Lyrics and translation Griff - Cycles

Cycles

I tried leaving every single feeling at the door
Tried to shut it so tight, left the keys out on the floor
And I'll be honest
I'll be honest

It would be much easier if there could be a way
If you could set me free to find love in another place
I'll be honest
I'll be honest

It's an endless cycle, turns me upside down
Always right behind me
And I don't know how to shut you out
It's a chain reaction, heart is beating loud
No matter where I go, you're always there somehow

It's an endless cycle (cycle, cycle, cycle)

Even though your body isn't right here in this room
I still feel your presence like the scent of a perfume
I'll be honest
I'll be honest

It's almost like a shadow that just follows everywhere
And if the, the walls could talk
They'd make it sound like you were there
I'll be honest
I'll be honest

It's an endless cycle, turns me upside down
Always right behind me
And I don't know how to shut you out
It's a chain reaction, heart is beating loud
No matter where I go, you're always there somehow

It's an endless cycle (cycle, cycle, cycle)
Ah-ah-ah-ooh, ooh-ooh
Ah-ah-ah-ooh, ooh-ooh
It's an endless cycle (cycle, cycle, cycle)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
It's an endless cycle (cycle, cycle, cycle)
Ooh-ooh-ooh, ooh (no matter where I go)

It's an endless cycle, turns me upside down
Always right behind me
And I don't know how to shut you out
It's a chain reaction, heart is beating loud
No matter where I go, you're always there somehow

Cycles

J'ai essayé de laisser chaque sentiment à la porte
J'ai essayé de la fermer si fort, j'ai laissé les clés par terre
Et pour être honnête
Pour être honnête

Ce serait tellement plus simple s'il y avait un moyen
Si tu pouvais me libérer pour trouver l'amour ailleurs
Pour être honnête
Pour être honnête

C'est un cycle sans fin, ça me retourne
Toujours juste derrière moi
Et je ne sais pas comment te chasser de mes pensées
C'est une réaction en chaîne, mon cœur bat fort
Où que j'aille, tu es toujours là d'une manière ou d'une autre

C'est un cycle sans fin (cycle, cycle, cycle)

Même si ton corps n'est pas là dans cette pièce
Je sens encore ta présence comme le parfum d'un parfum
Pour être honnête
Pour être honnête

C'est presque comme une ombre qui me suit partout
Et si les, les murs pouvaient parler
Ils donneraient l'impression que tu étais là
Pour être honnête
Pour être honnête

C'est un cycle sans fin, ça me retourne
Toujours juste derrière moi
Et je ne sais pas comment te chasser de mes pensées
C'est une réaction en chaîne, mon cœur bat fort
Où que j'aille, tu es toujours là d'une manière ou d'une autre

C'est un cycle sans fin (cycle, cycle, cycle)
Ah-ah-ah-ooh, ooh-ooh
Ah-ah-ah-ooh, ooh-ooh
C'est un cycle sans fin (cycle, cycle, cycle)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
C'est un cycle sans fin (cycle, cycle, cycle)
Ooh-ooh-ooh, ooh (où que j'aille)

C'est un cycle sans fin, ça me retourne
Toujours juste derrière moi
Et je ne sais pas comment te chasser de mes pensées
C'est une réaction en chaîne, mon cœur bat fort
Où que j'aille, tu es toujours là d'une manière ou d'une autre