Roloi Koboloi - Grigoris Bithikotsis translation in Russian

Roloi Koboloi

Ένα ρολόι μου είχες χαρίσει
Που το κοιτούσα όταν αργούσες
Που το κοιτούσα όταν αργούσες
Και το ρωτούσα αν μα αγαπούσες

Θα το δώσω το ρολόι
Και θα πάρω κομπολόι
Να μετράω τους καημούς
Και τους αναστεναγμούς
Θα το δώσω το ρολόι
Και θα πάρω κομπολόι
Να μετράω τους καημούς
Και τους αναστεναγμούς

Τώρα δεν είσαι στην αγκαλιά μου
Και την καρδιά μου η ζήλεια τρώει
Τι να το κάνω τέτοιο ρολόι
Κάθε του χτύπος και μοιρολόι

Θα το δώσω το ρολόι
Και θα πάρω κομπολόι
Να μετράω τους καημούς
Και τους αναστεναγμούς
Θα το δώσω το ρολόι
Και θα πάρω κομπολόι
Να μετράω τους καημούς
Και τους αναστεναγμούς

Часы и четки

Ты подарила мне когда-то часы
В них я смотрел, когда ты опаздывала
В них я смотрел, когда ты опаздывала
И спрашивал, любишь ли меня

Отдам теперь я эти часы
И возьму себе я четки
Чтобы считать все муки
И горькие вздохи
Отдам теперь я эти часы
И возьму себе я четки
Чтобы считать все муки
И горькие вздохи

Тебя в объятиях моих уж нет
Ревность гложет сердце мне
Зачем теперь мне эти часы?
Их бой - как погребальный звон

Отдам теперь я эти часы
И возьму себе я четки
Чтобы считать все муки
И горькие вздохи
Отдам теперь я эти часы
И возьму себе я четки
Чтобы считать все муки
И горькие вздохи