Lyrics and translation Grillat & Grändy - Luren i fickan

Luren i fickan

Abonnenten du söker, abonnenten du söker
Kan inte nås så folk ringer och får abonnenten du söker
Jag chillar med gäri, jag chillar med gäri
Jag är ledsen min broda, jag kan inte svara, jag chillar med gäri
Lägger allt åt sidan så ingen stör, vi socialiserar
Låt mig göra det jag bör, låt en fella leva
Jag vet inte hur hon gör, jag vill bara ha mera
(Jaja, jaja!) Jag kan inte annat än omfamna att hon är med mig

Hon är värsta, jag svär på min mamma, hon är värsta
Stark, hon har kraft, hon är värsta
Hon är vacker, hon har allt, hon är värsta
Brorsan, hon är orten, attityd som i orten
Och hon ligger i som i orten
Jag kan inte göra något mera, låt det vibrera

Jag har luren i min ficka för hon håller i min hand
Folk kan inte sluta ringa men jag rör mig ingenstans
Jag har luren i min ficka, många missade samtal
Massa sms som skickats, jag är inte anträffbar

Hon är bästa beviset
Att jag kan låta luren ligga kvar i jeansen
För tiden går fort så fort jag är med henne
Och chilla med henne på kvällen tar priset
Jag ringer upp, men inte nu, re, sen
Tänker inte missa en minut här igen med min gäri
Kvinnan jag är kär i
Så det är bäst att jag håller luren avstängd
Sättet hon ler på, sättet hon ser på
Jag bara älskar det sättet hon är på
Bakk mig, jag bakk dig, lugn
Lojaliteten är värd mer än guld
Gör mig deli, svär hon gör mig deli
Men ingenting är skämmigt
Shotgun i araban jag bruka sitta själv i
Och jag har missat över 50

Hon är värsta, jag svär på min mamma, hon är värsta
Stark, hon har kraft, hon är värsta
Hon är vacker, hon är allt, hon är värsta
Brorsan, hon är orten, attityd som i orten
Och hon ligger i som i orten
Jag kan inte göra något mera, låt det vibrera

Jag har luren i min ficka för hon håller i min hand
Folk kan inte sluta ringa men jag rör mig ingenstans
Jag har luren i min ficka, många missade samtal
Massa sms som skickats, jag är inte anträffbar

Hon är tamme
Dag och natt, brorsan finns hon i min skalle
Shotgun när vi rullar upp i arren
Hon är där när det är bra och när det är farre
Brorsan, hon är tamme, svär på anne
Shotgun när vi rullar upp i arren
Lägger ner luren, ligger aldrig framme
Ljudlös får den chilla i mina brallor

Jag har luren i min ficka för hon håller i min hand
Folk kan inte sluta ringa men jag rör mig ingenstans
Jag har luren i min ficka, många missade samtal
Massa sms som skickats, jag är inte anträffbar

Телефон в кармане

Абонент, которого вы вызываете, абонент, которого вы вызываете,
Недоступен, поэтому люди звонят и слышат: «Абонент, которого вы вызываете…»
Я отдыхаю с крошкой, я отдыхаю с крошкой.
Извини, братан, не могу ответить, я отдыхаю с крошкой.
Откладываю всё в сторону, чтобы никто не мешал, мы общаемся.
Дай мне сделать то, что должен, дай парню пожить!
Не знаю, как она это делает, но я хочу ещё.
(Да, да, да!) Я не могу не признать, что она со мной.

Она лучшая, клянусь своей мамой, она лучшая.
Сильная, в ней есть сила, она лучшая.
Она красивая, у неё есть всё, она лучшая.
Братан, она с района, у неё нрав, как у девчонок с района,
И она зажигает, как девчонки с района.
Я ничего не могу с собой поделать, пусть вибрирует.

Мой телефон в кармане, потому что она держит меня за руку.
Люди не перестают звонить, но я никуда не уйду.
Мой телефон в кармане, куча пропущенных звонков,
Уйма сообщений, я недоступен.

Она лучшее доказательство
Того, что я могу оставить телефон в джинсах,
Потому что время летит незаметно, когда я с ней,
И проводить с ней вечер бесценно.
Я перезвоню, но не сейчас, чувак, потом.
Не хочу больше ни минуты упускать с моей крошкой,
Женщиной, которую я люблю.
Так что лучше всего мне держать телефон выключенным.
То, как она улыбается, то, как она смотрит…
Мне просто нравится то, какая она.
Прикрой меня, я прикрою тебя, не волнуйся.
Верность дороже золота.
Она сводит меня с ума, клянусь, она сводит меня с ума,
Но в этом нет ничего постыдного.
На пассажирском сиденье в машине, на котором я обычно ездил один,
И я пропустил больше 50 звонков.

Она лучшая, клянусь своей мамой, она лучшая.
Сильная, в ней есть сила, она лучшая.
Она красивая, у неё есть всё, она лучшая.
Братан, она с района, у неё нрав, как у девчонок с района,
И она зажигает, как девчонки с района.
Я ничего не могу с собой поделать, пусть вибрирует.

Мой телефон в кармане, потому что она держит меня за руку.
Люди не перестают звонить, но я никуда не уйду.
Мой телефон в кармане, куча пропущенных звонков,
Уйма сообщений, я недоступен.

Она – огонь!
Днём и ночью, братан, она не выходит у меня из головы.
Она рядом, когда мы едем по делам.
Она рядом, и в радости, и в горе.
Братан, она – огонь, клянусь!
Она рядом, когда мы едем по делам.
Кладу телефон, он мне не нужен.
Пусть молча лежит в моих штанах.

Мой телефон в кармане, потому что она держит меня за руку.
Люди не перестают звонить, но я никуда не уйду.
Мой телефон в кармане, куча пропущенных звонков,
Уйма сообщений, я недоступен.