Lyrics and translation Grigoris Bithikotsis - Mera Magiou Mou Misepses - Remastered

Mera Magiou Mou Misepses - Remastered

Μέρα Μαγιού μου μίσεψες
μέρα Μαγιού σε χάνω
άνοιξη γιε που αγάπαγες
κι ανέβαινες απάνω

Στο λιακωτό και κοίταζες
και δίχως να χορταίνεις
άρμεγες με τα μάτια σου
το φως της οικουμένης

Και μου ιστορούσες με φωνή
γλυκιά ζεστή κι αντρίκεια
τόσα όσα μήτε του γιαλού
δεν φτάνουν τα χαλίκια

Και μου ′λεγες πως όλ' αυτά
τα ωραία θα ′ν' δικά μας
και τώρα εσβήστης κι έσβησε
το φέγγος κι η φωτιά μας

День мая, я возненавидел тебя - Remastered

День мая, я возненавидел тебя,
день мая, я тебя теряю.
Весна, сын мой, которую ты так любил
и взбирался ввысь,

На солнышке стоял и смотрел,
и не мог насытиться,
впитывал глазами своими
свет всего мира.

И рассказывал мне голосом
сладким, теплым и мужественным
столько всего, что даже у берега
не хватит гальки сосчитать.

И говорил мне, что всё это
прекрасное будет нашим,
а теперь ты угас, и угас
наш свет и наш огонь.