Lyrics and translation Grigoris Bithikotsis - To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
Φεγγάρι
μάγια
μου
'κανες
Moon,
you
have
enchanted
me
και
περπατώ
στα
ξένα
And
I
walk
in
foreign
lands
είναι
το
σπίτι
ορφανό
My
home
is
an
orphan
αβάσταχτο
το
δειλινό
The
sunset
is
unbearable
και
τα
βουνά
κλαμένα
And
the
mountains
are
weeping
Στείλε
ουρανέ
μου
ένα
πουλί
Send
me
a
bird
from
heaven
να
πάει
στη
μάνα
υπομονή
To
bring
patience
to
my
mother
Στείλε
ουρανέ
μου
ένα
πουλί
Send
me
a
bird
from
heaven
ένα
χελιδονάκι,
A
swallow,
να
πάει
να
χτίσει
τη
φωλιά
To
build
a
nest
στου
κήπου
την
κορομηλιά
In
the
hawthorn
of
the
garden
δίπλα
στο
μπαλκονάκι,
Next
to
the
balcony,
στείλε
ουρανέ
μου
ένα
πουλί
Send
me
a
bird
from
heaven
να
πάει
στη
μάνα
υπομονή
To
bring
patience
to
my
mother
Να
πάει
στη
μάνα
υπομονή
To
bring
patience
to
my
mother
δεμένη
στο
μαντίλι
Tied
in
her
scarf
προικιά
στην
αδερφούλα
μου
A
dowry
for
my
sister
και
στη
γειτονοπούλα
μου
And
for
my
neighbor's
daughter
γλυκό
φιλί
στα
χείλη
A
sweet
kiss
on
the
lips
Rate the translation
1
Fragosiriani
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
Attention! Feel free to leave feedback.