Lyrics and translation Grim Naukograd - Время

Время

Ты торгуешь лицом, но так никому не продался
Горят огни вдоль дорог, заполняют светом пространство
Смеёмся над тем, о чём я думал и клялся
Писал стихи о любви той, что не достойна оваций

Друзья того времени - сплетники, падкие на деньги и соли
О них не болит душа, не беспокоится совесть
Сейчас своё как-то строю, стараюсь не поскользнуться
Глоток воздуха жадно пропускаю под рёбра

Ругань в спальне за шторами, хотели же быть достойными
Такая стройная, я зависал в застольях
Знаю, что ты расстроена, как пыльная гитара в углу комнаты
Скромная для всех, но со мной срывало голову

Эти ссоры, восторг, пожар и войны
Я волком вою, ноги волоком, твой топ из войлока
Извольте дама в сторону! Твои подруги стрёмные
Вставляли палки в колёса, вели себя фривольно

Время тик-так! Нас раскидало в разные стороны
Веру в кулак! На связи только достойные
Двигаюсь в такт! Ценю то, что мне дорого
Они пускай говорят, их мнение побоку

Время тик-так! Нас раскидало в разные стороны
Веру в кулак! На связи только достойные
Двигаюсь в такт! Ценю то, что мне дорого
Они пускай говорят, их мнение побоку

Как ни странно, пишу о том, что больше не беспокоит
Я проработал это с самим собой - чертов психолог!
Мне морочили голову. Медленно искал улики
Смотрел Метод по Первому, симпатизировал Меглину

Они глядят поверхностно, я - въедливо
Мой трек тебя не качает? Плевать! Я до конечной
В этих рифмах навечно. Память стирает мелочь
Но помнит фундамент и те страстные встречи

Мякинино навсегда! Где бы я ни был
Ты не знаешь меня, поэтому оставайся за дверью
God damn! Море проблем, но они лишь укрепляют характер
В сердце храним ушедших и близких: One love, отдыхайте!

Я в хате в халате пишу эти тексты-молитвы
Ходим по лезвию бритвы, раскрасив бремя палитрой
Время не остановить! Банально, но правда
Время меняет нас, оставляет следы на асфальте

Время тик-так! Нас раскидало в разные стороны
Веру в кулак! На связи только достойные
Двигаюсь в такт! Ценю то, что мне дорого
Они пускай говорят, их мнение побоку

Время тик-так! Нас раскидало в разные стороны
Веру в кулак! На связи только достойные
Двигаюсь в такт! Ценю то, что мне дорого
Они пускай говорят, их мнение побоку

Temps

Tu vends ton visage, mais tu ne t'es vendu à personne
Les lumières brûlent le long des routes, remplissant l'espace de lumière
Nous rions de ce à quoi je pensais et j'ai juré
J'ai écrit des poèmes sur cet amour qui ne mérite pas d'ovations

Les amis de cette époque - des potins, accros à l'argent et au sel
Je ne me soucie pas d'eux, ma conscience ne se trouble pas
Maintenant, je construis le mien, j'essaie de ne pas glisser
J'avale goulûment une gorgée d'air sous mes côtes

Des jurons dans la chambre derrière les rideaux, on voulait être digne
Si mince, je me suis retrouvé dans des beuveries
Je sais que tu es contrariée, comme une guitare poussiéreuse dans un coin de la pièce
Modeste pour tous, mais avec moi, ça te faisait tourner la tête

Ces disputes, l'enthousiasme, l'incendie et les guerres
Je hurle comme un loup, je traîne les pieds, ton haut en feutre
S'il vous plaît, madame, allez-vous en ! Vos amies sont effrayantes
Elles mettaient des bâtons dans les roues, se comportaient de façon frivole

Le temps tic-tac ! On nous a dispersés dans des directions différentes
La foi dans le poing ! Seuls les dignes sont en contact
Je bouge au rythme ! J'apprécie ce qui me tient à cœur
Laisse-les parler, leur avis m'est égal

Le temps tic-tac ! On nous a dispersés dans des directions différentes
La foi dans le poing ! Seuls les dignes sont en contact
Je bouge au rythme ! J'apprécie ce qui me tient à cœur
Laisse-les parler, leur avis m'est égal

Étrangement, j'écris sur ce qui ne me préoccupe plus
J'ai traité ça avec moi-même - putain de psychologue !
Ils m'ont fait tourner la tête. J'ai lentement cherché des indices
J'ai regardé La Méthode sur la Première, j'ai sympathisé avec Meglina

Ils regardent superficiellement, moi, je suis perçant
Mon morceau ne te fait pas vibrer ? Tant pis ! Je vais jusqu'au bout
Dans ces rimes pour toujours. La mémoire efface les détails
Mais elle se souvient des fondations et de ces rencontres passionnées

Myakinino pour toujours ! Où que je sois
Tu ne me connais pas, alors reste dehors
God damn ! Une mer de problèmes, mais ils ne font que renforcer le caractère
Dans le cœur, nous gardons les disparus et les proches : One love, reposez en paix !

Je suis à la maison en robe de chambre, j'écris ces textes-prières
On marche sur le fil du rasoir, on peint le fardeau avec une palette
Le temps ne s'arrête pas ! C'est banal, mais c'est la vérité
Le temps nous change, laisse des traces sur l'asphalte

Le temps tic-tac ! On nous a dispersés dans des directions différentes
La foi dans le poing ! Seuls les dignes sont en contact
Je bouge au rythme ! J'apprécie ce qui me tient à cœur
Laisse-les parler, leur avis m'est égal

Le temps tic-tac ! On nous a dispersés dans des directions différentes
La foi dans le poing ! Seuls les dignes sont en contact
Je bouge au rythme ! J'apprécie ce qui me tient à cœur
Laisse-les parler, leur avis m'est égal