Lyrics and translation Griff - last night's mascara

last night's mascara

Last night's mascara's such a pretty thing
It covers my eyes, I'm a beauty queen
Running down my face, listening to "Orinoco Flow"

Yeah, last night's mascara's such a wonderful thing
It's as dark as my heart, yet it's sparkling
And it stayed with me sitting on the back of the last train home

Mm, would you look at me now? (Yeah)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, look at me now

Oh, would you look at me now?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, would you look at me now?

Yeah, last night's mascara's such a pretty thing
It covers my eyes, I'm a beauty queen
Running down my face, listening to "Orinoco Flow"

Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
I'm on my knees at the altar, baby
Asking God to wash you from my soul, oh, oh

Oh, would you look at me now? (Oh)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, look at me now

Oh, would you look at me now?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
(Oh, would you look at me now?)
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, would you look at me now?
(Would you look at me, would you look at me?)

Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
I'm on my knees at the altar, baby
Asking God to wash you from my soul, oh, oh

Oh, and Sunday morning, got me looking crazy
I'm on my knees at the altar, baby
Asking God to wash you from my soul, oh, oh

Mm, would you look at me now?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, look at me now

I'm rubbing it off like it's a memory of you
Look at me now

Тушь вчерашнего вечера

Тушь вчерашнего вечера такая красивая вещь,
Она скрывает мои глаза, я королева красоты.
Она течет по моему лицу, пока я слушаю "Orinoco Flow".

Да, тушь вчерашнего вечера такая чудесная вещь,
Она такая же темная, как мое сердце, но при этом сверкает.
И она осталась со мной, когда я сидела в последнем поезде домой.

Мм, посмотри на меня сейчас? (Да)
Просыпаюсь утром, о, посмотри на меня сейчас?
Я стираю ее, как будто это воспоминание о тебе.
О, посмотри на меня сейчас.

О, посмотри на меня сейчас?
Просыпаюсь утром, о, посмотри на меня сейчас?
Я стираю ее, как будто это воспоминание о тебе.
О, посмотри на меня сейчас?

Да, тушь вчерашнего вечера такая красивая вещь,
Она скрывает мои глаза, я королева красоты.
Она течет по моему лицу, пока я слушаю "Orinoco Flow".

О, о, и воскресное утро, я выгляжу безумно.
Я стою на коленях у алтаря, милый.
Прошу Бога смыть тебя с моей души, о, о.

О, посмотри на меня сейчас? (О)
Просыпаюсь утром, о, посмотри на меня сейчас?
Я стираю ее, как будто это воспоминание о тебе.
О, посмотри на меня сейчас.

О, посмотри на меня сейчас?
Просыпаюсь утром, о, посмотри на меня сейчас?
(О, посмотри на меня сейчас?)
Я стираю ее, как будто это воспоминание о тебе.
О, посмотри на меня сейчас?
(Посмотри на меня, посмотри на меня?)

О, о, и воскресное утро, я выгляжу безумно.
Я стою на коленях у алтаря, милый.
Прошу Бога смыть тебя с моей души, о, о.

О, и воскресное утро, я выгляжу безумно.
Я стою на коленях у алтаря, милый.
Прошу Бога смыть тебя с моей души, о, о.

Мм, посмотри на меня сейчас?
Просыпаюсь утром, о, посмотри на меня сейчас?
Я стираю ее, как будто это воспоминание о тебе.
О, посмотри на меня сейчас.

Я стираю ее, как будто это воспоминание о тебе.
Посмотри на меня сейчас.