь петь над чем угодно, душа в тебе давай, так что...
I guess I gotta let it all out,
Наверное, я должен выпустить все это наружу.
Break another little wall down
Сломай еще одну маленькую стену.
Let the music in me call out
Пусть музыка во мне позовет тебя.
The bitter part of all doubt, holdin me down
Горькая часть всех сомнений удерживает меня,
I gotta learn how to fall...
я должен научиться падать...
Spoke outta what you might call love
Говорил о том, что можно назвать любовью.
High centered with a sword tryna write with blood
Высоко в центре с мечом пытаюсь писать кровью
Quell tip stuck under my tongue
Кончик дротика застрял у меня под языком.
I'm not leavin till I'm, not leavin till I'm done...
Я не уйду, пока не закончу, не уйду, пока не закончу...
Spoke outta what you might call hate
Говорил из того, что вы могли бы назвать ненавистью.
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Татуировка на костяшках моего кулака.
Gotta play it till I get my grace
Я должен играть в нее, пока не обрету свою благодать.
Not leavin till I'm, not leavin till I'm saved...
Не уйду, пока не буду, не уйду, пока не буду спасен...
I don't have a journal now, they can't make noise...
У меня нет дневника, они не могут шуметь...
Broke a whole lotta speakers just to hear my voice,
Сломал кучу колонок, только чтобы услышать МОЙ голос.
Took a whole lotta needles just to poke those holes
Потребовалась целая куча иголок, чтобы проткнуть эти дырки.
Made for breathing when I make my choice
Создан для того, чтобы дышать, когда я делаю свой выбор.
God help us if it makes me,
Да поможет нам Бог, если это заставит меня...
Slowin down the tape speed.
Замедляю скорость ленты.
Fade maker with a scrape in his fake teeth.
Фейдмейкер со скрипом в фальшивых зубах.
Nay sayer that"ll race with his break feet
Nay sayer that ll race with his break feet
And crash into the prison you've been plannin on to break free.
И ворваться в тюрьму, из которой ты собирался вырваться.
Escape from the pen
Побег из загона
Words held prisoner encased in it's stem
Слова заключены в плену заключены в его стебле
Stationary legal sized bound from the place where a bar sets you free
Стационарный легальный размер, связанный с того места, где бар освобождает вас
Instead of caging you in so
Вместо того чтобы сажать тебя в клетку так что
I guess I gotta let it all out (all out)
Наверное, я должен выпустить все это наружу (все наружу).
Break another little wall down (wall down)
Сломай еще одну маленькую стену (стену вниз).
Let the music in me call out the bitter part of all doubt holdin me down
Пусть музыка во мне вызовет горькую часть всех сомнений, сдерживающих меня,
I gotta learn how to fall...
я должен научиться падать...
Spoke outta what you might call love
Говорил о том, что можно назвать любовью.
High centered with a sword tryna write with blood
Высоко в центре с мечом пытаюсь писать кровью
Quell tip stuck under my tongue
Кончик дротика застрял у меня под языком.
I'm not leavin till I'm, not leavin till I'm done...
Я не уйду, пока не закончу, не уйду, пока не закончу...
Spoke outta what you might call hate
Говорил из того, что вы могли бы назвать ненавистью.
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Татуировка на костяшках моего кулака.
Gotta play it till I get my grace
Я должен играть в нее, пока не обрету свою благодать.
Not leavin till I'm, not leavin till I'm saved...
Не уйду, пока не буду, не уйду, пока не буду спасен...





Writer(s): Laub Ben Howard


Attention! Feel free to leave feedback.