Lyrics and translation Griffi - El sentido de la vida (feat. Tremendo Menda)

El sentido de la vida (feat. Tremendo Menda)

Ey Platini
Que la ópera no acaba hasta que no canta la gorda
Es Tremendo Menda 1999 nada menos, ya era hora
Es otro viejo dragón de la Funkomuna soltando su fuego
Su juego de palabras, debe ser el día a día
La cosa a veces se me lía...

Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Con mi coco cabalgo

Con mi coco cabalgo

Si estoy cansado me salgo
Si creo que para algo no valgo
Cabalgo con mis penas
Si es que me dejaste nena
Desde el trabajo
Me mandó al carajo

Si es que algún familiar se fue
Y me dejo aquí abajo

Deja que a la montaña suba
Y subo sin aliento
Portandole, cantandole a los vientos
Para que se lleven mis penas
Y alivien mis sufrimientos
Llueva con techo de estrellas
Y manta de cabecera
Mi ganado en la ladera
Y sin nadie a mi vera
Me esmeraré, esperame
Que baje sin coraje
Y luego escucha el mensaje que te traje
Siempre que subo ahí arriba
Los problemas le saco salida
Sin que a nadie consejos le pida
Así da gusto? las cosas antes de que te llegue el susto
El disgusto, el desengaño

Смысл жизни (feat. Tremendo Menda)

Эй, Платини,
опера не окончена, пока не споет толстушка.
Это Tremendo Menda 1999, ни больше, ни меньше, давно пора.
Еще один старый дракон из Funkomuna извергает свой огонь,
его игра слов, должно быть, повседневность.
Иногда все запутывается...

Если я устал, я ухожу,
если я думаю, что ни на что не гожусь,
я скачу на своей мысли.

Я скачу на своей мысли.

Если я устал, я ухожу,
если я думаю, что ни на что не гожусь,
я скачу со своими печалями,
ведь ты меня бросила, милая,
прямо с работы,
отправила меня к черту.

Если кто-то из родных ушел,
и оставил меня здесь, внизу.

Позволь мне подняться на гору,
и я поднимаюсь без дыхания,
неся, напевая ветрам,
чтобы они унесли мои печали,
и облегчили мои страдания.
Пусть льет дождь под крышей из звезд,
и одеялом у изголовья.
Мой скот на склоне,
и никого рядом со мной.
Я постараюсь, подожди меня,
пока я не спущусь без злости,
а потом послушай послание, которое я тебе принес.
Каждый раз, когда я поднимаюсь туда,
я нахожу выход из проблем,
ни у кого не спрашивая совета.
Вот так хорошо? Решать все до того, как тебя настигнет страх,
огорчение, разочарование.