Lyrics and translation Grim Naukograd - В твоей комнате

В твоей комнате

Ох уж эти истории...

Вышел из Кати, вышел искать их
И скатерть полна всякой стати, всегда некстати
Эти типы со стаканом, как с мечом каратель
Сейчас я с мерчём, тогда с мячом, палёный адик

Тебя в падике гладил, чего мне их мнение ради
Мы в разной плоскости, хоть и в одном направлении, бляди
Знал, что ты на другом конце города
Слушаешь тот же трек, а эти чувства никак потрогать

Вниз по знакомой улице познакомился с умницей
Под знаком дев. в подвязке тел, под лязгом стрел
В подвале, где смех на чердаке, смерть в разорванном чулке
На сетке пепел ну, а чё нам в рэпе?

Мы не в Sims, увы, не сохраниться
Только зависнуть в зависимости от количества принципов
В тёмной комнате, как у Бродского, как убого всё
Не, ну серьезно. На ветру сохли слёзы и гибла совесть

Тонкой струйкой дым, утро в твоей комнате
В твоём омуте, вдвоём только мы
За спиной чёртов мир, за стеной чей-то крик
За чертой время миг, я ушёл или ты

Тонкой струйкой дым на утро в твоей комнате
В твоём омуте, вдвоём только мы
За спиной чёртов мир. за стеной чей-то крик
За чертой время миг, я ушёл или ты

Пара кед, по руке, пару лет, паром снег
Падал вверх по реке, парки, сквер, байки склепа
Пару сиг, пару сек, по Руси потусим
Посидим, поглядим, постоим, помолчим

Флешка с прошлым за диваном потерялась в пыли
Что-то сейчас задеваем, но не то, что знаешь ты
Знакомы черты, знакомые вели себя как черти
Черти ни черти, эти узоры не радуют

Выросшие за МКАДом увидели те самые кадры
Дон Падре, прости нас за несовершенность, грехи не оправдать
Нам суждено только падать по ступенькам квартала
Поступая так не по нраву, пальцы до крови по клаве

По классике рэп, это не рэп, это написано уже кем-то за нами
Завалом проблем их решим на суд божий от многих втайне
Время, мороженое в холодильнике медленно тает
Запущенный таймер.

Тонкой струйкой дым, утро в твоей комнате
В твоём омуте, вдвоём только мы
За спиной чёртов мир, за стеной чей-то крик
За чертой время миг, я ушёл или ты

Тонкой струйкой дым на утро в твоей комнате
В твоём омуте, вдвоём только мы
За спиной чёртов мир, за стеной чей-то крик
За чертой время миг, я ушёл или ты

Тонкой струйкой дым, на утро в твоей комнате
В твоём омуте, вдвоём только мы
За спиной чёртов мир, за стеной чей-то крик
За чертой время миг, я ушёл или ты

Тонкой струйкой дым на утро в твоей комнате
В твоём омуте, вдвоём только мы
За спиной чёртов мир, за стеной чей-то крик
За чертой время миг, я ушёл или ты

Dans ta chambre

Oh, ces histoires...

Je suis sorti de chez Katia, je suis sorti pour les trouver
Et la nappe est pleine de tout ce qui est statique, toujours au mauvais moment
Ces types avec un verre, comme un bourreau avec un sabre
Maintenant je suis avec des marchandises, alors avec un sabre, un Adidas contrefait

Je te caressais dans le couloir, pourquoi me soucier de leur opinion
Nous sommes dans des plans différents, même si nous sommes sur la même voie, putain
Je savais que tu étais à l'autre bout de la ville
Tu écoutes le même morceau, et ces sentiments ne peuvent pas être touchés

En descendant dans la rue que je connais, j'ai rencontré une intelligente
Sous le signe des filles en jarretelles, sous le cliquetis des flèches
Dans le sous-sol, où le rire est au grenier, la mort dans un bas déchiré
Sur la grille, des cendres, eh bien, qu'est-ce qu'on veut dans le rap ?

Nous ne sommes pas dans les Sims, hélas, on ne peut pas sauvegarder
Il ne reste plus qu'à rester bloqué en fonction du nombre de principes
Dans une pièce sombre, comme chez Brodsky, tout est misérable
Non, mais sérieusement. Les larmes ont séché au vent et la conscience est morte

Une fine fumée en filet, le matin dans ta chambre
Dans ton abysse, nous ne sommes que toi et moi
Derrière nous, le monde maudit, derrière le mur, un cri
Au-delà de la limite, le temps est un instant, je suis parti ou c'est toi

Une fine fumée en filet, le matin dans ta chambre
Dans ton abysse, nous ne sommes que toi et moi
Derrière nous, le monde maudit, derrière le mur, un cri
Au-delà de la limite, le temps est un instant, je suis parti ou c'est toi

Une paire de baskets, sur mon bras, quelques années, la vapeur de la neige
Je suis tombé en remontant la rivière, les parcs, le square, les contes du caveau
Quelques bières, quelques secondes, on va faire la fête en Russie
On va s'asseoir, regarder, rester debout, se taire

La clé USB avec le passé sous le canapé s'est perdue dans la poussière
On touche quelque chose maintenant, mais pas ce que tu connais
Les traits familiers, les familiers se sont comportés comme des diables
Des diables, rien de diabolique, ces motifs ne sont pas réjouissants

Grandir au-delà du périphérique de Moscou, on a vu les mêmes images
Don Padre, pardonne-nous notre imperfection, nos péchés ne peuvent pas être justifiés
Nous sommes destinés à ne tomber que dans les marches du quartier
Agissant de cette manière non conforme à notre nature, les doigts jusqu'au sang sur le clavier

Classiquement du rap, ce n'est pas du rap, c'est déjà écrit par quelqu'un pour nous
Avec un tas de problèmes, nous les résoudrons devant le tribunal de Dieu, secrètement de beaucoup
Le temps, la glace dans le réfrigérateur fond lentement
La minuterie lancée.

Une fine fumée en filet, le matin dans ta chambre
Dans ton abysse, nous ne sommes que toi et moi
Derrière nous, le monde maudit, derrière le mur, un cri
Au-delà de la limite, le temps est un instant, je suis parti ou c'est toi

Une fine fumée en filet, le matin dans ta chambre
Dans ton abysse, nous ne sommes que toi et moi
Derrière nous, le monde maudit, derrière le mur, un cri
Au-delà de la limite, le temps est un instant, je suis parti ou c'est toi

Une fine fumée en filet, le matin dans ta chambre
Dans ton abysse, nous ne sommes que toi et moi
Derrière nous, le monde maudit, derrière le mur, un cri
Au-delà de la limite, le temps est un instant, je suis parti ou c'est toi

Une fine fumée en filet, le matin dans ta chambre
Dans ton abysse, nous ne sommes que toi et moi
Derrière nous, le monde maudit, derrière le mur, un cri
Au-delà de la limite, le temps est un instant, je suis parti ou c'est toi