Lyrics and translation Grigoris Bithikotsis - I Balada Tou Adrikou
Είχε
την
τέντα
ξομπλιαστή
У
лодки
старика
Андреа
был
заплатанный
парус,
Η
βάρκα
του
καμπούρη
Αντρέα.
Склонившись
к
борту,
Γυρμένος
πλάι
στην
κουπαστή
Он
видел
прекрасные
сны.
Ονείρατα
έβλεπεν
ωραία.
Он
видел
прекрасные
сны.
Η
Κατερίνα,
η
Ζωή,
Катерина,
Зои,
Τ'
Αντιγονάκι,
η
Ζηνοβία.
Маленькая
Антигона,
Зиновия.
Ω,
τι
χαρούμενη
ζωή!
О,
какая
счастливая
жизнь!
Χτυπάς,
φτωχή
καρδιά,
με
βία.
Бьется,
бедное
сердце,
сильно.
Χτυπάς,
φτωχή
καρδιά,
με
βία.
Бьется,
бедное
сердце,
сильно.
Τα
μεσημέρια
τα
ζεστά
Жаркими
полуднями
Τη
βάρκα
παίρνανε
τ'
Αντρέα
Они
брали
лодку
Андреа,
Για
να
τις
πάει
στ'
ανοιχτά
Чтобы
отправиться
в
открытое
море,
Όλες
μαζί,
τρελή
παρέα.
Все
вместе,
веселая
компания.
Η
Κατερίνα,
η
Ζωή,
Катерина,
Зои,
Τ'
Αντιγονάκι,
η
Ζηνοβία.
Маленькая
Антигона,
Зиновия.
Ω,
τι
χαρούμενη
ζωή!
О,
какая
счастливая
жизнь!
Χτυπάς,
φτωχή
καρδιά,
με
βία.
Бьется,
бедное
сердце,
сильно.
Χτυπάς,
φτωχή
καρδιά,
με
βία.
Бьется,
бедное
сердце,
сильно.
Ήρθ'
ο
χειμώνας
ο
κακός
Пришла
злая
зима
Και
σκόρπισε
η
τρελή
παρέα
И
развеяла
веселую
компанию,
Και
σένα
βήχας
μυστικός
И
тебя,
тайный
кашель,
Σ'
έριξε
χάμω,
μπάρμπα
Αντρέα.
Свалил
с
ног,
дядя
Андреа.
Η
Κατερίνα,
η
Ζωή,
Катерина,
Зои,
Τ'
Αντιγονάκι,
η
Ζηνοβία.
Маленькая
Антигона,
Зиновия.
Ω,
τι
χαρούμενη
ζωή!
О,
какая
счастливая
жизнь!
Χτυπάς,
φτωχή
καρδιά,
με
βία.
Бьется,
бедное
сердце,
сильно.
Χτυπάς,
φτωχή
καρδιά,
με
βία.
Бьется,
бедное
сердце,
сильно.
Η
Κατερίνα,
η
Ζωή,
Катерина,
Зои,
Τ'
Αντιγονάκι,
η
Ζηνοβία.
Маленькая
Антигона,
Зиновия.
Ω,
τι
χαρούμενη
ζωή!
О,
какая
счастливая
жизнь!
Χτυπάς,
φτωχή
καρδιά,
με
βία.
Бьется,
бедное
сердце,
сильно.
Χτυπάς,
φτωχή
καρδιά,
με
βία.
Бьется,
бедное
сердце,
сильно.
Rate the translation
1
Fragosiriani
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
Attention! Feel free to leave feedback.