Lyrics and translation Griffinilla - Hard Drive

Darling, I can show you where my love hides
it's a heart beat
on a hard drive
Yeah, I'm dancing with your soul in my sights
it's a showdown
in the spotlight
Honey, glamour's got me out of my mind
like a kill switch
on my backside
And the camera's got you frozen in time
like a save state
in a game file
I'm dreaming like no Dreemurr ever could
There's my name! Up in lights!
Fifteen minutes won't suffice, baby!
I'm sorry but it's for the greater good
Raise the stakes! Pick a fight!
And these ratings might ignite, baby!
You got a lot of nerve my friend
What day and age you think we're living in?
You've got a lot to learn human
Did you really think the doc was in?
Darling I can show you where my love hides
it's a heart beat
on a hard drive
Yeah I'm dancing with your soul in my sights
it's a showdown
in the spotlight
Honey glamour's got me out of my mind
like a kill switch
on my backside
And the camera's got you frozen in time
like a save state
in a game file
Electric personality
Persona fabulosity
With romance, bloodshed, and intrigue!
Give the people what they need!
A star! For humanity!
My face! on a million screens!
Now turn your heel but don't you flee
Who needs arms with legs like these?
Get a load of my sequins
Strut my stuff, you know I'm glammorin'
You're gonna go to the dungeon
Do you really think that I won't win?
Darling I can show you where my love hides
it's a heart beat
on a hard drive
Yeah I'm dancing with your soul in my sights
it's a showdown
in the spotlight
Honey glamour's got me out of my mind
like a kill switch
on my backside
And the cameras got you frozen in time
like a save state
in a game file
it's a heart beat
on a hard drive
it's a heart beat
on a hard drive
it's a heart beat
on a hard drive
it's a heart beat
on a hard drive

Детка,вот моя любовь,посмотри
Сердце бьёт бит
Это мой винт
Твою душу вижу в свете огней
Мы в финале
И я танцую с ней
Детка,от гламура сам я не свой
Будто дёрнул кто
Сзади тумблер мой
Моя камера поймала стоп кадр
И застыла ты
Будто сейв файл
Об этом даже Дриммур не мечтал-
Бьёт неон "Меттатон"!
На рекламу не уйдём,детка!
Прости,но это всё я не со зла.
Ставки-вверх! Жги огнём!
На рекорд уже идёт рейтинг!
О,как отважен ты,мой друг!
По твоему,в какой живём мы век?
Здесь смелость глупойстью зовут
Не будь наивным,глупый человек!
Детка,вот моя любовь,посмотри
Сердце бьёт бит
Это мой винт
Твою душу вижу в свете огней
Мы в финале
И я танцую с ней
Детка,от гламура сам я не свой
Будто дёрнул кто
Сзади тумблер мой
Моя камера поймала стоп кадр
И застыла ты
Будто сейв файл
Посмотрите на меня
Очевидна стать моя!
Я кумир для всех подряд!
Всем им дам, чего хотят!
Я звезда! И нет мне равных!
Моё лицо- на всех экранах!
И руки можно потерять
Когда в ногах такая стать!
Кто сияет, тот и прав!
Воплощение гламура я!
В подземелье ты попав
Думала, что победишь меня?
Детка,вот моя любовь,посмотри
Сердце бьёт бит
Это мой винт
Твою душу вижу в свете огней
Мы в финале
И я танцую с ней
Детка,от гламура сам я не свой
Будто дёрнул кто
Сзади тумблер мой
Моя камера поймала стоп кадр
И застыла ты
Будто сейв файл
Сердце бьёт бит
Это мой винт
Сердце бьёт бит
Это мой винт
Сердце бьёт бит
Это мой винт
Сердце бьёт бит
Это мой винт