Grim Naukograd Каприз

Grim Naukograd - Каприз

Lyrics and translation Grim Naukograd - Каприз

Каприз

Caprice

Слушай!

Listen up!

Кружатся ржавые листья, осенние будни, ослепительно виснут

The rusty leaves are swirling, autumn days, blindingly suspended

Вихрь событий, выверенные истины

A whirlwind of events, proven truths

Видишь, и мы тоже достигли, пристегнись

See, we made it too, buckle up

Присяжные сели, (ай) услышав действий мотив

The jury is seated, (ah) having heard the defendant's motive

Тихо молчи, в шуме не видно огранку мечты

Keep quiet, in the noise, the brilliance of dreams is not visible

В суете нас закрутят, как роллы сушист

In the hustle and bustle, we'll be twirled like sushi rolls

Я свежий и чист, мой рэп — это то,

I'm fresh and clean, my rap is something

Что заставляет так двигать башкой бро. Это самое то

That makes you move like that, bro. This is it

Истина строк и мы с ней дома слиплись, как Twix

The truth of these lines and we're home with it, merged like Twix

Треки в iTunes от подвалов до толп

Tracks on iTunes from basements to crowds

Это самое то, то, что бежит по венам как ток

This is the real thing, something that runs through your veins like a current

Свежего пара глоток, ведь всё как всегда наоборот

A fresh breath, because everything is always the opposite

Не раз и ни два сбивало с ног, стопы, сбитые в кровь

Not once or twice knocked me off my feet, feet covered in blood

Значит так надо, через слёзы любовь

So it must be, through tears, love

Чертим новый узор, черпаем друг у друга one love

We draw a new pattern, draw from each other one love

И все будет тип топ, пока ты со мной

And everything will be fine, as long as you're with me

Уставшие веки стремительно вниз —

Tired eyelids fall rapidly down —

Ты мой самый, самый главный каприз

You're my most, my very biggest desire

Присядь, поговори со мной, пожалуйста, please

Sit down, talk to me, please, please

Я вкратце и быстро, ведь главное — смысл

I'll be brief, because the main thing is the meaning

Уставшие веки стремительно вниз —

Tired eyelids fall rapidly down —

Ты мой самый, самый главный каприз

You're my most, my very biggest desire

Присядь, поговори со мной, пожалуйста, please

Sit down, talk to me, please, please

Я вкратце и быстро, ведь главное — мы с ней

I'll be brief, because the main thing is you

Тебя встречу с работы, заботы дома за бортом

I'll meet you after work, worries at home are forgotten

Обсудим экспромтом, экспорт идей отправлю эскортом

We'll discuss impromptu, I'll send the export of ideas via escort

По цены двух, делая звук, не трогая ноты

At the price of two, making the sound, not touching the notes

Сидя за ноутом, Siri не даст ответы на вопросы

Sitting at the laptop, Siri won't give answers to questions

Где взять нам ресурс от злобы?

Where can we find resources from the evil?

Я грустный не только сегодня, секунды бегут, не оставляя time codes

I'm sad not only today, seconds run, leaving no time codes

Вынуть из ушей липовый мир

Pull the fake world out of your ears

Здесь каждый день, словно Kill Bill, все норовят нажиться

Here every day, like Kill Bill, everyone is trying to profit

Не важно, колыбель или могила

Doesn't matter, the cradle or the grave

С самого начала обговаривал условия жизни

From the very beginning, I negotiated the conditions of life

Тут пока ты здоров, не нужен никому, но легенда — остывший

Here while you're healthy, you're no use to anyone, but a legend — a has-been

Тридцатка одышка, я от людей к тебе, малышка, чуть слышно

Thirty, out of breath, I'm from the people, to you, baby, barely audible

Жуть, что твориться, я переехал, надеюсь, не поздно

Terrible what's going on, I moved, I hope it's not too late

Умный не Познер и ты не вставай в позу

The smart one isn't Pozner, and don't you strike a pose

Дело моё пошло в пользу, ведь я не смирился

My work has taken off, because I didn't give up

Ты рядом, мой витамин и сила, чтоб двигаться, мой двигатель жизни

You're nearby, my vitamin and strength, to keep me going, my life's engine

Уставшие веки стремительно вниз —

Tired eyelids fall rapidly down —

Ты мой самый, самый главный каприз

You're my most, my very biggest desire

Присядь, поговори со мной, пожалуйста, please

Sit down, talk to me, please, please

Я вкратце и быстро, ведь главное — смысл

I'll be brief, because the main thing is the meaning

Уставшие веки стремительно вниз —

Tired eyelids fall rapidly down —

Ты мой самый, самый главный каприз

You're my most, my very biggest desire

Присядь, поговори со мной, пожалуйста, please

Sit down, talk to me, please, please

Я вкратце и быстро, ведь главное — мы с ней

I'll be brief, because the main thing is you

Уставшие веки стремительно вниз —

Tired eyelids fall rapidly down —

Ты мой самый, самый главный каприз

You're my most, my very biggest desire

Присядь, поговори со мной, пожалуйста, please

Sit down, talk to me, please, please

Я вкратце и быстро, ведь главное — смысл

I'll be brief, because the main thing is the meaning

Уставшие веки стремительно вниз —

Tired eyelids fall rapidly down —

Ты мой самый, самый главный каприз

You're my most, my very biggest desire

Присядь, поговори со мной, пожалуйста, please

Sit down, talk to me, please, please

Я вкратце и быстро, ведь главное — мы с ней

I'll be brief, because the main thing is you

Уставшие веки стремительно вниз —

Tired eyelids fall rapidly down —

Ты мой самый, самый главный каприз

You're my most, my very biggest desire

Присядь, поговори со мной, пожалуйста, please

Sit down, talk to me, please, please

Я вкратце и быстро...

I'll be brief...

Уставшие веки стремительно вниз —

Tired eyelids fall rapidly down —

Ты мой самый, самый главный каприз

You're my most, my very biggest desire

Присядь, поговори со мной...

Sit down, talk to me...

Присядь, поговори со мной, ведь я люблю тебя

Sit down, talk to me, because I love you

Rate the translation

Writer(s): алексей смирнов, анатолий коняхин, владислав ловцов

Album

По пятам

date of release

18-05-2021

1 По пятам
2 Мятный орбит
3 No no
4 Запись
5 Не моя
6 Каприз
7 В твоей комнате

Attention! Feel free to leave feedback.