Lyrics and translation Griffinilla - They'll Find You

They'll Find You

There was a place many years ago
Where the children would come for a meal and show
Oh, the horror in the corner!
The quartet of terror returns

There's Freddy, and Foxy, and Bonnie, and Chica
The band's back together and playing the deep cuts
And when the curtain comes to close
They'll find you

There is a bear who bears no introduction
And a chick who's thick from reconstruction
There is a bun who's gunning for the air shaft
And a fox who gawks behind an eye-patch

Unserviced servo turning
Refurbished fur perturbing
It doesn't matter where you go
They'll find you

Find the mascots
Check your blind spots
Put the mask on
Turn the lights off

Wind the toy box
Check the game clock
Shun the dark thoughts
It's a long shot

They'll find you
They'll find you
We will find you
Terrorize you
And ensnare you
In a bear suit

Ils te trouveront

Il y a bien longtemps, il existait un endroit
Où les enfants venaient pour un repas et un spectacle
Oh, l'horreur au coin!
Le quatuor de terreur revient

Il y a Freddy, Foxy, Bonnie et Chica
Le groupe est de retour et joue les morceaux les plus profonds
Et quand le rideau se fermera
Ils te trouveront

Il y a un ours qui ne se présente pas
Et une poulette qui est épaisse après reconstruction
Il y a un lapin qui vise le puits d'aération
Et un renard qui fixe du regard derrière un cache-œil

Servo non entretenu qui tourne
Fourrure remise à neuf qui dérange
Peu importe où tu vas
Ils te trouveront

Trouve les mascottes
Vérifie tes angles morts
Mets le masque
Éteins les lumières

Remonte le coffre à jouets
Vérifie l'horloge du jeu
Fuie les pensées sombres
C'est un long coup

Ils te trouveront
Ils te trouveront
Nous te trouverons
On te terrorisera
Et on te piègera
Dans un costume d'ours