Lyrics and translation Griffi - El sentido de la vida (feat. Tremendo Menda)

El sentido de la vida (feat. Tremendo Menda)

Ey Platini
Que la ópera no acaba hasta que no canta la gorda
Es Tremendo Menda 1999 nada menos, ya era hora
Es otro viejo dragón de la Funkomuna soltando su fuego
Su juego de palabras, debe ser el día a día
La cosa a veces se me lía...

Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Con mi coco cabalgo

Con mi coco cabalgo

Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Cabalgo con mis penas
Si es que me dejaste nena
Desde el trabajo
Me mandó al carajo

Si es que algún familiar se fue
Y me dejo aquí abajo

Deja que a la montaña suba
Y subo sin aliento
Portandole, cantandole a los vientos
Para que se lleven mis penas
Y alivien mis sufrimientos
Llueva con techo de estrellas
Y manta de cabecera
Mi ganado en la ladera
Y sin nadie a mi vera
Me esmeraré, esperame
Que baje sin coraje
Y luego escucha el mensaje que te traje
Siempre que subo ahí arriba
Los problemas le saco salida
Sin que a nadie consejos le pida
Así da gusto? las cosas antes de que te llegue el susto
El disgusto, el desengaño

Le sens de la vie (feat. Tremendo Menda)

Hé Platini
L'opéra ne se termine pas tant que la grosse n'a pas chanté
C'est Tremendo Menda 1999 rien de moins, il était temps
C'est un autre vieux dragon de la Funkomuna qui lâche son feu
Son jeu de mots, c'est son quotidien
Les choses se compliquent parfois...

Si je suis fatigué, je m'en vais
Si je pense que je ne vaux rien pour quelque chose
Je chevauche avec mon coco

Je chevauche avec mon coco

Si je suis fatigué, je m'en vais
Si je pense que je ne vaux rien pour quelque chose
Je chevauche avec mes peines
Si tu m'as quitté, ma chérie
Du travail
Il m'a envoyé au diable

Si un membre de ma famille est parti
Et m'a laissé ici en bas

Laisse-moi monter à la montagne
Et je monte sans souffle
En portant, en chantant aux vents
Pour qu'ils emportent mes peines
Et soulagent mes souffrances
Pluie avec un toit d'étoiles
Et une couverture de chevet
Mon bétail sur la pente
Et sans personne à mes côtés
Je ferai de mon mieux, attends-moi
Que je descende sans courage
Et écoute ensuite le message que je t'ai apporté
Chaque fois que je monte là-haut
Je trouve une solution aux problèmes
Sans demander conseil à personne
C'est bien comme ça, les choses avant que tu n'aies peur
Le dégoût, la déception