Lyrics and translation Grigoris Bithikotsis - Mana Mou Ke Panagia (Remastered)
Ο
ήλιος
ήσουν
κι
η
αυγή
Ты
была
солнцем
и
зарёй,
της
νύχτας
το
φεγγάρι
луной
в
ночной
тиши.
της
μάνας
μου
ήσουν
η
ευχή
Ты
была
молитвой
моей
матери,
της
Παναγιάς
η
χάρη
благодатью
Богородицы.
Έφυγες
και
κλαίει
ο
άνεμος
το
κύμα
Ты
ушла,
и
ветер
плачет
над
волной,
κλαίνε
τ'
άστρα
κι
η
νυχτιά
плачут
звезды
и
ночная
мгла.
κλαίει
κι
η
μάνα
μου
στο
μνήμα
Плачет
моя
мать
у
могилы,
κλαίει,
κλαίει
κι
η
Παναγιά
плачет,
плачет
и
Богородица.
Στον
πυρετό
ήσουνα
δροσιά
В
лихорадке
ты
была
прохладой,
κερί
μες
στο
σκοτάδι
свечой
в
кромешной
тьме.
άστρο
στην
κοσμοχαλασιά
Звездой
в
мирской
суете,
βασιλικός
στον
'δη
базиликом
в
саду
моём.
Έφυγες
και
κλαίει
ο
άνεμος
το
κύμα
Ты
ушла,
и
ветер
плачет
над
волной,
κλαίνε
τ'
άστρα
κι
η
νυχτιά
плачут
звезды
и
ночная
мгла.
κλαίει
κι
η
μάνα
μου
στο
μνήμα
Плачет
моя
мать
у
могилы,
κλαίει,
κλαίει
κι
η
Παναγιά
плачет,
плачет
и
Богородица.
Rate the translation
1
Im' Aitos Horis Ftera
2 Tis Agapis Emata
3 Mana Mou Ke Panagia (Remastered)
4 Mesa Sto Palio Mou Spiti
5 As Itan T' Oniro Na Vgi
6 Ipomoni
7 Fovame Mi Se Haso (Pos Tha Perasi I Vradia)
8 Mia Gineka Fevgi
9 Kaimos
10 Garifallo St' Afti (Remastered)
11 O Tsolias (Gia Sou Tsolia Mou)
12 Margarita (I Margarita I Margaro) (Remastered)
13 De Tha 'Se To Finale
14 Spasmena Triadafilla
15 Ti Ehi Ke Klei To Pedi
16 Adilaloun I Filakes
17 Vrohi Sta Dilina
18 Ihame Perifania
19 Telos Den Ehi O Ouranos
20 O Batiris O Loukas
21 To Feggari Kani Volta
22 O,ti Ki An Po Den Se Xehno
23 Kardia Mou Min Paraponiese
24 Hrisoprasino Fillo
25 O Barba Thomas
26 Fos Tis Avgis
27 Ah Vre Paliomisoforia
28 St' Apostoli To Koutouki
29 Klapste Ourani Ke Asteria
30 Episimi Agapimeni
31 O Erotas Gennithike Gia Dio
32 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
33 Tha Rixo Petra Sti Zoi
2 Tis Agapis Emata
3 Mana Mou Ke Panagia (Remastered)
4 Mesa Sto Palio Mou Spiti
5 As Itan T' Oniro Na Vgi
6 Ipomoni
7 Fovame Mi Se Haso (Pos Tha Perasi I Vradia)
8 Mia Gineka Fevgi
9 Kaimos
10 Garifallo St' Afti (Remastered)
11 O Tsolias (Gia Sou Tsolia Mou)
12 Margarita (I Margarita I Margaro) (Remastered)
13 De Tha 'Se To Finale
14 Spasmena Triadafilla
15 Ti Ehi Ke Klei To Pedi
16 Adilaloun I Filakes
17 Vrohi Sta Dilina
18 Ihame Perifania
19 Telos Den Ehi O Ouranos
20 O Batiris O Loukas
21 To Feggari Kani Volta
22 O,ti Ki An Po Den Se Xehno
23 Kardia Mou Min Paraponiese
24 Hrisoprasino Fillo
25 O Barba Thomas
26 Fos Tis Avgis
27 Ah Vre Paliomisoforia
28 St' Apostoli To Koutouki
29 Klapste Ourani Ke Asteria
30 Episimi Agapimeni
31 O Erotas Gennithike Gia Dio
32 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
33 Tha Rixo Petra Sti Zoi
Attention! Feel free to leave feedback.