Lyrics and translation Griffi feat. Tremendo - El Sentido de la Vida

El Sentido de la Vida

Ey Platini
Que la ópera no acaba hasta que no canta la gorda
Es Tremendo (menda) 1999 nada menos, ya era hora
Es otro viejo dragón de la Funkomuna soltando su fuego
Su juego de palabras, debe ser el día a día
La cosa a veces se me lía...
Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Con mi coco cabalgo
Con mi coco cabalgo
Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Cabalgo con mis penas
Si es que me dejaste nena
Si es que el trabajo
Me mandó al carajo
Si es que algún familiar se fue
Y me dejo aquí abajo
Me ha jo... y se ha jo... dido la duda
Deja que a la montaña suba
Y subo sin aliento
Contándole, cantándole a los vientos
Para que se lleven mis penas
Y alivie mis sufrimientos
Y bajo un techo de estrellas
Y manta de cabecera
Mi ganao en la ladera
Y sin nadie a mi vera
Me esmeraré, esperame
Que baje sin coraje
Y luego escucha el mensaje que te traje
Que siempre que subo ahí arriba
Los problemas le saco salida
Sin que a nadie consejos le pida
Así da gusto pensarse las cosas antes de que te llegue el susto
El disgusto, el desengaño
Lo menos tengo cuatro, cinco o seis al año
Y no me extraño, pasan los años
Como el agua por un caño
Quiero verte, desearte suerte
Saber que en el río en que caminamos
No te arrastró la corriente
Siente el sentido de la vida
La energía positiva
Mi canción intentará calmarte la fatiga
Que siga y hazme caso
Si tienes un fracaso
Piénsatelo bien antes de que des un mal paso
Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Con mi coco cabalgo
Con mi coco cabalgo
Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Con mi coco cabalgo
Con mi coco cabalgo
Quedar contigo, los amigos, los festivos
Ese accidente que tuviste y todavía sigues vivo
Esa muchacha que te espera en el portal
Al salir de trabajar
Agotado que más da
Lo importante es regresartate
Úntale a besos, calalé hasta los huesos
Muéstrale quien reina el universo
Susúrrale al oído
Mi vida nunca te olvido
Si digo elijo este largo camino
Camino se me hace pequeño pero si los sueños
Y más si soy el dueño cuando aún soy niño
El niño que yo llevo dentro
Entra y sale cuando quiere
Cuando lo prefiere
Tú también lo tienes
Tú que vas y vienes
Que tus males retienes
Si repartes bienes
Si en este mundo no eres así que quieres
Si solo hieres, solo matas, solo tienes mala pata
Desátate de esto
Todos tus movimientos tienen un mal gesto
El resto de la gente intentará ayudarte
Prepararte para borrar la mala huella
Que hace tiempo que dejaste
Necesitas desahogo, abre tus ojos
Te noto flojo
Saca tu desparpajo
Sé que tienes un buen fajo
Un buen rato
Sé que lo tienes
Sé que lo tienes
Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Con mi coco cabalgo
Con mi coco cabalgo
Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Con mi coco cabalgo
Con mi coco cabalgo
¿Quién te dijo a ti que tendrías las mismas vidas que un gato?
Te han tomado el pelo
Diselo, diselo
Tendrás la que tienes
Y luego pal cielo
Diselo

Смысл Жизни

Эй, Платини
Опера не окончена, пока не споёт толстушка
Это Tremendo (menda) 1999 ни больше, ни меньше, самое время
Еще один старый дракон из Funkomuna извергает свой огонь
Его игра слов, должно быть, это повседневность
Иногда всё запутывается...
Если я устал, я ухожу
Если я думаю, что ни на что не гожусь
Я скачу на своей голове
Я скачу на своей голове
Если я устал, я ухожу
Если я думаю, что ни на что не гожусь
Скачу со своими печалями
Если ты меня бросила, детка
Если работа
Послала меня к черту
Если кто-то из семьи ушел
И оставил меня здесь, внизу
Меня достали... и сомнения пропали
Позволь мне подняться на гору
И я поднимаюсь без дыхания
Рассказывая, напевая ветрам
Чтобы они унесли мои печали
И облегчили мои страдания
И под крышей из звезд
И одеялом-облаком
Мой скот на склоне
И никто рядом со мной
Я постараюсь, подожди меня
Пока я спущусь без злости
А потом послушай послание, которое я тебе принёс
Что всякий раз, когда я поднимаюсь туда
Я нахожу выход из проблем
Не прося ни у кого совета
Вот так приятно обдумать всё, прежде чем тебя настигнет испуг
Огорчение, разочарование
У меня их как минимум четыре, пять или шесть в год
И я не удивляюсь, годы проходят
Как вода по желобу
Я хочу видеть тебя, желать тебе удачи
Знать, что в реке, по которой мы идем
Тебя не унесло течением
Почувствуй смысл жизни
Позитивную энергию
Моя песня попытается унять твою усталость
Продолжай и послушай меня
Если у тебя неудача
Хорошенько подумай, прежде чем сделаешь неверный шаг
Если я устал, я ухожу
Если я думаю, что ни на что не гожусь
Я скачу на своей голове
Я скачу на своей голове
Если я устал, я ухожу
Если я думаю, что ни на что не гожусь
Я скачу на своей голове
Я скачу на своей голове
Встретиться с тобой, с друзьями, в праздники
Та авария, в которой ты был, и ты всё еще жив
Та девушка, которая ждет тебя у подъезда
Когда ты выходишь с работы
Уставший, какая разница
Главное - вернуться к тебе
Зацелуй тебя, проникни до костей
Покажи ей, кто правит вселенной
Прошепчи ей на ухо
Моя жизнь, я никогда тебя не забуду
Если я выбираю этот длинный путь
Путь кажется мне маленьким, но если это мечты
И тем более, если я хозяин, когда я еще ребенок
Ребенок, которого я ношу в себе
Входит и выходит, когда хочет
Когда ему нравится
У тебя он тоже есть
Ты, кто приходит и уходит
Кто хранит свои беды
Если ты раздаешь добро
Если в этом мире ты не такой, то чего ты хочешь
Если ты только ранишь, только убиваешь, у тебя только неудачи
Освободись от этого
Все твои движения несут в себе дурной знак
Остальные люди попытаются помочь тебе
Подготовить тебя к тому, чтобы стереть плохой след
Который ты оставил давно
Тебе нужно выпустить пар, открой глаза
Ты кажешься мне слабым
Покажи свою смелость
Я знаю, у тебя есть хороший запас
Хорошее время
Я знаю, что оно у тебя есть
Я знаю, что оно у тебя есть
Если я устал, я ухожу
Если я думаю, что ни на что не гожусь
Я скачу на своей голове
Я скачу на своей голове
Если я устал, я ухожу
Если я думаю, что ни на что не гожусь
Я скачу на своей голове
Я скачу на своей голове
Кто тебе сказал, что у тебя будет столько жизней, сколько у кошки?
Тебя обманули
Скажи ему, скажи ему
У тебя будет та, которая есть
А потом на небеса
Скажи ему