Griffinilla - Be a Hero - translation of the lyrics into German

Be a Hero - Griffinillatranslation in German




Be a Hero
Sei ein Held
It surrounds you
Es umgibt dich
All the world in all directions
Die ganze Welt in alle Richtungen
It confounds you
Es verwirrt dich
Open space without protection
Offener Raum ohne Schutz
Break this! Move that!
Brich dies! Beweg das!
Time for rearranging
Zeit zum Umgestalten
Craft a pickaxe
Baue eine Spitzhacke
There's a world that's waiting
Da ist eine Welt, die wartet
As the night falls
Wenn die Nacht hereinbricht
Daydreams quickly turn to nightmares
Tagträume werden schnell zu Albträumen
When the mob crawls
Wenn der Mob kriecht
You are gonna wish you've prepared
Du wirst dir wünschen, du hättest dich vorbereitet
Zombies! Creepers!
Zombies! Creeper!
It was helter-skelter
Es war drunter und drüber
Take my hand so
Nimm meine Hand, damit
WE CAN RUN FOR SHELTER!
WIR IN SICHERHEIT LAUFEN KÖNNEN!
In the castle
In der Burg
Walls were built to keep them outside
Mauern wurden gebaut, um sie draußen zu halten
Into battle
In die Schlacht
Soldiers train to fight for their lives
Soldaten trainieren, um für ihr Leben zu kämpfen
Take this sword so
Nimm dieses Schwert, damit
You can fight the monsters
Du die Monster bekämpfen kannst
We will teach you
Wir werden es dir beibringen
Make you so much stronger
Dich so viel stärker machen
Lesson zero
Lektion Null
Trust yourself and find your balance
Vertrau dir selbst und finde dein Gleichgewicht
Be a hero
Sei ein Held
Raise yourself above the challenge
Erheb dich über die Herausforderung
Diamond weapons
Diamantwaffen
And enchanted armour
Und verzauberte Rüstung
Arrows potions
Pfeile, Tränke
Now we fight with honour
Jetzt kämpfen wir mit Ehre
There were armies of zombies
Da waren Armeen von Zombies
And enderman!
Und Endermen!
There were sqaudrons of spiders
Da waren Schwadronen von Spinnen
And skeletons!
Und Skeletten!
They surrounded the castle
Sie umzingelten die Burg
And circled in
Und kreisten sie ein
They were lead by a demon
Sie wurden von einem Dämon angeführt
Who wanted in!
Der hinein wollte!
Be a hero!
Sei ein Held!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Be a hero!
Sei ein Held!
Be be a hero!
Sei, sei ein Held!
It surrounds you
Es umgibt dich
Yeah!
Yeah!
It confounds you
Es verwirrt dich
Alright!
Alright!
Team up move out
Schließt euch zusammen, rückt aus
There is more to this story
Es gibt mehr zu dieser Geschichte
Let's pose squad goals
Setzen wir uns Team-Ziele
Time to start your journey!
Zeit, deine Reise zu beginnen!






Attention! Feel free to leave feedback.