Lyrics and translation Griffinilla - Hard in the Paint
Strut
by
as
I
sing
my
song
Вышагиваю,
напевая
свою
песню,
Brought
a
fresh
pair
of
kicks
from
a
shrimp
named
Sean,
I'm...
Прикупил
новые
кроссовки
у
креветки
по
имени
Шон,
я...
Lookin'
good
outta
Beeya
Base
Выгляжу
отлично,
выходя
с
базы
Бии.
My
friends
are
here
too
and
we
all
look
ace,
so
I...
Мои
друзья
тоже
здесь,
и
мы
все
выглядим
потрясающе,
так
что
я...
Head
to
the
tower
lobby
Направляюсь
в
лобби
башни.
I'm
all
geared
up,
just
lookin'
for
a
party
Я
полностью
экипирован
и
просто
ищу
вечеринку.
And
when
my
friends
hop
on
we
all
dive
in
И
когда
мои
друзья
подключаются,
мы
все
ныряем
в
бой.
I
paint
the
town
Я
крашу
город
In
different
hues
В
разные
оттенки,
Cover
my
tracks
Заметая
следы
With
my
own
goo
Своей
собственной
слизью.
Please
take
this
gift
Прими
этот
дар,
From
me
to
you
От
меня
тебе,
милая,
And
shoot...
И
стреляй...
And
shoot
И
стреляй,
SHOOT
СТРЕЛЯЙ!
SHOOT-SHOOT-SHOOT-SHOOT
СТРЕЛЯЙ-СТРЕЛЯЙ-СТРЕЛЯЙ-СТРЕЛЯЙ!
ALL
THE
SPLATTER
FORMED
A
PATTERN
ВСЯ
КРАСКА
ОБРАЗОВАЛА
УЗОР,
A
PATTERN
ON
THE
FLOOR
УЗОР
НА
ПОЛУ,
AND
THE
FLOOR
FORMED
AN
OCEAN
И
ПОЛ
ПРЕВРАТИЛСЯ
В
ОКЕАН,
AN
OCEAN
THAT'S
AT
WAR!
ОКЕАН,
КОТОРЫЙ
НА
ВОЙНЕ!
ALL
THE
FIGHTING,
IT'S
EXCITING
ВЕСЬ
ЭТОТ
БОЙ,
ОН
ТАК
ЗАХВАТЫВАЕТ,
NOW
LET'S
CHECK
THE
SCORE...
А
ТЕПЕРЬ
ДАВАЙ
ПРОВЕРИМ
СЧЁТ...
WE'RE
GOING
HARD
IN
THE
PAINT!
МЫ
УСЕРДНО
КРАСИМ!
Round
2,
still
plenty
to
do
Раунд
2,
ещё
много
дел,
Cause
my
squid
squad's
back
and
our
gears
retooled
Потому
что
мой
кальмар-отряд
вернулся,
и
наша
экипировка
обновлена.
Alright!
Отлично!
On
the
TV
На
телевизоре
Guess
who
I
see
Угадай,
кого
я
вижу?
Callie
and
Marie
Кэлли
и
Мари!
STAY
FRESH!
БУДЬ
СВЕЖ!
Ha!
As
if
I
needed
the
suggestion
Ха!
Как
будто
мне
нужно
было
напоминание.
I'm
so
raw
I
can
never
be
ingested
Я
такой
крутой,
что
меня
невозможно
переварить.
New
turf,
new
surf,
new
porks
Новая
территория,
новая
волна,
новые
свиньи
And
an
old
school
attitude,
tentacles
radical!
И
олдскульное
отношение,
щупальца
– радикальны!
Carry
the
team
Тащу
команду,
Carry
a
tune
Напеваю
мотив,
Sometimes
you
win
Иногда
ты
выигрываешь,
Sometimes
you
lose
Иногда
проигрываешь.
Each
afternoon
Каждый
день,
We
play
Splatoon
Мы
играем
в
Splatoon,
And
shoot...
И
стреляем...
And
shoot
И
стреляем,
SHOOT
СТРЕЛЯЕМ!
SHOOT-SHOOT-SHOOT-SHOOT
СТРЕЛЯЙ-СТРЕЛЯЙ-СТРЕЛЯЙ-СТРЕЛЯЙ!
ALL
THE
SPLATTER
FORMED
A
PATTERN
ВСЯ
КРАСКА
ОБРАЗОВАЛА
УЗОР,
A
PATTERN
ON
THE
FLOOR
УЗОР
НА
ПОЛУ,
AND
THE
FLOOR
FORMED
AN
OCEAN
И
ПОЛ
ПРЕВРАТИЛСЯ
В
ОКЕАН,
AN
OCEAN
THAT'S
AT
WAR!
ОКЕАН,
КОТОРЫЙ
НА
ВОЙНЕ!
ALL
THE
FIGHTING,
IT'S
EXCITING
ВЕСЬ
ЭТОТ
БОЙ,
ОН
ТАК
ЗАХВАТЫВАЕТ,
NOW
LET'S
CHECK
THE
SCORE...
А
ТЕПЕРЬ
ДАВАЙ
ПРОВЕРИМ
СЧЁТ...
WE'RE
GOING
HARD
IN
THE
PAINT!
МЫ
УСЕРДНО
КРАСИМ!
ALL
THE
SPLATTER
FORMED
A
PATTERN
ВСЯ
КРАСКА
ОБРАЗОВАЛА
УЗОР,
A
PATTERN
ON
THE
FLOOR
УЗОР
НА
ПОЛУ,
AND
THE
FLOOR
FORMED
AN
OCEAN
И
ПОЛ
ПРЕВРАТИЛСЯ
В
ОКЕАН,
AN
OCEAN
THAT'S
AT
WAR!
ОКЕАН,
КОТОРЫЙ
НА
ВОЙНЕ!
ALL
THE
FIGHTING,
IT'S
EXCITING
ВЕСЬ
ЭТОТ
БОЙ,
ОН
ТАК
ЗАХВАТЫВАЕТ,
NOW
LET'S
CHECK
THE
SCORE...
А
ТЕПЕРЬ
ДАВАЙ
ПРОВЕРИМ
СЧЁТ...
WE'RE
GOING
HARD
IN
THE
PAINT!
МЫ
УСЕРДНО
КРАСИМ!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.