Lyrics and translation Grim Naukograd - Каждый день, каждую ночь

Каждый день, каждую ночь

Душевные блоки, люди в коробках, я в шоке
Залипли, как кнопки на старой Nokia
Спальные блоки пыльных Хрущёвок, мы ищем себя
Потерявшись, как школьные фото, фобии - фейк, выкинь их в окна

Душевные блоки, люди в коробках, я в шоке
Залипли, как кнопки на старой Nokia
Спальные блоки пыльных Хрущёвок, мы ищем себя
Потерявшись, как школьные фото, фобии - фейк, выкинь их в окна

Они хотят тебя скрутить в бараний, я ранний, дворами на раме
В нирване, внимая мысли, залип на диване
Мы потонули в обмане every day, every night
Маленький мальчик, это не поставят по радио

Кругом лишь кибербуллинг, я словно в шоу Truman
Умный среди глупых, все по одним маршрутам
Чёрная кепка, черная куртка, чёрный худи
Прыгаю в Uber, по-моему Бумер, отходит наушник

Жизнь - тот ещё препод, прогулять не удастся сессии эти
Порой следуем слепо, выбрав не правильный вектор
Спичка судьбы прогорит за мгновенье, холодно, ветер
Сюжет кровавый, как в том кино про Мачете

Полумрак на Ванцетти, вскоре уступит место солнцу на небе
Я в социуме, но сам себе на уме
Моя любимая рядом, это самое главное
Мечты - ванильное гетто, но пьяное детство

Бегство от прилипшего прошлого, чуткий сон без просвета
Вдоль знакомых проспектов стираю кеды
Нервы струнами стали, я сыграл на них многие треки
Липкими пальцами грязь впитает подошва AIR

Вокруг Содом и Гоморра, осторожнее homies
Я бью псалом и нахожусь в плоскости, твои кумиры - пустышки
Бездушные постеры, просто быть овощем, просьбы беспомощных
Происки робкие, визги под простынью

Дни запали пробелом на клаве
Город - корзина, и мы в нём тараканы, привычек капканы
Вертится патрон в барабане, пропаганда, реклама
Утопаем в объятиях, в ушах До глубины жил от Картрайта

Точкой на карте полнится наш навигатор
Система нагибает слабых, старшие сели как батарейки
Соцсети теперь под контролем, жизнь - уровень hard
И я роднюсь со своим Веномом, словно Том Харди

Душевные блоки, люди в коробках, я в шоке
Залипли, как кнопки на старой Nokia
Спальные блоки пыльных Хрущёвок, мы ищем себя
Потерявшись как школьные фото, фобии – фейк, выкинь их в окна

Душевные блоки, люди в коробках, я в шоке
Залипли, как кнопки на старой Nokia
Спальные блоки пыльных Хрущёвок, мы ищем себя
Потерявшись как школьные фото, фобии – фейк, выкинь их в окна

Chaque jour, chaque nuit

Des blocages émotionnels, des gens dans des boîtes, je suis choqué
Accros, comme les boutons sur un vieux Nokia
Des immeubles résidentiels poussiéreux de Khrouchtchev, nous nous cherchons
Perdus, comme les photos d'école, les phobies sont fausses, jette-les par la fenêtre

Des blocages émotionnels, des gens dans des boîtes, je suis choqué
Accros, comme les boutons sur un vieux Nokia
Des immeubles résidentiels poussiéreux de Khrouchtchev, nous nous cherchons
Perdus, comme les photos d'école, les phobies sont fausses, jette-les par la fenêtre

Ils veulent te transformer en mouton, je suis en avance, je traverse les cours à vélo
Dans le nirvana, en écoutant mes pensées, je suis scotché sur le canapé
Nous nous sommes noyés dans la tromperie chaque jour, chaque nuit
Petit garçon, ça ne passera pas à la radio

Autour de moi, il n'y a que du cyberharcèlement, je suis comme dans le Truman Show
Intelligent parmi les stupides, tous sur les mêmes routes
Casquette noire, veste noire, sweat-shirt noir
Je saute dans un Uber, c'est un Boomer, je crois, mon écouteur se détache

La vie est un prof terrible, tu ne peux pas sécher ses examens
Parfois, nous suivons aveuglément, ayant choisi le mauvais vecteur
L'allumette du destin brûle en un instant, il fait froid, le vent
L'intrigue sanglante, comme dans le film sur Machete

La pénombre sur Vanzetti, laissera bientôt place au soleil dans le ciel
Je suis dans la société, mais je suis à moi-même
Ma bien-aimée est à mes côtés, c'est le plus important
Les rêves, c'est un ghetto vanillé, mais une enfance ivre

Fuir le passé collé, un sommeil léger sans lumière
Le long des avenues familières, j'efface mes baskets
Mes nerfs sont devenus des cordes, j'ai joué dessus de nombreux morceaux
Des doigts collants, la saleté est absorbée par la semelle AIR

Autour de nous, Sodome et Gomorrhe, faites attention, les amis
Je frappe un psaume et je suis dans un plan, tes idoles sont des coquilles vides
Des affiches sans âme, juste être un légume, les demandes des impuissants
Des manigances timides, des cris sous les draps

Les jours sont tombés en blanc sur le clavier
La ville est une poubelle, et nous sommes des cafards dedans, piégés par les habitudes
Le canon tourne dans le barillet, propagande, publicité
Nous nous noyons dans les bras, dans les oreilles, "Jusqu'aux profondeurs du vivant" de Cartwright

Notre navigateur est rempli de points sur la carte
Le système soumet les faibles, les plus âgés sont assis comme des piles
Les réseaux sociaux sont maintenant sous contrôle, la vie est un niveau hard
Et je suis lié à mon Venom, comme Tom Hardy

Des blocages émotionnels, des gens dans des boîtes, je suis choqué
Accros, comme les boutons sur un vieux Nokia
Des immeubles résidentiels poussiéreux de Khrouchtchev, nous nous cherchons
Perdus comme des photos d'école, les phobies sont fausses, jette-les par la fenêtre

Des blocages émotionnels, des gens dans des boîtes, je suis choqué
Accros, comme les boutons sur un vieux Nokia
Des immeubles résidentiels poussiéreux de Khrouchtchev, nous nous cherchons
Perdus comme des photos d'école, les phobies sont fausses, jette-les par la fenêtre