Griff feat. King Princess, MØ & Sigrid - Head On Fire (feat. Sigrid, King Princess and MØ) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Griff feat. King Princess, MØ & Sigrid - Head On Fire (feat. Sigrid, King Princess and MØ)




Head On Fire (feat. Sigrid, King Princess and MØ)
Голова в огне (совместно с Sigrid, King Princess и MØ)
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Sittin' here with my head on fire
Сижу здесь, моя голова в огне
Oh, I think I've lost my senses
Кажется, я потеряла рассудок
Am I walking straight into
Иду ли я прямо в
A burning light, a burning light? Yeah
Пылающий свет, пылающий свет? Да
'Cause I tossed and turned the covers
Ведь я ворочалась и сбрасывала одеяло
Tried to make a shape of you
Пыталась представить тебя рядом
But didn't quite work how I'd like
Но это не сработало так, как хотелось бы
I'm tryna find you in a crowd again
Я снова пытаюсь найти тебя в толпе
You were there, then you were gone
Ты был здесь, а потом исчез
And now I'm tracing all my steps to you
И теперь я иду по твоим следам
And oh, my God, oh
И, Боже мой, о
I think I'm losing my mind
Кажется, я схожу с ума
Over here, over you, every night
Здесь, из-за тебя, каждую ночь
Both hands holding on to the wire
Обеими руками держусь за провод
Impossible fight
Невозможная борьба
Over here, without you, every night
Здесь, без тебя, каждую ночь
Sitting here with my head on fire
Сижу здесь, моя голова в огне
All the faces getting blurry
Все лица расплываются
And the only thing I see
И единственное, что я вижу,
Is the fact you aren't here with me
Это то, что тебя нет рядом со мной
Not here with me
Нет рядом со мной
In and out of conversations
То включаюсь, то выключаюсь из разговоров
Gotta focus, but it's not that easy
Надо сосредоточиться, но это не так просто
No, come on, release me
Ну же, освободи меня
Ooh, can I fall asleep and feel you for a minute?
О, могу ли я заснуть и почувствовать тебя хоть на минуту?
Can I take my broken heart and let you heal it?
Могу ли я взять свое разбитое сердце и позволить тебе исцелить его?
'Cause it's cold without your soul, so let me steal it
Потому что холодно без твоей души, поэтому позволь мне украсть ее
I really mean
Я серьёзно
I think I'm losing my mind
Кажется, я схожу с ума
Over here, over you, every night
Здесь, из-за тебя, каждую ночь
Both hands holding on to the wire
Обеими руками держусь за провод
Impossible fight
Невозможная борьба
Over here, without you, every night
Здесь, без тебя, каждую ночь
Sitting here with my head on fire
Сижу здесь, моя голова в огне
With my head on fire
Моя голова в огне
Ooh, ooh, ooh (with my head on fire)
О-о-о, о-о-о (моя голова в огне)
Sitting here with my head on fire
Сижу здесь, моя голова в огне
Ooh, ooh, ooh (yeah, come on, set me free)
О-о-о, о-о-о (да, ну же, освободи меня)
Sitting here with my head on fire
Сижу здесь, моя голова в огне
Yeah, I've been sitting here with my head on fire
Да, я сижу здесь, моя голова в огне
Trying not to burn, but it feels so right
Пытаюсь не сгореть, но это так приятно
I've been sitting here, hands on the wire
Я сижу здесь, руки на проводе
Trying not to fall, but I think I might
Пытаюсь не упасть, но, кажется, могу
I've been sitting here with my head on fire
Я сижу здесь, моя голова в огне
Trying not to burn, but it feels so right
Пытаюсь не сгореть, но это так приятно
I've been sitting here trying not to lose my mind
Я сижу здесь и пытаюсь не сойти с ума
I think I'm losing my mind
Кажется, я схожу с ума
Over here, over you, every night (Baby)
Здесь, из-за тебя, каждую ночь (Малыш)
Both hands holding on to the wire
Обеими руками держусь за провод
Impossible fight
Невозможная борьба
Over here, without you, every night (Baby)
Здесь, без тебя, каждую ночь (Малыш)
Sitting here with my head on fire, oh
Сижу здесь, моя голова в огне, о
Ooh, ooh, ooh (can I fall asleep and feel you for a minute?)
О-о-о, о-о-о (могу ли я заснуть и почувствовать тебя хоть на минуту?)
Sitting here with my head on fire
Сижу здесь, моя голова в огне
Ooh, ooh, ooh ('cause it's cold without your soul, so let me steal it)
О-о-о, о-о-о (ведь холодно без твоей души, поэтому позволь мне украсть ее)
Sitting here with my head on fire
Сижу здесь, моя голова в огне
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Sitting here with my head on fire
Сижу здесь, моя голова в огне





Writer(s): Sigrid Solbakk Raabe, Joseph Alan Rubel, Sarah-faith Griffiths


Attention! Feel free to leave feedback.